40 Ya Htinaa – Kyaw Htaya Kyaw Htaya Kyaw Theta Kyaw Aung Nawaung – Kyaw Aung Aikaw Thun Thin Noin Noi

(SeaPRwire) –   လက်ရှိကျွန်ုပ်တို့ ကြုံတွေ့နေရသော အခက်အခဲအခြေအနေကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ မတိုင်မီကတည်းက ကြိုတင်မြင်ယောင်မိခဲ့သည့် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုများအကြောင်း ပြောလျှင် Octavia E. Butler နှင့် Parable of the Sower ဝတ္ထုကို ချန်လှပ်ထား၍မရပါ။ Butler ၏ အကျော်ကြားဆုံးလက်ရာသည် သူမကွယ်လွန်ပြီး ၁၄ နှစ်အကြာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် New York Times ရောင်းအားအကောင်းဆုံးစာရင်းဝင်ခဲ့သည်။ ထိုဝတ္ထု၏ လူကြိုက်များမှုနှင့် ကြိုတင်သိမြင်နိုင်စွမ်းရှိဟန်ရှိသည့် အချက်တို့သည် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော ဤသိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာလတ်အား စိတ်ဝင်စားမှုလှိုင်းအသစ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး သူမ ကိုယ်တိုင်မကြိုက်နှစ်သက်ခဲ့သည့် စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ ပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရန် ရောက်ရှိလာသည်အထိ ဖြစ်စေခဲ့သည်။

Butler သည် သူမရှင်သန်နေထိုင်စဉ်က ၁၉၇၇ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကွယ်လွန်ချိန်အထိ ဝတ္ထုရှည် ၁၂ အုပ်နှင့် ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ် နှစ်အုပ် ထုတ်ဝေခဲ့သဖြင့် အတော်အတန် လက်ရာများသူဖြစ်သည်။ ထိုလက်ရာများအနက် ၁၉၇၈ ခုနှစ်က ထုတ်ဝေခဲ့သော Survivor သည် သူမ၏ ကိုယ်ပိုင်လက်ရာများအနက် အနှစ်သက်ဆုံးမဟုတ်သည်မှာ အထင်အရှားဖြစ်ပြီး၊ ပထမဆုံးအကြိမ် ပုံနှိပ်ပြီးနောက်တွင် စာရေးဆရာမက သူမ၏ဩဇာညောင်းမှုကို အသုံးပြု၍ ထိုစာအုပ်ကို နောက်ထပ်ဘယ်သောအခါမှ ပြန်မပုံနှိပ်ရန် တားဆီးခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ထိုစာအုပ်၏ ပထမအကြိမ်မူများကို ရှားပါးစာအုပ်ရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်များမှတစ်ဆင့် ဒေါ်လာထောင်ချီ၍ ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။

Survivor သည် Butler ၏ “Patternist” စီးရီး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့အပြင်ဘက်ကမ္ဘာများနှင့် ဆက်သွယ်မှုရှိသော စိတ်စွမ်းအင်ဖြင့် စွမ်းဆောင်နိုင်သည့် လူသားများပါဝင်သည့် စာအုပ်များ ချော့ခွေစွာ ဆက်စပ်နေသော စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Survivor သည် Alanna အမည်ရှိ လူသားအရပ်နှစ်မျိုးမျိုးနွယ်ဖွား အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို အဓိကထား ဇာတ်လမ်းဖွဲ့ထားသည်။ သူမသည် “Missionaries” ဟုခေါ်သော လူသားကိုလိုနီထူထောင်သူများအုပ်စုတစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်၏ သမီးဖြစ်ပြီး၊ ထိုအုပ်စုသည် Polygon မှ Tasha Robinson ရေးသားထားသည့်အတိုင်း “ဒေသခံ humanoids များဖြစ်သော အမွေးထူပြီး အရောင်ပြောင်းနိုင်သည့် Kohn များသည် ဂိုဏ်းနှစ်ဂိုဏ်း ကွဲပြားနေသော” ဂြိုဟ်တစ်ခုသို့ ခရီးထွက်ကြသည်။ “Kohn များ၏ အတွင်းရေး နိုင်ငံရေးကို လမ်းညွှန်ရန်သည် Alanna နှင့် Missionaries များ နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ရှုပ်ထွေးသည်… Alanna ၏ Kohn များနှင့် ဆက်သွယ်မှုသည် သူမမလိုလားအပ်သော တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့် အတူလာပြီး ရှင်သန်ရပ်တည်ရန် လက်ခံယူရပေမည်။”

