ထရမ့်သည် အခြားဒုက္ခသည်များကို ပိတ်ပင်နေချိန်တွင် တောင်အာဖရိကမှ လူဖြူများ လေယာဉ်ဖြင့် ရောက်ရှိလာခြင်းကို ကြိုဆို

(SeaPRwire) –   Donald Trump သမ္မတဖြစ်ပြီးနောက် အမေရိကန်သို့ ပထမဆုံးခေါ်ဆောင်လာသော ဒုက္ခသည်အဖွဲ့သည် ထူးခြားသောလမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ပါခဲ့သည်။ ရာထူးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည့် ပထမဆုံးနေ့တွင်ပင် သူသည် အမေရိကန်သို့ ဒုက္ခသည်များလက်ခံမှုကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုကို ကြောက်ရွံ့နေသူ ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ နေရာချထားရေးအစီအစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ၁၈ ရက်အကြာတွင် သူက “မတရားသော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏သားကောင်များဖြစ်သော” လူဖြူတောင်အာဖရိကသားများအတွက် ခြွင်းချက်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။

တနင်္လာနေ့တွင် အမေရိကန်သည် Afrikaner လူမျိုး ၅၀ ခန့်ကို တင်ဆောင်လာသော လေယာဉ်တစ်စင်းကို ကြိုဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ယခင်ကနှင့်မတူသည့် အမေရိကန်ဒုက္ခသည်အစီအစဉ်၏ အဆင့်သစ်တစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ Trump ၏ အမိန့်စာသည် အာဖရိကန်နာများကို တိတိကျကျရည်ညွှန်းထားပြီး ၁၆၀၀ ပြည့်နှစ်များတွင် တောင်အာဖရိကသို့ ရောက်ရှိလာကာ ၁၉၄၈ မှ ၁၉၉၄ ခုနှစ်အထိ လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့်ဥပဒေများဖြင့် တိုင်းပြည်ကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သော ဒတ်ခ်ျ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့များ၏ အဆက်အနွယ်များဖြစ်သည်။

သူတို့၏လေယာဉ်သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီပြင်ပ ဗာဂျီးနီးယားရှိ Dulles International Airport သို့ ဆင်းသက်ပြီး မကြာမီတွင် တောင်အာဖရိကသားများသည် အမေရိကန်အလံများကိုင်ဆောင်ကာ သတင်းကင်မရာများရှေ့တွင် ရပ်နေကြစဉ် Trump အစိုးရအရာရှိများက နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြသည်။ “ဒီကိုရောက်လာတဲ့အတွက် တကယ်ကို ဝမ်းသာပါတယ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင်တို့ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့အရာတွေကို ကျွန်တော်တို့ လေးစားပါတယ်” ဟု လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Christopher Landau က ပြောကြားခဲ့သည်။ Landau က Afrikaner များကို အမေရိကန်တွင် “ပွင့်လန်း” လိမ့်မည့် “အရည်အသွေးရှိသောမျိုးစေ့များ” ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ “ခင်ဗျားတို့သိတဲ့အတိုင်းပဲ — ခင်ဗျားတို့အများစုက လယ်သမားတွေလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မလား — အရည်အသွေးရှိတဲ့မျိုးစေ့တွေရှိတဲ့အခါ သူတို့ကို တိုင်းပြည်ခြားမြေမှာ ထည့်ထားလို့ရတယ်၊ သူတို့ ပွင့်လန်းလာလိမ့်မယ်။ သူတို့ ပွင့်လန်းလာလိမ့်မယ်” ဟု Landau က မိသားစုများကို ပြောကြားခဲ့သည်။ “မင်းတို့ ပွင့်လန်းလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တဲ့ ကျွန်တော်တို့တိုင်းပြည်ကို ခင်ဗျားတို့ကို ကြိုဆိုရတာကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်”

Trump ၏ Afrikaner များအတွက် ထုတ်နုတ်ချက်သည် လူဖြူတောင်အာဖရိကသားများလက်ထဲတွင် စိုက်ပျိုးမြေများ စုစည်းနေခြင်းကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ၂၀၂၄ တောင်အာဖရိကဥပဒေကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

