イランのウラン「権利」は神話、トランプ大統領が堅持すべき立場は正しい

(SeaPRwire) –   သမ္မတ Trump နှင့် အီရန်၏ ကွဲပြားနေသော ခေါင်းဆောင်များအကြား အီရန်အစိုးရသည် ၎င်း၏နျူကလီးယားယူရေနီယမ်သန္တာနြှင့်တင်ရေးစနစ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းမည်ဟု အခိုင်အမာဆိုထားသည့်အပေါ် အငြင်းပွားဖွယ်အပြန်အလှန်စကားများဖြစ်ပွားနေစဉ်၊ အီရန်၏အနုမြူလက်နက်အစီအစဉ်ဆိုင်ရာ ထိပ်တိုက်ကျွမ်းကျင်သူများသည် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်၏ ထိုစနစ်ကို ဖျက်သိမ်းရန် ခိုင်မာသောရည်မှန်းချက်ကို ထောက်ခံကြသည်။

တေဟ်ရန်နှင့် ဝါရှင်တန်အကြား ပြင်းထန်သောဆွေးနွေးပွဲများအတွင်း အဓိကကပ်နေသည့်အချက်များထဲမှ တစ်ခုမှာ အီရန်အစိုးရသည် လက်နက်အဆင့်ယူရေနီယမ်ကို သန္တာနြှင့်တင်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဆိုကြသည့်အပေါ် ဗဟိုပြုနေသည်။ လက်နက်အဆင့်ယူရေနီယမ်သည် အနုမြူဗုံးတည်ဆောက်ရန်လိုအပ်သည့်ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ရရှိရန် နောက်ပိုင်းဆွေးနွေးပွဲအသစ်ကို ပါကစ္စတန်တွင်ကျင်းပမည်ဆိုပါက သန္တာနြှင့်တင်ထားသောယူရေနီယမ်နှင့်ပတ်သက်၍ ထိပ်တိုက်ပွဲဖြစ်ခြင်းသည် သဘောတူညီချက်ပျက်ပြားစေနိုင်သည့် အဓိကအချက်ဖြစ်နိုင်သည်။

အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Esmael Baqaei သည် ပြည်နယ်ထိန်းချုပ်သည့်ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Trump ၏တောင်းဆိုချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ “ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို အီရန်၏သန္တာနြှင့်တင်ထားသောယူရေနီယမ်ကို မည်သည့်နေရာသို့မဟာ့လိမ့်မည်” ဟု သူကြေညာခဲ့သည်။

Trump သည် အီရန်သည် “ မြေအောက်နက်ရှိုင်းစွာရှိနေသော နျူကလီးယားဖုန်မှုန့်ကို ပြန်ပေးမည်” ဟု သဘောတူခဲ့သည်ဟု ဆိုခဲ့သည်။ အီရန်၏ယူရေနီယမ်သိုလှောင်ရုံစက်ရုံများအပေါ် အမေရိကန်စစ်တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်လက်ပြုလုပ်ပြီးနောက် သမ္မတသည် အီရန်၏ သန္တာနြှင့်တင်ထားသောယူရေနီယမ် ကီလိုဂရမ် 440 ကို “ နျူကလီးယားဖုန်မှုန့်” ဟု ခေါ်ဆိုသည်။

“ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အမေရိကန်သည် အီရန်၏ယူရေနီယမ်သန္တာနြှင့်တင်ရေးကို အမြဲတမ်းတားမြစ်ပြီး လုံးဝဖျက်သိမ်းရန် အခိုင်အမာတောင်းဆိုသင့်သည်။ ခေတ္တရပ်ဆိုင်းချက်ပြီးဆုံးမည်ဟု မျှော်လင့်၍ အီရန်သည် မည်သည့်သန္တာနြှင့်တင်ရေးအခြေခံအဆောက်အအုံကိုမဆို ထိန်းသိမ်းထားပါက Trump ရာထူးမှနုတ်ပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်းလိမ်လည်ပြီး နျူကလီးယားလက်နက်လမ်းကို ပြန်စနိုင်သည်” ဟု Foundation for Defense of Democracies ၏လက်နက်ပြန့်ပွားမှုကာကွယ်ရေးအစီအစဉ် ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Andrea Stricker သည် Digital သို့ပြောကြားခဲ့သည်။

