‘ငရဲတစ်ခန်းလိုပါပဲ။’ ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီ ဗုံးဒဏ်မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများက Atomic People မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြကြ

(SeaPRwire) –   ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နှင့် ဩဂုတ်လ ၉ ရက်တို့တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်နှင့် တစ်ခုတည်းသော စစ်ပွဲအတွက် အဏုမြူဗုံးအသုံးပြုခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ရှစ်ဆယ်ကြာခဲ့ပြီဖြစ်ရာ၊ ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီ တိုက်ခိုက်မှုများမှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ၎င်းတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရပုံများကို PBS တွင် ဩဂုတ်လ ၄ ရက်နေ့၌ ထုတ်လွှင့်ပြသမည့် Atomic People မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် ဖွင့်ဟပြောကြားခဲ့ကြသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဂျပန်တို့က ၁၉၄၁ ခုနှစ်တွင် ပုလဲဟာဘာကို တိုက်ခိုက်ပြီးနောက်ပိုင်း အဏုမြူဗုံးကို စတင်တီထွင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ လေးနှစ်အကြာတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဗုံးကြဲချလိုက်သောအခါ ဟီရိုရှီးမားမြို့ရှိ လူဦးရေ ၃၅၀,၀၀၀ အနက် ၇၈,၀၀၀ ခန့်နှင့် နာဂါဆာကီမြို့ရှိ လူဦးရေ ၂၄၀,၀၀၀ အနက် ၄၀,၀၀၀ ခန့် ချက်ချင်းသေဆုံးခဲ့ရသည်။ ဗုံးကြဲခံရပြီး တစ်ပတ်ခန့်အကြာ ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ဂျပန်တို့ လက်နက်ချမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး စက်တင်ဘာလ ၂ ရက်နေ့တွင် စာရွက်စာတမ်းများကို တရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးကာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

အဏုမြူဗုံးကြဲချခံရချိန်တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအများစုသည် ကလေးများဖြစ်ကြသော်လည်း ထိုကံကြမ္မာဆိုးရက်များကို ပြန်လည်အမှတ်ရမိဆဲဖြစ်သည်။

အရည်ပျော်ကျနေသော အသားများ

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ကနဦးတွင် တောက်ပသော အလင်းများကို တွေ့မြင်ခဲ့ရကြောင်း ပြန်ပြောပြခဲ့ကြသည်။ Atomic People တွင် ထိုစဉ်က အသက် ၂၁ နှစ်အရွယ် ကီကူယို နာကာမူရာက တောင်များသည် မီးလောင်နေသကဲ့သို့ ထင်ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဟီရိုရှီးမားမြို့မှ ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ စာသင်ခန်းထဲတွင် ပြင်းထန်သော၊ မျက်စိစူးရှသော အလင်းရောင်တစ်ခု သူတို့ဆီသို့ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြေးလာနေသည်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့ကြသည်။

အဏုမြူဗုံး၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို ချက်ချင်း မြင်တွေ့နိုင်ခဲ့ကြောင်း အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများက ပြောပြကြသည်။ အမျိုးသားတစ်ဦးက ၎င်း၏အိမ်ခေါင်မိုးကြွေပြားများ ကျိုးပဲ့သွားပုံနှင့် မျက်နှာကျက်တွင် အပေါက်ကြီးတစ်ခု ပွင့်သွားပုံကို ပြောပြသည်။ ဟီရိုမူက ကောင်းကင်သည် “ မီးမိုးရွာနေသကဲ့သို့” ထင်ရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မီချီကို ကိုဒါမာသည် ထိုစဉ်က ကျောင်းတက်နေဆဲဖြစ်ပြီး မျက်နှာကျက်ပြိုကျလာချိန်တွင် စားပွဲအောက်၌ ပုန်းအောင်းခဲ့ရပုံကို ပြန်ပြောပြသည်။ ပြတင်းပေါက်များလည်း ကွဲကြေကာ စာသင်ခန်းရှိ စားပွဲများနှင့် ကုလားထိုင်များပေါ်သို့ စင်ထွက်လာခဲ့သည်။

ဟီရိုမူက “အသားများ အဝတ်ဟောင်းကြီးလို တွဲလောင်းကျနေသည့်”၊ “ဖယောင်းများကဲ့သို့ အရည်ပျော်ကျနေသည့် အသားများ” ရှိသူတစ်ဦးကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပုံကို ပြောပြသည်။ ကိုဒါမာ၏ဖခင်က ၇ နှစ်အရွယ် သမီးဖြစ်သူကို ကျောင်းမှ ခေါ်ဆောင်လာပြီး ကျောပိုးလာစဉ်တွင် သမီးဖြစ်သူက အရည်ပျော်ကျနေသည့် အသားများရှိသော လူများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်— ၎င်းကို သူမက “ငရဲပြည်မှ မြင်ကွင်းတစ်ခု” ဟု ခေါ်ဆိုသည်။ ချီအဲကို ကီရီအာကေသည် အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ်တွင် ခြေထောက်မှ အရေပြားများ ကွာကျနေသည့် ထိခိုက်ခံရသူများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

