အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်တို့ မည်သို့ အန္တရာယ်ကင်းစွာ ဆုတ်ခွာနိုင်မည်နည်း

` tags.

Here’s the translation:

(SeaPRwire) –   စောစောစီးစီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက်တွင် အိန္ဒိယသည် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ ပန်ဂျပ်ပြည်နယ်နှင့် ပါကစ္စတန်အုပ်ချုပ်သော ကက်ရှမီးယားဒေသကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် နယူးဒေလီက ၎င်းတို့သည် အကြမ်းဖက်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး နယူးဒေလီက ပါကစ္စတန်ကို အပြစ်တင်ထားသည့် အိန္ဒိယအုပ်ချုပ်သော ကက်ရှမီးယားဒေသတွင် ဧပြီ ၂၂ ရက်က တိုက်ခိုက်မှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် TIME အတွက် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်က ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း အိန္ဒိယစစ်တပ်၏ လှုပ်ရှားမှုတစ်မျိုးမျိုးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှော်လင့်ထားသည်။

နယူးဒေလီက ၎င်းစစ်ဆင်ရေးသည် အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ပြောဆိုသော်လည်း ပါကစ္စတန်က ဧပြီ ၂၂ ရက် တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိဟု ငြင်းဆိုထားသော ပါကစ္စတန်က ထိုသို့မမြင်ပေ။ ၎င်းသည် ၁၉၇၁ ခုနှစ်က ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ ပါကစ္စတန်တွင် အပြင်းထန်ဆုံးတိုက်ခိုက်မှုများကို “ စစ်ပွဲတစ်ခု၏လုပ်ရပ်” အဖြစ် ရှုမြင်သည်။ ဗလီတစ်ခုအပါအဝင် အရပ်သားပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး လူအနည်းဆုံး ၃၁ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ပါကစ္စတန်သည် အိန္ဒိယ၏အချက်အချာနယ်နိမိတ်ဘက်သို့ အပြင်းအထန် ပစ်ခတ်ခြင်းအပါအဝင် ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယစစ်တပ်က အရပ်သားအနည်းဆုံး ၁၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ ပါကစ္စတန်က အိန္ဒိယအုပ်ချုပ်သော ကက်ရှမီးယားဒေသတွင် အိန္ဒိယဂျက်လေယာဉ်အများအပြားကို ပစ်ချခဲ့သည်ဟုလည်း ဆိုကြသည်။ (အိန္ဒိယအရာရှိများက အိန္ဒိယလေယာဉ် ၃ စီးပျက်ကျခဲ့သည်ကို အတည်ပြုသော်လည်း အကြောင်းရင်းများ မရှင်းလင်းကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။)

ရန်လိုမှုများ၏ အတိုင်းအတာနှင့် မြို့တော်နှစ်ခုစလုံးရှိ မှောင်မိုက်သော စိတ်ထားများကို ထောက်ရှုခြင်းဖြင့် အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်ခြေသည် အလွန်မြင့်မားသည်။ အိန္ဒိယသည် ပါကစ္စတန်၏ လူဦးရေအများဆုံးနှင့် အလွန်တိုးတက်သောပြည်နယ်ဖြစ်သည့် ပန်ဂျပ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး မြို့တော်နှင့် စစ်ဌာနချုပ်တည်ရှိရာဖြစ်သောကြောင့် ပါကစ္စတန်သည် အိန္ဒိယအုပ်ချုပ်သော ကက်ရှမီးယားဒေသအပြင် ပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ထိုသို့ပြုခြင်းသည် စစ်ရေးဆိုင်ရာနေရာများအပါအဝင် ပါကစ္စတန်အပေါ် အပိုဆောင်းအိန္ဒိယတိုက်ခိုက်မှုအန္တရာယ်ကို မြင့်တက်စေသည်—အထူးသဖြင့် အစ္စလာမ်မာဘတ်မှ ပြောဆိုသည့်အတိုင်း မူလပါကစ္စတန်တုံ့ပြန်မှုသည် အိန္ဒိယစစ်ရေးပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါကဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေများအောက်တွင် နျူကလီးယားအရှိန်မြှင့်တင်နိုင်ခြေအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်စရာမရှိရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်။

အကျပ်အတည်းသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် တန်ပြန်လုပ်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းခြင်းသည် အသုံးဝင်မှု အကန့်အသတ်ရှိသည်။ မေးရန်ပိုကောင်းသည့်မေးခွန်းမှာ အရှိန်လျှော့ချရန်အတွက် အဘယ်အရာလိုအပ်မည်နည်း။ ဝါရှင်တန်၊ လန်ဒန်၊ ရီယာ့ဒ်၊ ဒိုဟာ၊ အဘူဒါဘီ အစရှိသော အဓိကမြို့တော်များသည် အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံစလုံးနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံရေးရှိပြီး နှစ်ဖက်စလုံးကို ကမ်းပါးမှ ပြန်လာရန် တိုက်တွန်းရန်အတွက် လာမည့်နာရီများနှင့် ရက်များအတွင်း ဖုန်းများ အလုပ်များနေမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နယူးဒေလီနှင့် အစ္စလာမ်မာဘတ်ကို ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားများကို လမ်းလွှဲရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် အကောင်းဆုံးဆောင်ရွက်ပေးကြောင်း ဆွဲဆောင်နိုင်မှသာလျှင် ထိရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံး အိန္ဒိယ-ပါကစ္စတန် အကျပ်အတည်းအနည်းငယ်ဖြစ်သည့် ၂၀၀၁-၂၀၀၂ နှင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ် မွမ်ဘိုင်းတိုက်ခိုက်မှုတွင် အရှိန်လျှော့ချခြင်းသည် အတော်လေးမြန်ဆန်ခဲ့သည်။ သို့သော် ရန်လိုမှုများ၏ အတိုင်းအတာနှင့် ပြင်းထန်မှုသည် ယခုကဲ့သို့ မြင့်မားခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ နောက်ဆုံးတွင် နှစ်ဖက်စလုံးသည် လျှော့ချရန် သဘောတူညီရန်အတွက် မျက်နှာသာရရှိစေမည့် အောင်ပွဲတစ်ခုကို ရရှိသည်ဟု ပြောဆိုနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

