`
တိုရွန်တို — ဗဟိုဘဏ်မှူးဟောင်း Mark Carney သည် သောကြာနေ့တွင် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲ၊ နယ်မြေသိမ်းယူရန် ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် မျှော်လင့်ထားသည့် ဖက်ဒရယ်ရွေးကောက်ပွဲတို့ကို ၎င်း၏နိုင်ငံကို ဦးဆောင်ကာ ရုန်းကန်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။
Carney, 59 သည် ဇန်နဝါရီလတွင် ရာထူးမှနုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သော်လည်း လစ်ဘရယ်ပါတီက ခေါင်းဆောင်သစ်တစ်ဦးကို ရွေးချယ်တင်မြှောက်သည်အထိ အာဏာရရှိထားသော ဝန်ကြီးချုပ် Justin Trudeau နေရာတွင် ဆက်လက်တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။ Carney သည် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲကို ဦးဆောင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် ယူဆထားကြသည်။
“ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘယ်နည်းနဲ့မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့ မပါဝင်ပါဘူး။ အမေရိကဟာ ကနေဒါမဟုတ်ပါဘူး” ဟု Carney က ပြောကြားသည်။ “ကျွန်တော်တို့ဟာ အခြေခံအားဖြင့် မတူညီတဲ့နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်”
အာဏာရ လစ်ဘရယ်ပါတီသည် ယခုနှစ်တွင် သမိုင်းဝင် ရွေးကောက်ပွဲရှုံးနိမ့်ရန် အသင့်အနေအထားရှိနေပုံရသော်လည်း Trump က စီးပွားရေးစစ်ပွဲကို ကြေညာခဲ့ပြီး ကနေဒါသည် ၅၁ ခုမြောက် ပြည်နယ်ဖြစ်သင့်သည်ဟု ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုအခါ ပါတီနှင့် ခေါင်းဆောင်သစ်တို့သည် ထိပ်ဆုံးမှ ရပ်တည်နိုင်တော့မည်ဖြစ်သည်။
Carney က သူသည် ကနေဒါ၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို လေးစားကြောင်း ပြသပါက Trump နှင့် တွေ့ဆုံရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် လက်ရှိအချိန်တွင် ဝါရှင်တန်မြို့သို့ သွားရောက်ရန် အစီအစဉ်မရှိသော်လည်း သမ္မတနှင့် ဖုန်းပြောဆိုရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“သမ္မတကြီးဟာ အောင်မြင်တဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်နဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူတစ်ဦးပါ။ ကျွန်တော်တို့ဟာ စက်မှုလုပ်ငန်းအများအပြားမှာ သူ့ရဲ့ အကြီးဆုံးဖောက်သည်ပါ” ဟု Carney က ပြောကြားသည်။ “ဖောက်သည်တွေက လေးစားမှုနဲ့ သင့်တင့်လျောက်ပတ်တဲ့ စီးပွားဖြစ်နည်းလမ်းနဲ့ အတူတကွလုပ်ဆောင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြပါတယ်”
Carney သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကာလအတွင်း Bank of Canada ၏ အကြီးအကဲဖြစ်ခဲ့စဉ်က အကျပ်အတည်းများကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် Bank of England ကို ဦးဆောင်သော ပထမဆုံးနိုင်ငံသားမဟုတ်သူ ဖြစ်လာသောအခါ Brexit ၏ ဆိုးရွားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရာတွင် ကူညီခဲ့သည်။ ယခုအခါ သူသည် Trump ကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲမှတစ်ဆင့် ကနေဒါနိုင်ငံကို ဦးဆောင်ကာ ရုန်းကန်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံရေးအတွေ့အကြုံမရှိသော Goldman Sachs ၏ အမှုဆောင်ဟောင်း Carney သည် ကနေဒါ၏ ၂၄ ဦးမြောက် ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာသည်။ တရားမျှတမှုမရှိသော ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ရပ်များအပေါ် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရာတွင် ကနေဒါအလုပ်သမားများနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် စီးပွားရေးကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဆောင်ရန်သည် သူ၏ ဦးစားပေးလုပ်ငန်းများဖြစ်လိမ့်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Carney သည် လာမည့်ရက်များအတွင်း ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron နှင့် ယူကေဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer တို့ကို သွားရောက်တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် နှစ်ဦးစလုံးထံမှ ဖိတ်ကြားချက်များကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကုန်သွယ်ဖက်တွေကို မတူကွဲပြားအောင်လုပ်ပြီး ဒီလိုလုပ်ဆောင်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုံခြုံရေးကို အားကောင်းစေရပါမယ်” ဟု Carney က ပြောကြားသည်။
Trump က ကနေဒါ၏ သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်အပေါ် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်ကောက်ခံခဲ့ပြီး ဧပြီ ၂ ရက်တွင် ကနေဒါထုတ်ကုန်အားလုံးအပေါ် အခွန်ကောက်ခံရန် ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။ သူသည် နယ်မြေသိမ်းယူရန် ခြိမ်းခြောက်မှုများတွင် စီးပွားရေးအရ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေမှုဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပြီး နယ်နိမိတ်သည် စိတ်ကူးယဉ်မျဉ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။