JINSA ၏အမေရိကန်မဟာဗျူဟာသုတေသီ Jonathan Ruhe သည် အီရန်၏သန္တာနြှင့်တင်ရေးအစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းရန်အရေးကြီးသည့်အပေါ် Stricker ၏အမြင်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် Digital သို့ “ လက်ခံနိုင်သောသဘောတူညီချက်တစ်ခုတွင် Trump ၏ပထမအကြိမ်အစိုးရကာလနှင့် ပြီးခဲ့သည့်နွေရာသီ 12 ရက်စစ်ပွဲမတိုင်မီက ကြေညာခဲ့သည့်အနီရောင်မျဉ်းများစွာကို ထည့်သွင်းရမည်။ ယင်းက ဆိုလိုသည်မှာ သန္တာနြှင့်တင်ခြင်း၊ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် လက်နက်အဖြစ်ပြုလုပ်ခြင်းစွမ်းရည်ကို အမြဲတမ်းတားမြစ်ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုစည်းမျဉ်းများကို အီရန်လိုက်နာခြင်းကို အပြည့်အစုံစစ်ဆေးခြင်းသည်လည်း အညီအမျှအရေးကြီးသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတ Trump သည် 2018 ခုနှစ်တွင် သမ္မတအိုဘားမား၏ အီရန်နှင့်အတူ လူအများအပြစ်တင်ခဲ့သည့်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက် Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က Trump က “ သီအိုရီအရ အီရန်သဘောတူညီချက်ဟုခေါ်သောအရာသည် အီရန်၏အနုမြူဗုံးအရူးကြောင့် အမေရိကန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မဟာမိတ်များကို ကာကွယ်ပေးမည်ဟုထားရှိခဲ့သည်။ ထိုလက်နက်သည် အီရန်အစိုးရ၏ရှင်သန်မှုကိုသာ အန္တရာယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ်တွင် ထိုသဘောတူညီချက်သည် အီရန်အား ယူရေနီယမ်သန္တာနြှင့်တင်ခြင်းကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး အချိန်ကုန်လာသည်နှင့် နျူကလီးယားထွက်ပေါက်ခြင်းအနားသို့ရောက်စေခဲ့သည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။

Ruhe က “ JCPOA သည် IAEA [International Atomic Energy Agency] စစ်ဆေးရေးမှူးများသည် အီရန်၏အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးနှင့် သဘောတူညီချက်လိုက်နာခြင်းကို စောင့်ကြည့်ပြီး စာရင်းပြုစုနိုင်စေရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ အီရန်သည် စနစ်တကျ စစ်ဆေးရေးမှူးများကို အတားအဆီးပေးလာသဖြင့် ထိုပြဿနာသည် ထိုနောက်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း သိသိသာသာပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူက “ အီရန်၏ညှိနှိုင်းရေးသမားများသည် ဆွေးနွေးပွဲများကို အမြဲကြာရှည်စေပြီး ရှင်းလင်းသောအဖြေများပေးရန်ရှောင်ကြဉ်ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ပိတ်ဆို့မှုသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ထိခိုက်စေပြီး ၎င်းတို့၏ဒုံးကျည်သိုလှောင်မှုများကို တူးဖော်ထုတ်ယူပြီး ပြန်လည်ပဋိပက္ခအတွက်ပြင်ဆင်နေသည့်အခါ ၎င်းတို့သည် အချိန်သည် ၎င်းတို့ဘက်မှာရှိသည်ဟု ယူဆဆဲဖြစ်သည်။ Trump သည် တေဟ်ရန်ထံမှ တိကျသောတုံ့ပြန်ချက်ကို အခိုင်အမာတောင်းဆိုသင့်ပြီး ပြန်လည်လုပ်ဆောင်မှုများအတွက်ပြင်ဆင်နေသင့်သည်။

