ဝါရှင်တန် — သောကြာနေ့တွင် အယူခံတရားရုံးတစ်ခုသည် မတူကွဲပြားမှု၊ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ပေါင်းစည်းမှုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များကို အစိုးရ၏ထောက်ခံမှုကို အဆုံးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် အမှုဆောင်အမိန့်များအပေါ် ပိတ်ဆို့ထားခြင်းကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး သမ္မတ Donald Trump ၏အစီအစဉ်ကို ဆယ်နှင့်ချီသော တရားစွဲဆိုမှုများမှ ကာကွယ်ရာတွင် နောက်ပြန်ဆုတ်မှုများစွာပြီးနောက် Trump အစိုးရအား အောင်ပွဲတစ်ခုပေးခဲ့သည်။
တရားသူကြီးသုံးဦးပါဝင်သော အဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ယင်းတို့ကို စိန်ခေါ်သည့် တရားစွဲဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် အမိန့်များကို အတည်ပြုဆောင်ရွက်ခွင့်ပြုသည်။ အယူခံတရားရုံးတရားသူကြီးများသည် Baltimore ရှိ U.S. District Judge Adam Abelson ထံမှ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် တားမြစ်ချက်ကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။
4th U.S. Circuit Court of Appeals မှ တရားသူကြီးနှစ်ဦးက Trump ၏ DEI ဆန့်ကျင်ရေးတွန်းအားသည် ပထမပြင်ဆင်ချက်အခွင့်အရေးများနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော်လည်း တရားသူကြီး၏ အလုံးစုံပိတ်ဆို့ခြင်းသည် အလွန်အကျွံဖြစ်သည်ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
“ကျွန်မ၏မဲသည် မတူကွဲပြားမှု၊ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ပေါင်းစည်းမှုကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို အမိန့်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် သဘောတူညီမှုအဖြစ် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမပြုသင့်ပါ” ဟု တရားသူကြီး Pamela Harris က ရေးသားခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏အဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦးကို သမ္မတ Barack Obama မှ ခန့်အပ်ခဲ့ပြီး တတိယမြောက်အဖွဲ့ဝင်ကို Trump မှ ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
Abelson က အမိန့်များသည် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို ချိုးဖောက်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး DEI ၏ တိကျသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မရှိသောကြောင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီညွတ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Trump သည် ရာထူးစတင်သည့်နေ့တွင် ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီများအား “ တန်းတူညီမျှမှုဆိုင်ရာ” ထောက်ပံ့ငွေများ သို့မဟုတ် စာချုပ်များအားလုံးကို ရပ်စဲရန် ညွှန်ကြားသည့် အမိန့်တစ်ခုကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သူသည် ဖက်ဒရယ်ကန်ထရိုက်တာများသည် DEI ကို မမြှင့်တင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရန် လိုအပ်သည့် နောက်ဆက်တွဲအမိန့်တစ်ခုကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
Baltimore မြို့နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများသည် အမှုဆောင်အမိန့်များသည် သမ္မတ၏ အာဏာကို ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ ကျော်လွန်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ငြင်းဆိုကာ Trump အစိုးရကို တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။
တရားရေးဌာနက သမ္မတသည် ဖက်ဒရယ်အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးဥပဒေများကို ချိုးဖောက်သည့် DEI အစီအစဉ်များကိုသာ ပစ်မှတ်ထားနေသည်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အစိုးရရှေ့နေများက အစိုးရအဖွဲ့သည် သမ္မတ၏ ဦးစားပေးများနှင့်အညီ ဖက်ဒရယ်အသုံးစရိတ်ကို ညှိနှိုင်းနိုင်သင့်သည်ဟု ဆိုသည်။
ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတ Joe Biden မှ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံခဲ့ရသော Abelson က အမှုဆောင်အမိန့်များသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများအား မတူကွဲပြားမှု၊ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ပေါင်းစည်းမှုကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းထောက်ခံခြင်းမှ အားလျော့စေသည်ဟု တရားလိုများနှင့် သဘောတူခဲ့သည်။
မတူကွဲပြားမှုကို တိုးမြှင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် လူဖြူများအတွက် အရည်အချင်းအခြေခံ ငှားရမ်းမှု၊ ရာထူးတိုးခြင်းနှင့် ပညာရေးအခွင့်အလမ်းများကို ခြိမ်းခြောက်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသော ရီပတ်ဘလီကန်များက တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။ ထောက်ခံသူများက အဆိုပါအစီအစဉ်များသည် အဖွဲ့အစည်းများအား လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ တည်မြဲသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေစဉ် တိုးများလာသော မတူကွဲပြားသောလူဦးရေ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရာတွင် ကူညီပေးသည်ဟုဆိုသည်။
၎င်းတို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ အထူးသဖြင့် သမိုင်းကြောင်းအရ အခွင့်အရေးနည်းပါးသော အသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ကျောင်းများတွင် တန်းတူညီမျှသော ပတ်ဝန်းကျင်များကို မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ သုတေသီများက DEI အစပျိုးမှုများသည် ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအထိ သက်တမ်းရှိသော်လည်း လူမျိုးရေးတရားမျှတမှုအတွက် တောင်းဆိုမှုများ တိုးမြှင့်ခဲ့သည့် ၂၀၂၀ တွင် ၎င်းတို့သည် ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။
မြို့တော်ဝန်နှင့် Baltimore City Council အပြင်၊ တရားလိုများတွင်
—Associated Press မှ စာရေးဆရာ Lea Skene က ဤဇာတ်လမ်းတွင် ပါဝင်လှူဒါန်းခဲ့သည်။