အိန္ဒိယသည် ၎င်း၏ မူလတိုက်ခိုက်မှုများသည် အောင်ပွဲဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ပေမည်။ ၎င်း၏ ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကက်ရှမီးယားတိုက်ခိုက်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်ဟု ၎င်းကပြောဆိုသည့် အကြမ်းဖက်အခြေခံအဆောက်အအုံကို ဖျက်ဆီးရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ စစ်ဆင်ရေးများသည် အထူးသဖြင့် ပန်ဂျပ်ပြည်နယ်တွင် Jaish-e-Mohammed (JeM) နှင့် Lashkar-e-Taiba (LeT) အစရှိသော အိန္ဒိယဆန့်ကျင်ရေး ဂျီဟတ်အဖွဲ့နှစ်ခု တည်ရှိသည်ဟု သိကြသည့်နေရာများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ (CBS News က JeM ခေါင်းဆောင် Masood Azhar ၏ထုတ်ပြန်ချက်ကို အိန္ဒိယ၏ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ၎င်း၏မိသားစုဝင် ၁၀ ဦးနှင့် “ ရင်းနှီးသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်” လေးဦး သေဆုံးခဲ့သည်ဟု သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် Khyber-Pakhtunkwa ပြည်နယ်ရှိ JeM ပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော တိုက်ခိုက်မှုများသည် သစ်ပင်များကိုသာ ထိမှန်ခဲ့သည်ဟု ပါကစ္စတန်နှင့် လွတ်လပ်သော သုံးသပ်သူများက ဝေဖန်ခဲ့ကြသည်။) နယူးဒေလီက ယနေ့တိုက်ခိုက်မှုများ၏ အတိုင်းအတာနှင့် ၎င်းတို့တည်နေရာတို့ကို အိန္ဒိယပြည်သူများအတွက် ပြီးမြောက်သည့်မစ်ရှင်အဖြစ် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်ဟု ခံစားရပေမည်။

အောင်ပွဲရရှိသည်ဟု ပြောဆိုနိုင်ရန် ပါကစ္စတန်၏ စံနှုန်းများသည် ပိုမိုခက်ခဲသည်။ အကောင်းဆုံးအနေဖြင့် နယူးဒေလီသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နံနက်တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော လုပ်ဆောင်မှုမျိုးကို ဆန့်ကျင်သည့် ဟန့်တားမှုကို ပြန်လည်ရရှိသည်ဟု ယုံကြည်သည့်အချက်ကို ရောက်ရှိလိုပေမည်။ အိန္ဒိယစစ်တပ်အတွက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်သော ထိုးနှက်ချက်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပိုမိုခိုင်မာသောအောင်မြင်မှုကိုလည်း ရရှိရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။ ပျက်ကျသွားသော အိန္ဒိယဂျက်လေယာဉ်များကို ပါကစ္စတန်စစ်တပ်မှ ပစ်ချခဲ့သည်ဟု သက်သေပြပါက ၎င်းသည် အစ္စလာမ်မာဘတ်အတွက် လက်ခံနိုင်သော အလားအလာရှိသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် ပါကစ္စတန်က အိန္ဒိယ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို စစ်ပွဲတစ်ခု၏ လုပ်ရပ်အဖြစ် ဖော်ပြထားသည့်အခြေအနေတွင် အစ္စလာမ်မာဘတ်သည် အိန္ဒိယအပေါ် ပိုမိုအောင်မြင်မှုရရှိရန် ရှာဖွေနေပေမည်။ ပါကစ္စတန်က တုံ့ပြန်မှုကို မြှင့်တင်ပါက အိန္ဒိယသည် ၎င်း၏မူလစစ်ဆင်ရေးပြီးနောက် နေ့စဉ်အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ရန် ကျေနပ်တော့မည်မဟုတ်ပေ။

ယနေ့တွင် အိန္ဒိယနှင့် ပါကစ္စတန်တို့သည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း မည်သည့်အချိန်ကထက်မဆို စစ်ပွဲနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ရှိနေသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ အန္တရာယ်သည် အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းတစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ နှစ်ဖက်စလုံးသည် အရှိန်လျှော့ချရန် စေ့ဆော်မှုခံရရန် အန္တရာယ်ရှိလောက်အောင် ကြာမြင့်မည်ကိုလည်း စိုးရိမ်နေကြသည်။