(SeaPRwire) – ကောင်းမွန်တဲ့ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် (sci-fi) ကမ္ဘာတွေလိုပဲ Star Wars ဟာလည်း သီးသန့်သုံးစကားလုံးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။ Force၊ Jedi နဲ့ Sith တို့ ရှိသလိုပဲ၊ နေ့စဉ်ဘဝရဲ့ သာမန်အရာတွေမှာလည်း ကိုယ်ပိုင်အမည်တွေ ရှိကြပါတယ်။ ငွေကြေးကို credits လို့ ခေါ်ပြီး၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို Basic လို့ ခေါ်ကာ၊ ကော်ဖီကိုတော့ “Caf” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ ဒီအသုံးအနှုန်းတချို့ဟာ အသုံးများလာခဲ့ပါတယ်၊ “droid” ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်း ခေတ်စားလာဖို့အတွက် Star Wars ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ Star Wars စကြဝဠာထဲမှာတောင် ထူးဆန်းနေဆဲ အသုံးအနှုန်းတွေ ရှိပါသေးတယ်။
နောက်ထပ်ထွက်ရှိမယ့် Star Wars ဇာတ်လမ်းတွဲဖြစ်တဲ့ Star Wars: Maul — Shadow Lord ရဲ့ နမူနာဗီဒီယိုမှာတော့ ဒီထူးဆန်းတဲ့ စကားစုတွေထဲက တစ်ခုဟာ အဓိကဇာတ်ကောင်အတွက် အလွန်အရေးကြီးနေပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ နေရာလွဲနေသလို ထင်ရတဲ့ အဲဒီအသုံးအနှုန်းဟာ တကယ်တော့ Star Wars လောက်ကို သက်တမ်းရင့်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ အောက်က နမူနာဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်-
“ငါတို့ရဲ့ ပစ်မှတ်က ဂိုဏ်းပေါင်းစုံအဖွဲ့အစည်း (syndicate) ရဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပဲ၊” လို့ နမူနာဗီဒီယိုမှာ စတင်ပြောကြားထားပါတယ်။ “သူဟာ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း အတော်များများနဲ့ ပတ်သက်မှုရှိတယ်။ ပြီးတော့… လေဆာဓား (laser sword) ကိုလည်း ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုနိုင်တယ်။”
ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ Star Wars ဇာတ်ကောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ “lightsaber” ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သုံးလိမ့်မယ်လို့ သင် မျှော်လင့်ထားမှာပါ၊ ဒါပေမဲ့ အထူးသဖြင့် Jedi နဲ့ Sith တွေအကြောင်း သိပ်မသိတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေအတွက်တော့ “laser sword” ဆိုတာကလည်း အမှန်တကယ် သင့်လျော်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ The Phantom Menace မှာ Anakin ဟာ ကလေးတစ်ယောက်သာ ဖြစ်သေးတာကြောင့် Qui-Gon Jinn ရဲ့ လက်နက်ကို လေဆာဓား (laser sword) လို့ ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး၊ သူ့ရဲ့သားဖြစ်သူ Luke ကလည်း The Last Jedi မှာ ဒီစကားစုကို လှောင်ပြောင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ နည်းပညာအရ ပြောရရင် လေဆာဓားတွေ (ဒါမှမဟုတ် “lazer swords”) ဟာ lightsaber တွေထက် အရင်ပေါ်ခဲ့တာပါ။ ဒီအသုံးအနှုန်းဟာ A New Hope ရဲ့ မူကြမ်း (rough draft) မှာ ပထမဆုံး ပါဝင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းမှာ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် နောက်ခံနဲ့ ပိုမိုကိုက်ညီစေဖို့ lightsaber လို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပေမဲ့ “laser swords” ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းဟာ နောက်ဆက်တွဲ သုံးတွဲ (prequel trilogy) မှာ ပြန်လည်ပါဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ lightsaber ထက် ပိုထူးဆန်းနေနိုင်ပေမဲ့ Obi-Wan က Luke ကို လေဆာဓား လေ့ကျင့်ခန်းတွေ သင်ကြားပေးတဲ့ အခြေအနေမျိုးနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အတော်လေး နီးစပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
အကယ်၍ ဒီခေတ်မမီတော့တဲ့ အသုံးအနှုန်းကို ဒီလက်နက်အကြောင်း မသိနားမလည်သူတွေကပဲ သုံးတာဆိုရင်၊ ဒါဟာ အဲဒီစကားကို ပြောနေတဲ့သူက ဘယ်သူလဲဆိုတာကို အများကြီး ဖော်ပြနေပါတယ်။ ဘရာဇီးလေသံကို ထောက်ချင့်ကြည့်ရင် အဲဒီဇာတ်ကောင်ဟာ မကြာသေးမီက Academy Award ဆန်ခါတင်စာရင်းဝင်ခဲ့တဲ့ Wagner Moura သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ Brander Lawson ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Lawson ဟာ Imperial Era က စုံထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပေမဲ့ သူဟာ Inquisitor တစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Maul ဟာ ဒီအချိန်မှာ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းချုပ် ဖြစ်နေတာကြောင့် သူ lightsaber သုံးတာကို တွေ့ရတာဟာ သူ့နောက်ကို လိုက်နေသူတွေအတွက် အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါတောင်မှ Inquisitor တွေ နောက်ပိုင်းမှာ ပေါ်လာလိမ့်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိထားပြီးဖြစ်လို့ Brander အနေနဲ့ ဒီလက်နက်အကြောင်း ကောင်းကောင်းသိတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ပြင်ဆင်ပေးမှုကို ခံရဖို့ ရှိပါတယ်။
Maul ဟာ Sith တပည့်ဟောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့၊ ဒီနမူနာဗီဒီယိုကတော့ Star Wars ရဲ့ မှောင်မိုက်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုလောကထဲကို သူ ကူးပြောင်းသွားတာကို အလေးပေးဖော်ပြနေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုလုံးဟာလည်း အလားတူ လေသံမျိုးရှိနိုင်ပြီး စူပါဟီးရိုး မီဒီယာတွေက စကားစုကို ငှားသုံးရရင် လမ်းဘေးအဆင့် ပဋိပက္ခ (street-level conflicts) တွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေဖို့ ရှိပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က “laser sword” ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သုံးတာဟာ အမှားတစ်ခုလို ထင်ရနိုင်ပေမဲ့၊ ဒါဟာ Shadow Lord မှာ ဘယ်လိုဇာတ်ကောင်မျိုးတွေ ပါဝင်မလဲဆိုတာကို ပြသနေတဲ့ အရိပ်အမြွက်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။