Los Angeles Times တွင် ဖော်ပြခဲ့သော မကြာသေးမီက သတင်းတစ်ပုဒ်အရ Butler က ဤစာအုပ်သည် ဖွံ့ဖြိုးမှုမပြည့်စုံဟု ထင်မြင်ယူဆခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ရိုးရှင်းလွန်းသော၊ လူသားကို ဗဟိုပြုထားသော စကြာဝဠာအမြင်ကြောင့် သူမ၏ “Star Trek ဝတ္ထု” ဟု အလေးမထားဘဲ ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။ (Star Trek ဝါသနာရှင်များ၊ သတင်းဆောင်းပါးရှင်ကို မပြစ်ခတ်ပါနှင့်။) ထို့အပြင် ၎င်းကို ညံ့ဖျင်းစွာရေးသားထားသော အလျင်စလိုလုပ်စာတစ်ခုအဖြစ် သူမ၏ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော အချိန်ခရီးသွား ဝတ္ထုဖြစ်သည့် Kindred အတွက် သုတေသနငွေကြေးရရှိရန် အဓိကထား ရေးသားခဲ့သည်ဟုလည်း သူမထင်မြင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Patternist စီးရီးတွင် စာရေးဆရာလတ်၏ ၁၉၈၄ ခုနှစ်က စာအုပ်ဖြစ်သော Clay’s Ark လည်း အမြဲပါဝင်ပြီး၊ ၎င်းသည်လည်း Star Trek ဆန်သည်ဟုဆိုရမည်ဖြစ်သော်လည်း ထူးချွန်ကောင်းမွန်သော လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဘယ်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ Survivor သည် Butler ၏ ဝါသနာရှင်များအတွက် တားမြစ်ချက်တစ်ခုသာမက စိတ်ဝင်စားဖွယ် အရင်းအမြစ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ပင် Hachette Book Group ၏ Grand Central Publishing ဌာနခွဲက ဤဝတ္ထုကို ပြန်လည်ပုံနှိပ်ရန် ဆောင်ရွက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ The LA Times သို့ ပြောကြားရာတွင် Balance publisher ဖြစ်သူ Nana K. Twumasi က ဤပြန်လည်ပုံနှိပ်မှုသည် “ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လေးစားကြည်ညိုပြီး သူမအတွက် ထိုက်တန်သည့်ဂုဏ်ပေးလိုသော ဤပုဂ္ဂိုလ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ပိုင်ဆိုင်လိုခြင်းအကြောင်း” ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့အပြင် “ဤစာအုပ်ကို ဘယ်သောအခါမှ မထုတ်ဝေရန် မပြတ်သားစွာ ရေးမှတ်ထားသည့် မှတ်စုများရှိခဲ့လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ ဤကိစ္စကို လိုက်စားခဲ့မည်ဟု မထင်ပါ… ‘ဤစာအုပ်ကို ပိုကောင်းအောင် ငါလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး လုပ်ခွင့်အခွင့်အရေး မရခဲ့ပါ’ ဆိုသည်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသည်မဟုတ်ပါ” ဟု ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

အလားတူပင် Butler ၏ အိမ်ထောင်စုပိုင်ဆိုင်မှုများ စီမံခန့်ခွဲသူက သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင် “စာဖတ်ပရိသတ်များအား Butler ၏ မည်သည့်လက်ရာကိုမဆို ဖတ်ရှုနိုင်စွမ်းမှ လွှဲချန်ထားခြင်းသည် မတရားပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ Twumasi ၏ Survivor သည် “သူမ၏ မြင့်မားသော စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် မကိုက်ညီလောက်အောင် မကောင်းခဲ့ပါ” ဟူသော ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပြန်လည်အသံထွက်ခဲ့သည်။ သူမသည် ၎င်းကို မကျေနပ်ခဲ့ပေကာမူ၊ Octavia E. Butler ၏ အညံ့ဆုံးလက်ရာသည်ပင် အခြားစာရေးဆရာများ၏ အကောင်းဆုံးလက်ရာများထက် သာလွန်နေဆဲဖြစ်ပြီး၊ Survivor ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ပြန်လည်မိတ်ဆက်သောအခါ စာဖတ်ပရိသတ်များကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်နိုင်ကြပေမည်။

You can preorder Survivor here.