Zelenskyy ဆိုတာ US microparticulate security guarantees သွားတိုးရာကြဲိတ်ကို използမွာ Donbas ရ Vaugh semula စော ရပ်ကြiasis, ဆိုတာ Nya House ရိပ်တိုက်။ **Explanation:** – **Zelenskyy** is translated as “ Zelenskyy” (proper noun). – **” US” ** remains in E

(SeaPRwire) –   ယူကရိန်းအတွက် အမေရိကန်၏ လုံခြုံရေးအာမခံချက်များသည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကိယက်ဗ် (Kyiv) အနေဖြင့် အရှေ့ပိုင်း ဒွန်ဘတ်စ် (Donbas) ဒေသကို ရုရှားထံ ပေးအပ်ရန်နှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း ယူကရိန်းသမ္မတ ဗိုလိုဒီမာ ဇလန်းစကီး (Volodymyr Zelenskyy) က ကြာသပတေးနေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည့် Reuters နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ယူကရိန်းက ဒွန်ဘတ်စ်ကနေ ဆုတ်ခွာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ အမေရိကန်တွေက ဒီအာမခံချက်တွေကို အဆင့်မြင့်အဆင့်မှာ အပြီးသတ်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားပါတယ်” ဟု ဇလန်းစကီးက ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းက ယူကရိန်း၏ ကာကွယ်ရေးနှင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဥရောပလုံခြုံရေး နှစ်ခုလုံးကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားသည့် အဆိုပြုချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း အမည်မဖော်လိုသည့် အမေရိကန်အရာရှိတစ်ဦးက Digital သို့ ပြောကြားရာတွင် ထိုပြောဆိုချက်မှာ မှားယွင်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇလန်းစကီး၏ မှတ်ချက်များသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ရုရှား၏ ကျူးကျော်မှုအပြီး စတုတ္ထမြောက်နှစ်ထဲသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သော စစ်ပွဲကို လျင်မြန်စွာ အဆုံးသတ်ရန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့် (Donald Trump) ထံမှ ဖိအားများ တိုးလာနေခြင်းကို ညွှန်ပြနေသည်။

အီရန်နှင့် ပတ်သက်သည့် လက်ရှိဖြစ်ပွားနေသော ပဋိပက္ခများအပါအဝင် ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိနေသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းများက အစိုးရ၏ ချဉ်းကပ်ပုံအပေါ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သက်ရောက်မှုရှိနေကြောင်း ဇလန်းစကီးက အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဟာ သမ္မတ ထရန့်အပေါ် သေချာပေါက် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်” ဟု ဇလန်းစကီးက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ သမ္မတ ထရန့်ဟာ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော့်အမြင်အရ ယူကရိန်းဘက်ကို ပိုပြီးဖိအားပေးတဲ့ မဟာဗျူဟာကိုပဲ ရွေးချယ်နေဆဲပါပဲ။”

အမေရိကန်၊ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းတို့အကြား ဆွေးနွေးပွဲများကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်တွင် အဘူဒါဘီ (Abu Dhabi) နှင့် ဂျီနီဗာ (Geneva) တို့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ယူကရိန်း၏ အနာဂတ်လုံခြုံရေးကို မည်သို့အာမခံမည်နည်းနှင့် ရေရှည်ကာကွယ်ရေးအတွက် မည်သူက ရန်ပုံငွေ ထောက်ပံ့မည်နည်း အပါအဝင် အဓိကပြဿနာများသည် မပြေလည်သေးဘဲ ရှိနေသည်။

ဒွန်ဘတ်စ်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းသည် ရုရှားအား အခိုင်အမာ တည်ဆောက်ထားသော ယူကရိန်း၏ ကာကွယ်ရေးစည်းများကို လွှဲပြောင်းပေးလိုက်သလို ဖြစ်စေပြီး၊ ကိယက်ဗ်၏ အနေအထားကို အားနည်းစေကာ နောင်တွင် ကျူးကျော်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပွားလာနိုင်ကြောင်း ဇလန်းစကီးက သတိပေးခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ အရှေ့ပိုင်းဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုံခြုံရေးအာမခံချက်တွေရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာကို အမေရိကန်ဘက်က နားလည်စေချင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင် (Vladimir Putin) က ဒွန်ဘတ်စ်ကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်ရေးသည် မော်စကို၏ စစ်ပွဲရည်မှန်းချက်များအတွက် အဓိကကျကြောင်း ကာလရှည်ကြာ အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ ရုရှားတပ်ဖွဲ့များသည် အသာစီးရမှုအချို့ ရှိခဲ့သော်လည်း တိုးတက်မှုမှာ နှေးကွေးနေပြီး ကျန်ရှိသော နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ရန်အတွက် အချိန်နှင့် လူအင်အား အမြောက်အမြား လိုအပ်နိုင်ကြောင်း Reuters က ကိုးကားဖော်ပြသည့် လေ့လာဆန်းစစ်သူများက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆွေးနွေးပွဲများ ရပ်တန့်သွားပါက ဝါရှင်တန်သည် စိတ်ဝင်စားမှု လျော့နည်းသွားလိမ့်မည်ဟု မော်စကိုက လောင်းကြေးထပ်နေကြောင်းလည်း ဇလန်းစကီးက သတိပေးခဲ့သည်။