Carney က ထိုအကြံအစည်ကို “ရူးသွပ်တယ်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲနှင့် Trump ၏ ကနေဒါကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၅၁ ခုမြောက်ပြည်နယ်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ပြောဆိုမှုများသည် ကနေဒါနိုင်ငံသားများအား ဒေါသထွက်စေခဲ့ပြီး NHL နှင့် NBA ပွဲများတွင် အမေရိကန်သီချင်းကို အော်ဟစ်လှောင်ပြောင်နေကြသည်။ အချို့က နယ်စပ်တောင်ပိုင်းခရီးစဉ်များကို ပယ်ဖျက်နေကြပြီး အများအပြားကလည်း ဖြစ်နိုင်သည့်အခါတိုင်း အမေရိကန်ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်နေကြသည်။
ကနေဒါအမျိုးသားရေးဝါဒ မြင့်တက်လာမှုသည် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း မျှော်လင့်ထားသည့် ပါလီမန်ရွေးကောက်ပွဲတွင် လစ်ဘရယ်ပါတီ၏ အခွင့်အလမ်းများကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပြီး လစ်ဘရယ်ပါတီ၏ အလားအလာများသည် စစ်တမ်းကောက်ယူမှုများတွင် တိုးတက်လာခဲ့သည်။
အစားအသောက်နှင့် အိမ်ရာဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ လူကြိုက်နည်းလာသော Trudeau အကြောင်း ရွေးကောက်ပွဲကို ပြုလုပ်ရန် အတိုက်အခံ ကွန်ဆာဗေးတစ်များက မျှော်လင့်ထားကြသည်။
သို့သော် နှစ်ပေါင်းများစွာ နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် တည်ငြိမ်အေးချမ်းခဲ့ပြီးနောက် ကနေဒါ၏ နောက်ခေါင်းဆောင်အတွက် မဲပေးပွဲသည် အမေရိကန်နှင့် ဆက်ဆံရာတွင် မည်သူက အကောင်းဆုံး စွမ်းဆောင်နိုင်မည်နည်းဆိုသည့်အပေါ် အာရုံစိုက်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
“သူ ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ သူဟာ နိုင်ငံတကာမှာ လေးစားခံရပါတယ်” ဟု ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Jean Chrétien က သောကြာနေ့တွင် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် သူက “မှော်အတတ်နဲ့ ဖြေရှင်းနိုင်တဲ့နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။ ဒါဟာ ပုံမှန်အခြေအနေမဟုတ်ပါဘူး။ အမေရိကန်ရဲ့ သမ္မတအနေနဲ့ ငါးမိနစ်တစ်ခါ စိတ်ပြောင်းလဲတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ကျွန်တော်တို့ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးပါဘူး။ သူဟာ ကနေဒါမှာတင်မဟုတ်ဘူး၊ နေရာတိုင်းမှာ ပြဿနာတွေ ဖန်တီးနေပါတယ်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အမျိုးသား ၁၃ ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ၁၁ ဦးပါဝင်သော အစိုးရအဖွဲ့သစ်ကို ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့ပြီး Trudeau ၏ အဖွဲ့ဝင် ၃၇ ဦးထက် အရေအတွက်နည်းပါးသည်။ François-Philippe Champagne သည် ကနေဒါ၏ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးသစ်ဖြစ်လာပြီး အစိုးရ၏ ဒုတိယမြောက် အာဏာအရှိဆုံးရာထူးဖြစ်သည်။ သူသည် ယခင်က စက်မှုဝန်ကြီးဖြစ်သည်။ Dominic LeBlanc သည် ဘဏ္ဍာရေးမှ အစိုးရချင်းဆက်ဆံရေးသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သည်။
Mélanie Joly သည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ဆက်လက်တာဝန်ယူသည်။ လစ်ဘရယ်ပါတီ ခေါင်းဆောင်ရာထူးအတွက် Carney ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်း Chrystia Freeland သည် ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ပြည်တွင်းကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး ဖြစ်လာသည်။
Carney သည် သောကြာနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် သူ၏အစိုးရအဖွဲ့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Trudeau က ပြဋ္ဌာန်းထားသော လူကြိုက်မများသည့် ကာဗွန်အခွန်ကို ယနေ့ကုန်ဆုံးချိန်တွင် ဖျက်သိမ်းမည်ဟု သူက ပြင်းပြင်းထန်ထန် အကြံပြုခဲ့သည်။ သူသည် Trudeau ထံမှ သူ့ကိုယ်သူ ခွဲထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အနေဖြင့် သူ၏အစိုးရအဖွဲ့ကို “ကနေဒါ၏ အစိုးရအဖွဲ့သစ်” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
Carney သည် ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီခေါင်းဆောင် Pierre Poilievre ကိုလည်း ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး Carney က နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးဖြစ်သူ Poilievre သည် အမြဲတမ်း အပျက်သဘောဆောင်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“အပျက်သဘောဆောင်ခြင်းက အိမ်ငှားခ ဒါမှမဟုတ် အပေါင်ဆိုင်ငွေကို ပေးချေနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အပျက်သဘောဆောင်ခြင်းက ကုန်စုံဆိုင်တွေရဲ့ ဈေးနှုန်းကို လျှော့ချနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အပျက်သဘောဆောင်ခြင်းက ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို အနိုင်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။
Poilievre က ကနေဒါနိုင်ငံသားများအား လစ်ဘရယ်များကို စတုတ္ထမြောက်အာဏာသက်တမ်းကို မပေးကြရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး ၎င်းသည် လစ်ဘရယ်အစိုးရအဖွဲ့ဟောင်းသာဖြစ်ပြီး Carney သည် “Justin နဲ့ တူတူပဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။