၃၀ နှစ်က ‘Babylon 5’ သည် Star Trek ရန်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သည်

Warner Bros.

(SeaPRwire) –   ယနေ့ခေတ်တွင် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက ရုပ်မြင်သံကြားသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ခေတ်ဆန်းချိန်ဖြစ်ခဲ့သည်ကို မှတ်မိရန် ခက်ခဲပါသည်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် လူကြိုက်များသော Star Trek ဇာတ်လမ်းတွဲနှစ်ခုဖြစ်သည့် Voyager နှင့် Deep Space Nine တို့ ထုတ်လွှင့်နေခဲ့ပြီး၊ seaQuest ၏ နောက်ဆုံးရာသီ၊ The X-Files ၏ ရွှေခေတ်၊ Space: Above and Beyond နှင့် အာကာသပျံသန်းမှု ဇာတ်လမ်းတွဲ The Cape တို့လည်း ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် အနည်းဆုံး ပရိသတ်အင်အား တိုးပွားလာမှုအရ ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့သော သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ် ရုပ်မြင်သံကြားဇာတ်လမ်းတွဲမှာ Babylon 5 ဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ Star Trek ကဲ့သို့ပင် B5 ၏ ဇာတ်လမ်းသည် အာကာသစခန်းတစ်ခုတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီး ကြီးမားသော အာကာသစစ်ပွဲများနှင့် ကြီးမားသော ဆက်စပ်စီးရီးဇာတ်လမ်းများ ပါဝင်ခဲ့သည်။ DS9 သည် B5 ကို ကူးယူခဲ့သည်ဟူသော အယူအဆသည် ယနေ့ခေတ်တွင် အတိတ်ကိစ္စဖြစ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း ထိုအချိန်က ပရိသတ်များအကြားတွင် အချို့သော တင်းမာမှုများ ရှိခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် Babylon 5 ဖန်တီးသူ J. Michael Straczynski သည် Star Trek ဖန်တီးသူ Gene Roddenberry ၏ ဇနီးဖြစ်သူ Majel Barrett နှင့် Star Trek အဖွဲ့အတွင်းမှ မဟာမိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ မကြာခဏဆိုသလို “ Star Trek ၏ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး” ဟု ခေါ်ဆိုခံရသော Barrett သည် Babylon 5 ၏ အရေးပါသော ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုတွင် ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ပရိသတ်နှစ်ခုအကြား ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းရေး မစ်ရှင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့ သီတင်းပတ်အတွင်း “Point of No Return” အမည်ရှိ ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် Barrett သည် Lady Morella ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်သမိုင်းတွင် မှတ်တိုင်စိုက်ထူခဲ့သည်။

Majel Barrett, ၁၉၉၆ ခုနှစ်။ | Vinnie Zuffante/Archive Photos/Getty Images

Babylon 5 ၏ တတိယရာသီ အလယ်ပိုင်းတွင် ဇာတ်လမ်းတွဲသည် အလွန်ကြီးမားသော အလှည့်အပြောင်းများ ပြုလုပ်နေခဲ့ပြီး “Point of No Return” ဇာတ်လမ်းတွဲ၏ ခေါင်းစဉ်သည် အလွန်တိုက်ရိုက်ဆန်သည်။ ဇာတ်လမ်းထဲမှ လူသားများသည် EarthForce အကြား ပြည်တွင်းကွဲပြားမှု အလယ်တွင် ရောက်ရှိနေပြီး ကျန်ဂြိုဟ်သားမျိုးနွယ်စုများက လူသားမျိုးနွယ်သည် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လှည့်လာပါက မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားနေကြသည်။

ဤအရာများအားလုံးကြားတွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ဇာတ်ကောင် Londo Mollari (Peter Jurasik) သည် Centauri ခေါင်းဆောင်၊ မကြာသေးမီက ကွယ်လွန်သွားသော ဧကရာဇ်၏ ဇနီးဖြစ်သူ Lady Morella (Barrett) နှင့် တွေ့ဆုံခွင့်ရခဲ့သည်။ လက်တွေ့ဘဝတွင် Star Trek ဖန်တီးသူ Gene Roddenberry သည် ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး ဤဇာတ်လမ်းတွဲတွင် Barrett ပြောကြားခဲ့သော စကားအချို့ကို Roddenberry အား ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။ “သူလာတာက ဖြစ်လာတော့မယ့် ရူးသွပ်မှုကို တားဆီးဖို့ပါ” ဟု Lady Morella က Londo ကို ပြောပြသည်။ သူမရောက်ရှိလာသောအခါ “ဒီမှာ ခင်ဗျားတို့ လုပ်နေတဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်တွေအကြောင်း ကျုပ်တို့ အများကြီး ကြားသိရပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး Babylon 5 သည် Star Trek ဇာတ်လမ်းတွဲ မဟုတ်သော်လည်း ပရိသတ်အားလုံး နှစ်သက်စရာများစွာ ပါဝင်သည်ဟူသော အယူအဆကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ B5 နဲ့ Trek တို့မှာ Star Trek ဆက်စပ်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပါတယ်။ Walter Koenig က ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ မကြာခဏ ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Harlan Ellison က ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ အကြံပေးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ D.C Fontana က B5 ရဲ့ Season 1 မှာ ရေးသားခဲ့ပြီး Adam Nimoy က အရေးကြီးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲအချို့ကို ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ Andreas Katsulas က Trek ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး B5 ရဲ့ ပုံမှန်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ Straczynski က Star Trek ပရိသတ်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှာ DC ရဲ့ Star Trek ကာတွန်းစာအုပ်စီးရီးရဲ့ “Worldsinger” လို့ အမည်ရတဲ့ ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုကိုတောင် ရေးသားခဲ့ပါတယ်။

ဒါကြောင့် B5 နဲ့ Trek ပရိသတ်တွေကြားမှာ တူညီတဲ့ အချက်တွေ အများကြီးရှိခဲ့ပြီး Straczynski က ဒီဇာတ်ကောင်နဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲကို Barrett အတွက် အထူးတလည် ရေးသားခဲ့တာပါ။ “Trek ပရိသတ်အချို့နဲ့ B5 ပရိသတ်တွေကြားက ရန်ပွဲက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့ သူမခံစားခဲ့ရတယ်” လို့ Straczynski က ပြောပါတယ်။ “ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ကြော်ငြာအများကြီးရစေခဲ့သလို Trek ပရိသတ်အချို့ကို ဒုတိယအခွင့်အရေး ပေးခဲ့ပါတယ်။”

Majel Barrett, Babylon 5, Season 3, Episode 9, “Point of No Return” တွင်။ | Moviestore/Shutterstock

Trek ပရိသတ်များ သိကြသည့်အတိုင်း Barrett သည် Star Trek ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်ခဲ့ဖူးသောကြောင့် သူမသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော franchise တစ်ခုတွင် ဧည့်သည်သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပါဝင်ရန် စိတ်ဝင်စားခဲ့ခြင်းသည် အံ့သြစရာကောင်းရုံသာမက သူမ၏ ရက်ရောမှုနှင့် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်အပေါ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလည်း ဖော်ပြနေပါသည်။

“သူမဟာ ဘဝမှာ Roddenberry တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြီးမားတဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းပိုးထားခဲ့တယ်လို့ ရိုးရိုးသားသား ပြောနိုင်ပါတယ်” ဟု B5 သရုပ်ဆောင် Peter Jurasik က ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်။ “သူမ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ပရိသတ်အဖွဲ့ထဲကို ဝင်လာတဲ့အခါ… ရေတွေက သူမအတွက် လမ်းခွဲပေးသလို လူတွေကလည်း နောက်ဆုတ်ပြီး ရပ်နေကြတယ်”

နှစ်သုံးဆယ်ကြာပြီးနောက် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ယဉ်ကျေးမှု၏ ဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်အခိုက်အတန့်သည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်ကဲ့သို့ပင် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သင်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ Babylon 5 ကို မကြည့်ရှုရသေးသော Trek ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ပါက ဤဇာတ်လမ်းတွဲသည် ထို “ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အာကာသစခန်းလေး” ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကြုံတွေ့ရရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။

အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း

SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။

Babylon 5 ကို Roku Channel တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။