“လယ်သမားတွေ အသတ်ခံနေရတယ်” ဟု TIME သတင်းထောက်တစ်ဦးက အာဖရိကန်နာများကို အာဖရိကနှင့် ကမ္ဘာ့အခြားဒေသများမှ ဒုက္ခသည်များထက် အဘယ်ကြောင့် လက်ခံနေသနည်းဟု မေးမြန်းသောအခါ တနင်္လာနေ့တွင် Trump က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က လူဖြူတွေဖြစ်နေပေမယ့် သူတို့က လူဖြူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လူမည်းပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော့်အတွက် ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။ ဒါပေမယ့် လူဖြူလယ်သမားတွေကို ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခံနေရပြီး သူတို့ရဲ့မြေတွေကို တောင်အာဖရိကမှာ သိမ်းယူခံနေရတယ်”

တောင်အာဖရိကအရာရှိများသည် Trump ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသော လူဖြူတောင်အာဖရိကလယ်သမားများအကြောင်း စွပ်စွဲချက်များသည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း အခိုင်အမာပြောကြားသည်။ “လယ်ယာနှင့်ပတ်သက်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် South Africa Police Services ၏ စာရင်းအင်းအချက်အလက်များသည် လယ်သမားများကို အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် သီးခြားလူမျိုးတစ်မျိုးကို ပစ်မှတ်ထားသည့် စွပ်စွဲချက်များကို မထောက်ခံပါ” ဟု နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ “ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများကို ဖြေရှင်းရန် တောင်အာဖရိကတွင် လုံလောက်သော ဖွဲ့စည်းပုံများရှိပါသည်။ ထို့အပြင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ စွပ်စွဲချက်များရှိလျှင်ပင် ၎င်းတို့သည် ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ဒုက္ခသည်ဥပဒေအရ လိုအပ်သော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၏ စံနှုန်းနှင့် မကိုက်ညီဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆသည်”

White House လက်ထောက်အကြီးအကဲ Stephen Miller က သတင်းထောက်များကို တောင်အာဖရိကမှ ပထမဆုံးလေယာဉ်သည် “ပိုမိုကြီးမားသော ပြောင်းရွှေ့နေရာချထားရေးလုပ်ငန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း” ဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့ပြီး Afrikaner များသည် တောင်အာဖရိကတွင် ရင်ဆိုင်နေရသည်မှာ “ဒုက္ခသည်အစီအစဉ်ကို ဖန်တီးရသည့် အကြောင်းရင်း၏ စာအုပ်နှင့်ကိုက်ညီသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ကိုက်ညီကြောင်း” ပြောကြားခဲ့သည်။ အခြားသော Trump ၏ မဟာမိတ်တစ်ဦးဖြစ်သော Elon Musk သည် တောင်အာဖရိကတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူ၏ X platform တွင် “လူဖြူလူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု” ဟု ဖော်ပြထားသည့်အရာမှ လူဖြူတောင်အာဖရိကသားများကို ကာကွယ်ရန် အမေရိကန်အား ပိုမိုဆောင်ရွက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်များကို ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံးမှ စိစစ်လေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ မူရင်းနိုင်ငံများတွင် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုမှ ထွက်ပြေးလာသူများကို အမေရိကန်ကဲ့သို့ ဘေးကင်းသောနိုင်ငံများသို့ ပုံမှန်အားဖြင့် လွှဲပြောင်းပေးလေ့ရှိသည်။ တောင်အာဖရိကမှ ရောက်ရှိလာသူများကို ထိုရုံးမှ စိစစ်ခြင်းမပြုခဲ့ပါ။

