နောက်ထပ် ‘Project Hail Mary’ အကျင့်ပြောင်းသည်ရုပ်ရှင်တွင်ဖျက်ချထားသည့်အရာများကိုပြန်ဖော်ပြနိုင်သည်

(SeaPRwire) –   Project Hail Mary ၏ အောင်မြင်မှုသည် အမျိုးမျိုးသော မီဒီယာများ၏ အထွတ်အထိပ်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဇာတ်လမ်းအကြောင်း ပြောဆိုသောအခါ၊ လက်ရှိတွင် ရုပ်ရှင်ကို အဓိကထား၍ ပြောဆိုကြသော်လည်း၊ Andy Weir ၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဝတ္ထုသည် အုတ်မြစ်ကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး၊ Ray Porter မှ အသံသွင်းထားသည့် အံ့မခန်း အသံစာအုပ်သည် ပရိသတ်အသစ်တစ်မျိုးကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်သည် တစ်နည်းအားဖြင့် ပန်းချီကား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်၊ Ryland Grace နှင့် Rocky တို့ ကြယ်များကို ကယ်တင်သည့် ဇာတ်လမ်းသည် ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံး ရုပ်ရှင်ထက် ပိုမိုကြီးမားပါသည်။ သို့သော်လည်း ပိုမိုများပြားလာပါက မည်သို့နည်း။ ဟုတ်ကဲ့၊ Project Hail Mary ၏ နောက်ဆက်တွဲဇာတ်ကားအတွက် ကောလာဟလများ ရှိနေသော်လည်း၊ အဓိကဇာတ်လမ်း၏ နောက်ထပ်ဗားရှင်းအသစ်တစ်ခုသည် မီဒီယာအသစ်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိလာတော့မည်ဖြစ်သည်။

Project Hail Mary ၏ မန်ဂါဗားရှင်းကို Hayakawa Publishing မှ ထုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အနုပညာရှင် Hajime Go က သရုပ်ဖော်မည်ဖြစ်သည်။ စာသားကို ဂျပန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပြီး မန်ဂါပုံစံသို့ Kazuko Onoda က ပြုပြင်မည်ဖြစ်သည်။ Onoda သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် Hayakawa Publishing အတွက် ဝတ္ထုကို ဂျပန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

စိတ်ဝင်စားစရာမှာ၊ ဤဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ စက္ကူအိတ်ဗားရှင်းကို အတွဲနှစ်တွဲဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ လာမည့်မန်ဂါအတွက်လည်း ထိုနည်းတူဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဤလာမည့်ထုတ်ဝေမှု၏ ကြေငြာချက်ကို X (ယခင် Twitter) တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ မန်ဂါမှ ပုံတစ်ပုံကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်၊ Ryland Grace သည် Hail Mary နှင့် Blip-A ကြားရှိ ဂိုဒေါင်အတွင်းတွင် Rocky နှင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံရန် အသင့်ဖြစ်နေပုံဖြစ်သည်။

အလွန်ကောင်းမွန်စွာကြည့်ရှုရုံသာမက၊ ဤမန်ဂါသည် ဝတ္ထု၊ ရုပ်ရှင်နှင့် အသံစာအုပ်တို့မှ ကျွန်ုပ်တို့ကို မပေးနိုင်သည့်အရာများကို မည်သို့ပေးနိုင်မည်နည်း။ ကောင်းပြီ၊ ဤသည်မှာ အတွဲနှစ်တွဲဖြစ်ပါက၊ မြင်သာသောအားဖြင့်၊ Project Hail Mary မန်ဂါသည် ရုပ်ရှင်တွင် မပါဝင်သည့် မြင်ကွင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ စာအုပ်တွင်၊ ကမ္ဘာကြီးကို အေးခဲခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမျိုးမျိုးသော ပြင်းထန်သော အစီအမံများ ပြုလုပ်ခဲ့ရပြီး၊ အန္တာတိကကို နျူကလီးယားဖြင့် ဖျက်ဆီးခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ စာအုပ်တွင် Rocky ၏ Erid ဂြိုဟ်မှ ခရီးစဉ်အကြောင်းနှင့် Grace ၏ ကမ္ဘာပေါ်တွင် Hail Mary တွင် တက်ရောက်မီ ဘဝအကြောင်းကိုလည်း ပိုမိုအသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။

Project Hail Mary ၏ ပထမဆုံးကြမ်းတမ်းသောတည်းဖြတ်မှုသည် အနည်းဆုံး လေးနာရီကြာမြင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဒါရိုက်တာ Chris Miller နှင့် Phil Lord တို့သည် ဇာတ်လမ်းကို တင်းတင်းရင်းရင်းထားရန်အတွက် ကြီးမားသော စွန့်လွှတ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း အတွဲနှစ်တွဲဖြစ်နိုင်သည့် မန်ဂါသည် ထိုကဲ့သို့သော ဖြတ်တောက်မှုများကို ပြုလုပ်ရန် မလိုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Erid (flashback တွင်)၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် astrophage စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် Hail Mary ၏ ကိုယ်ထည်ပေါ်တွင် Grace ပြုလုပ်ရမည့် အမျိုးမျိုးသော EVA များကို ပိုမိုမြင်တွေ့ရနိုင်သည်။ ရုပ်ရှင်သည် အံ့မခန်း အာကာသသူရဲကောင်းများ၏ အများစုကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သော်လည်း၊ ပြီးပြည့်စုံသော ဇာတ်လမ်းကို နှစ်သက်သူများသည် ရုပ်ရှင်တွင် ကျန်ရှိနေသော အေးမြသော အာကာသမြင်ကွင်းအချို့ ရှိကြောင်း သိရှိကြသည်။

နောက်ဆုံးအနေဖြင့်၊ astrophage ကပ်ရောဂါမှ နေကို ကုသရန်အတွက် Grace မှ ကမ္ဘာသို့ ပေးပို့သည့် အချက်အလက်အားလုံးကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် “Beetles” ဟုခေါ်သော ကိုယ်တိုင်လမ်းညွှန်သည့် သင်္ဘောများ၏ အရေးပါမှုကို မန်ဂါက ပြန်လည်ရရှိစေနိုင်သည်။ ရုပ်ရှင်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤသင်္ဘောများ၊ John, Paul, George နှင့် Ringo တို့အကြောင်းကို အလွန်တိုတို ပြောပြခဲ့သော်လည်း၊ The Beatles ရော့ခ်တီးဝိုင်းနှင့် ဆက်စပ်မှု သို့မဟုတ် Grace သည် မိမိ၏ သင်္ဘောကို မောင်းနှင်ရန် Beetle တစ်ခုကို အသုံးပြုရသည့် အခိုက်အတန့်အကြောင်းကိုပင် နည်းပါးစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။

မန်ဂါသည် ရုပ်ရှင်တွင် မပါဝင်သည့် သင်၏ Project Hail Mary အကြိုက်ဆုံးမြင်ကွင်းအားလုံးကို ပြန်လည်ဖော်ပြမည်လား။ ပြောရန် စောလွန်းသေးသော်လည်း၊ တစ်ချက်မှာ သေချာသည်- ပုံအားလုံးသည် ပုံကြမ်းပုံနှင့်တူပါက၊ မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆို ဖတ်ရှုသူများသည် ၎င်းကို ပျံသန်းသည်နှင့်တပြိုင်နက် ရယူလိုကြမည်ဖြစ်သည်။

Project Hail Mary ကို ယခု ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ပြသနေပါသည်။ Project Hail Mary မန်ဂါအတွက် ထုတ်ဝေမည့်ရက်ကို မကြေငြာရသေးပါ။