“ အမေရိကန်ဟာ ဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့ အင်အား ဒါမှမဟုတ် စိတ်ရှည်မှု ရှိမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ အချက်အပေါ် ရုရှားက မျှော်လင့်နေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ပတ်သက်၍ တင်းမာမှုများ ရှိနေသော်လည်း ရုရှား၏ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားရန် ယူကရိန်းက အားကိုးနေရသည့် Patriot ဒုံးခွဲကာကွယ်ရေးစနစ်များကို ဆက်လက်ပေးပို့နေသည့်အတွက် ထရန့်အစိုးရကို ဇလန်းစကီးက ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့ဆီ ပေးပို့မှုတွေ ရပ်မသွားခဲ့ပါဘူး။ သမ္မတ ထရန့်နဲ့ သူ့ရဲ့အဖွဲ့ကို ကျွန်တော် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး ထောက်ပံ့မှုများမှာ လုံလောက်မှုမရှိသေးကြောင်းလည်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

သံတမန်ရေးရာ တွန်းအားပေးမှုများနှင့်အတူ ဇလန်းစကီးသည် အထူးသဖြင့် အကြီးစား ဒရုန်းနှင့် ဒုံးကျည်ခြိမ်းခြောက်မှုများအတွက် ဖြေရှင်းချက်များကို ရှာဖွေနေသည့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင် ယူကရိန်း၏ လုံခြုံရေးပံ့ပိုးပေးသူအဖြစ် အခန်းကဏ္ဍကို တိုးချဲ့ရန် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော မဟာဗျူဟာတစ်ခုကို အရိပ်အမြွက် ပြသခဲ့သည်။

“ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေမှာရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်က ကျွန်တော်တို့ဆီ ဆက်သွယ်လာပါတယ်” ဟု ဇလန်းစကီးက ကြာသပတေးနေ့တွင် X ၌ ရေးသားခဲ့ပြီး ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ ကာတာ၊ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၊ ဘာရိန်း၊ ဂျော်ဒန်နှင့် ကူဝိတ်တို့ကလည်း ယူကရိန်းထံ ချဉ်းကပ်လာကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ယူကရိန်းအဖွဲ့များသည် အထူးသဖြင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကို တုံ့ပြန်ရာတွင် လုပ်ငန်းခွင်အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေရန် မြေပြင်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ Patriot တွေ၊ THAAD တွေ ဒါမှမဟုတ် တခြား လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ်တွေ ဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ၊ အဲဒါတစ်ခုတည်းနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ရေးသားခဲ့သည်။ “ ပြင်းထန်တဲ့ ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကို တုံ့ပြန်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ ခေတ်မီ ကြားဖြတ်ဟန့်တားရေးစနစ်တွေ ရှိပါတယ်။”

ဇလန်းစကီးက ယူကရိန်းသည် ပိုလျှံနေသော စနစ်များနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုများကို ရောင်းချရန် ကမ်းလှမ်းနေပြီး လက်ရှိတွင် လိုအပ်နေသော လေကြောင်းကာကွယ်ရေး ဒုံးကျည်များကို ရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် ကာကွယ်ရေး ကုန်သွယ်မှု အစီအစဉ်များကို ရှာဖွေနေကြောင်းလည်း ညွှန်ပြခဲ့သည်။

“ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ရန်ပုံငွေဟာ အရှားပါးဆုံး အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ရေးသားခဲ့ပြီး ယူကရိန်း၏ ကာကွယ်ရေးလုပ်ငန်းသည် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၏ ထက်ဝက်ခန့်သာ လည်ပတ်နေပြီး ဒရုန်းထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်ရန်အတွက် နောက်ထပ် ဘဏ္ဍာငွေ လိုအပ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

Joint Expeditionary Force ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ပြောကြားခဲ့သည့် မိန့်ခွန်းနှင့် ဆက်စပ်နေသော သီးခြားပို့စ်များတွင် ဇလန်းစကီးက ယူကရိန်း၏ စစ်မြေပြင်အတွေ့အကြုံသည် ဥရောပနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးတွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နိုင်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီအတွေ့အကြုံရှိပါတယ်။ … ဒါတွေအားလုံးကို ပိုပြီး ပေါင်းစည်းကြပါစို့” ဟု ၎င်းက ရေးသားခဲ့ပြီး ဥရောပမိတ်ဖက်များနှင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တောင်းဆိုခဲ့ကာ ပြင်ပမှ ပံ့ပိုးပေးသူများကို အားကိုးမည့်အစား ဥရောပတိုက်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် လေကြောင်းကာကွယ်ရေးစနစ်များ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းကို တည်ဆောက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ဤသတင်းအတွက် Reuters က ပါဝင်ကူညီထားသည်။