တနင်္လာနေ့တွင် Episcopal Church သည် Trump အစိုးရ၏ Afrikaner များကို အမေရိကန်တွင် နေရာချထားရာတွင် ကူညီရန် တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ The Episcopal Church သည် အမေရိကန်သို့ ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်အသစ်များအား အလုပ်အကိုင်များနှင့် နေထိုင်ရန်နေရာများ ရှာဖွေရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် Episcopal Migration Ministries မှတဆင့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရနှင့် ဆယ်စုနှစ်လေးခုကြာ အတူတကွလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Episcopal Church ၏ ဥက္ကဋ္ဌဘုန်းတော်ကြီး Rev. Sean W. Rowe က “အလွန်ထူးဆန်းသောပုံစံဖြင့် ရွေးချယ်ထားသော ဒုက္ခသည်အုပ်စုတစ်စုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ဒုက္ခသည်စခန်းများ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်များသော အခြေအနေများတွင် စောင့်ဆိုင်းနေသူများထက် ဦးစားပေးဆက်ဆံခြင်းကို ခံယူရသည်ကို ကြည့်ရှုရခြင်းသည် နာကျင်စရာဖြစ်သည်” ဟု ဖက်ဒရယ်အစိုးရနှင့် ဒုက္ခသည်နေရာချထားရေးတွင် လုံးဝရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ရှင်းပြသည့်စာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ Rowe က အမေရိကန် ဒုက္ခသည်များ လက်ခံရေးအစီအစဉ်သည် ဇန်နဝါရီလကတည်းက “မရှိသလောက်ဖြစ်သွားသည်” ဟု ရေးသားခဲ့ပြီး အမေရိကန်သို့ ဝင်ခွင့်မရရှိသော ဒုက္ခသည်အများအပြားသည် အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တို့တွင် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့်အတူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့၏ တာဝန်ကြောင့် ၎င်းတို့၏နေရပ်တွင် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်ကို “ဝမ်းနည်းပြီး ရှက်မိသည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ “ယေရှုက ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး အားနည်းသူတွေကို ကိုယ့်ကို ဂရုစိုက်သလို ဂရုစိုက်ဖို့ ပြောတယ်၊ အဲဒီအမိန့်ကို ကျွန်တော်တို့ လိုက်နာရမယ်” ဟု Rowe က ရေးသားခဲ့သည်။

Trump အစိုးရသည် ယခုနှစ်တွင် ဒုက္ခသည်အသစ်များ လျော့နည်းကျဆင်းသွားရန် လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်ရှိနေသည်။ Biden အစိုးရသည် စက်တင်ဘာလတွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သော ၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် ၎င်း၏ ဒုက္ခသည်အစီအစဉ်မှတစ်ဆင့် လူပေါင်း ၁၀၀,၀၃၄ ဦးကို လက်ခံခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ၆၀,၀၁၄ ဦးနှင့် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ၂၅,၄၆၅ ဦးမှ တိုးလာခဲ့သည်။ ၂၀၂၄ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်း ဒုက္ခသည်အများစု—၃၄,၀၁၇— သည် အာဖရိကမှ လာရောက်ကြပြီး အာရှမှ ၇,၅၄၀၊ ဥရောပနှင့် အာရှအလယ်ပိုင်းမှ ၃,၁၈၀၊ လက်တင်အမေရိကနှင့် ကာရေဘီယံမှ ၅,၁၀၆၊ နှင့် အရှေ့အနီးပိုင်းနှင့် တောင်အာရှမှ ၁၀,၀၀၃ ဦးတို့ ပါဝင်ကြောင်း U.S. Refugee Admissions Program ၏ အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

Human Rights Watch ၏ ဒုက္ခသည်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအခွင့်အရေးဌာန၏ ညွှန်ကြားရေးမှူး Bill Frelick က Trump အစိုးရ၏ ဒုက္ခသည်များလက်ခံမှုကို လူဖြူတောင်အာဖရိကသား အနည်းငယ်သာ ကန့်သတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အကူအညီလိုအပ်သူများကို ကြိုဆိုရန် အမေရိကန်၏ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ပျက်ပြားစေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “အမေရိကန်က ဦးစားပေးထားတဲ့ အခွင့်ထူးခံအုပ်စုဝင်တစ်ဦး မဟုတ်ရင် တံခါးက မင်းအတွက် လုံးဝပိတ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းစကားကို ပို့လိုက်တာပဲ” ဟု Frelick က ဆိုသည်။

Frelick က ကုလသမဂ္ဂတွင် “အန္တရာယ်အရှိဆုံးနဲ့ ပြန်လည်နေရာချထားဖို့ အလိုအပ်ဆုံး” ဒုက္ခသည်တွေကို ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့စနစ်တစ်ခုရှိတယ်လို့ မှတ်ချက်ပြုပါတယ်။ အဲဒါကို လျစ်လျူရှုခြင်းဖြင့် Trump အစိုးရသည် “ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အခြားနိုင်ငံများအတွက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သာဓကကို ပြသနေတာဖြစ်တယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။