“ သတိပြုသင့်သည့်ဥပမာတစ်ခုအနေနှင့် အိုဘားမားအဖွဲ့သည် နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲများသို့ ပထမ ဦး ဆုံးဝင်ရောက်ချိန်တွင် တင်းကျပ်သောအနီရောင်မျဉ်းများဖြင့် စတင်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် အီရန်သည် ၎င်းတို့၏အမောက်ဟန်ဆောင်မှုကို လျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းပြုလုပ်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချိန်နှင့် တောင်းဆိုချက်များကို လျော့ပါးသွားအောင်လုပ်ကာ နောက်ဆုံးတွင် JCPOA ကိုရရှိခဲ့သည်” ဟု Ruhe က ပြောကြားခဲ့သည်။

အီရန်သည် စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ယူရေနီယမ်သန္တာနြှင့်တင်ခြင်းမပြုရန် တာဝန်ရှိသည့် Non-Proliferation Treaty (NPT) လက်မှတ်ရေးထိုးသူနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် အမေရိကန်နှင့်ဥရောပထောက်လှမ်းရေးအစီရင်ခံစာများသည် အီရန်၏တရားမဝင်လက်နက်ပြန့်ပွားလုပ်ဆောင်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

Ruhe က “ ဤအစိုးရသည် အကျိုးကျေးဇူးနှစ်မျိုးရချင်လျက် ရက်စက်စွာပြုမူနေသည်။ NPT သည် ငြိမ်းချမ်းသောအသုံးပြုမှုအတွက်သန္တာနြှင့်တင်ခြင်း’အခွင့်အရေး’ ပေးသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုကြသော်လည်း သဘောတူစာချုပ်၏ကာကွယ်စောင့်ကြပ်မှုစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်နေကြသည်။ ထို’အခွင့်အရေး’ကို တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် အချို့သောအဓိကပြဿနာများကို ညှိနှိုင်းလို့မရဟု ဖန်တီးခြင်းဖြစ်သည်။ ဤယုတ္တိအတိုင်းဆိုလျှင် ၎င်းတို့သည် သန္တာနြှင့်တင်ခြင်းစွမ်းရည်ကို ထိန်းသိမ်းထားခွင့်ရသင့်သည်၊ ထို့ကြောင့် အီရန်၏ဤယူဆရသည့်စွန့်လွှတ်မှုကို အစားထိုး၍ အမေရိကန်ကဘယ်လောက်ပေးရမည်နှင့် အဘယ်အရာပေးရမည်ဟူသောမေးခွန်းများပေါ်လာသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူက “ Non-Proliferation Treaty ၏အမည်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ၎င်းသည် လက်နက်ပြန့်ပွားမှုကို ကာကွယ်တားမြစ်ရန်သဘောတူညီချက်ဖြစ်ပြီး နျူကလီးယားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်မဟုတ်ပါ” ဟု ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။

Stricker က IAEA ၏ဦးဆောင်သူ Rafael Grossi သည် မကြာသေးမီက “ NPT ၏ငြိမ်းချမ်းသောအသုံးပြုမှုပုဒ်မတွင် ‘သန္တာနြှင့်တင်ခြင်း’ ကို အထူးဖော်ပြထားခြင်းမရှိသည်ဟု ကျင့်ဝတ်မှားချက်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ချမှတ်ထားသည့်တရားဝင်တောင်းဆိုချက်မှာ အီရန်သည် သန္တာနြှင့်တင်ခြင်းကိုရပ်တန့်ပြီး ၎င်း၏လက်နက်မပြန့်ပွားရေးတာဝန်များကို ပြန်လည်လိုက်နာရန်ဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်း 25 နီးပါးကြာအောင် IAEA သည် အီရန်၏နျူကလီးယားပစ္စည်းနှင့် လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းသောအသုံးပြုမှုအတွက်သာဖြစ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ” ဟု ကြေညာခဲ့သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

သူက “ အီရန်၏သန္တာနြှင့်တင်ရေးအစီအစဉ်သည် သန္တာနြှင့်တင်ထားသောယူရေနီယမ်ကို လောင်စာအဖြစ်အသုံးပြုရန်စီစဉ်ထားသည့် နျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်အောက်တွင် တရားမဝင်ဝယ်ယူမှုများနှင့် လျှို့ဝှက်အဆောက်အအုံများမှတစ်ဆင့် စတင်ခဲ့သည်။ အီရန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်ထွက်ပေါက်ခြင်းအတွက် ပစ္စည်းများကို အသိအမြင်ရှိစွာသ