ထိခိုက်ခံရသူများ သေဆုံးလာသောအခါ ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ ကစားကွင်းများတွင် သင်္ချိုင်းတွင်းများ တူးပေးခဲ့ရသည်။ “ကျွန်မ သူတို့ကို မီးသင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ရပါတယ်” ဟု ကီရီအာကေက ပြောသည်။ ဟီရိုရှီးမားရှိ Peace Memorial Park အောက်တွင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော သေဆုံးသူများ၏ ရုပ်ကြွင်းများ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များ

နေအိမ်များ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများသည် ယာယီတဲများ ဆောက်လုပ်ခဲ့ရသည်။ အစားအစာ ရှားပါးခဲ့သည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် စားသုံးနိုင်သော အသီးအနှံများရှိသည့် သစ်ပင်များကို ရှာဖွေရန် တောင်များသို့ သွားရောက်ခဲ့ရသည်။ ၎င်းတို့သည် ပျားအုံများမှ ပျားဥများကိုပင် စားသုံးခဲ့ကြသည်။ ဆေးအီချီရို မီဆဲ ပြောခဲ့သကဲ့သို့ “ကျွန်တော်တို့ဟာ ဂူလူသားတွေလို တကယ်ကို နေခဲ့ရပါတယ်”။

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတစ်ဦးက ၎င်း၏ဖခင်သည် ဗိုက်များ မဲပြာရောင်ဖြစ်ကာ သွေးအန်ပြီးနောက် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၁၉၄၅ ခုနှစ် ကုန်ဆုံးချိန်တွင် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီ၌ လူပေါင်း ၉၀,၀၀၀ ခန့် သေဆုံးခဲ့သည်။

၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် အသက် ၁၉ နှစ်ရှိ ကီယိုမီ အီဂူရိုသည် ဗုံးကြဲခံရခြင်းမှ ချက်ချင်းထိခိုက်ဒဏ်ရာများ မရှိခဲ့သော်လည်း နောင်တွင် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခဲ့ခြင်းသည် ဗုံးကြောင့် ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်ခြင်းကြောင့်ဟု ယုံကြည်သည်။ “ကျွန်မ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ စဉ်းစားခဲ့ပါတယ်” ဟု မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် သူမက ပြောကြားခဲ့ပြီး အိပ်ဆေးများ အလွန်အကျွံသောက်ရန် ဆွဲဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ဟီရိုရှိနှင့် ကေကို ရှီမီဇု ဇနီးမောင်နှံက ၎င်းတို့သည် မည်သည့်မူမမှန်မှုမျိုးကိုမဆို သားသမီးများထံသို့ ကူးစက်စေမည်ကို ကြောက်ရွံ့သဖြင့် ကလေးယူရန် အလွန်ကြောက်ရွံ့ခဲ့ရကြောင်း ပြောပြသည်။ နာကာမူရာက ၎င်း၏သားသည် အရွယ်ရောက်ပြီးနောက် သွေးကင်ဆာဖြစ်ခဲ့ပြီး ဆရာဝန်က သူမ နို့တိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ဆေးကုသမှုအချို့နှင့် လျော်ကြေးအချို့ ရရှိခဲ့ကြသော်လည်း ပိုမိုများပြားသော လျော်ကြေးနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုများမှာ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ကုလသမဂ္ဂ၌ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ဆူအဲအီချီ ကီဒိုက ယူကရိန်းနှင့် ဂါဇာရှိ စစ်ပွဲများ၏ မြင်ကွင်းများသည် သူ့အား နောက်ထပ်နျူကလီးယားစစ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ကြောင်း စိုးရိမ်စေပုံအကြောင်း ပြောကြားခြင်းဖြင့် ပြီးဆုံးသည်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများသည် ဗုံး၏ ဖျက်ဆီးနိုင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း Atomic People ကဲ့သို့သော သက်သေခံချက်များသည် သမိုင်းပြန်မဖြစ်စေရန် ကာကွယ်ပေးလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြသည်။

Atomic People ကို ဩဂုတ်လ ၄ ရက်နေ့ ည ၁၀ နာရီ (အရှေ့တိုင်းစံတော်ချိန်) တွင် စတင်ပြသမည်ဖြစ်သည်။