`
ဝါရှင်တန် — ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရှိ အဓိက Republican နှင့် Democrat များသည် ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelensky ၏ အခိုင်အမာ ထောက်ခံသူများ ဖြစ်သော်လည်း ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်နှင့် သမ္မတ Donald Trump တို့အကြား အငြင်းပွားမှုသည် ယင်းကို ပြောင်းလဲရန် ခြိမ်းခြောက်နေသည်။
Trump က ရုရှားနှင့် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ယူကရိန်းကို ဖိအားပေးရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် အမေရိကန်က ၎င်း၏ တွင်းထွက်သယံဇာတများကို ရယူခွင့်ပေးမည့် သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် Zelensky သည် ဝါရှင်တန်သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ ရုရှားကျူးကျော်ပြီးနောက် သုံးနှစ်အတွင်း GOP လွှတ်တော်အမတ်များကြားတွင် ယူကရိန်းကို ထောက်ခံမှု လျော့နည်းလာသော်လည်း အဓိက Republican များက ယင်းသဘောတူညီချက်သည် ကိယက်ဗ်အတွက် အမေရိကန်၏ ထောက်ခံမှုကို ပြန်လည် အားကောင်းစေမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။
ယင်းအစား Trump, Zelensky နှင့် ဒုတိယသမ္မတ J.D. Vance တို့အကြား ပြင်းထန်သော Oval Office တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော အပြန်အလှန် အချေအတင် ပြောဆိုမှုကြောင့် ယူကရိန်းကို ယခင်က ထောက်ခံခဲ့သူများပင် Zelensky ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းနေကြသည်။ ယူကရိန်းကို အမေရိကန်က ထောက်ပံ့ပေးခြင်းကို ကြာမြင့်စွာ ဝေဖန်ခဲ့သော အခြား GOP လွှတ်တော်အမတ်များအတွက် ယင်းအပြန်အလှန် အချေအတင် ပြောဆိုမှုသည် ယူကရိန်းခေါင်းဆောင်ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့သည့်အတွက် Trump ကို ချီးကျူးရန် အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ Democrat များအတွက်မူ ယင်းသည် Trump သည် ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ၏ လက်ထဲသို့ ရောက်ရှိနေကြောင်း သက်သေပြခြင်း ဖြစ်သည်။
ယူကရိန်း၏ အနာဂတ်သည် မရေမရာဖြစ်နေချိန်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များက ဘာပြောနေကြသနည်း။
ယခင်က ယူကရိန်းကို ထောက်ခံခဲ့သော Republican များ
SEN. LINDSEY GRAHAM, South Carolina
Graham က အဆိုပါ အစည်းအဝေးသည် “လုံးဝ ပြီးပြည့်စုံသော ပျက်စီးခြင်း” ဖြစ်သည်ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး Trump ကို “ယခင်ကထက် ပို၍ပင် ဂုဏ်ယူမိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“Oval Office မှာ ကျွန်တော်မြင်ခဲ့တာက ရိုင်းစိုင်းတဲ့လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Zelensky နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် အတူတကွ အလုပ်လုပ်နိုင်မလား မသိပါဘူး။”
SECRETARY OF STATE MARCO RUBIO
“@POTUS အား အမေရိကန်ကို မည်သည့်သမ္မတကမျှ ယခင်က မလုပ်ရဲသည့်နည်းဖြင့် ရပ်တည်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အမေရိကန်ကို ဦးစားပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အမေရိကန်သည် သင့်နှင့်အတူ ရှိပါသည်။”
HOUSE SPEAKER MIKE JOHNSON, Louisiana
“ရုရှားက စတင်ခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲကြောင့် သေဆုံးပျက်စီးမှုတွေကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ဖို့ လိုအပ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမေရိကန်သမ္မတကသာ နိုင်ငံနှစ်ခုကို တည်တံ့ခိုင်မြဲတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးလမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မှာပါ။ သမ္မတ Zelensky အနေနဲ့ အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ လိုအပ်သလို သမ္မတ Trump က တင်ပြခဲ့တဲ့ သာမန်မဟုတ်တဲ့ တွင်းထွက်အခွင့်အရေး မိတ်ဖက်အဆိုပြုချက်ကိုလည်း လက်ခံဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီနေ့ Oval Office မှာ ကျွန်တော်တို့ တွေ့မြင်ခဲ့ရတာက အမေရိကန်သမ္မတတစ်ယောက်က အမေရိကန်ကို ဦးစားပေးနေတာပါ။”
REP. DON BACON, Nebraska
“အမေရိကန်ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအတွက် ဆိုးရွားတဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ။ ယူကရိန်းက လွတ်လပ်ရေး၊ လွတ်လပ်သောဈေးကွက်နဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို လိုချင်ပါတယ်။ သူက အနောက်နိုင်ငံရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ချင်တယ်။ ရုရှားက ကျွန်တော်တို့ကိုရော ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနောက်တိုင်းတန်ဖိုးတွေကိုပါ မုန်းတယ်။ ကျွန်တော်တို့က လွတ်လပ်မှုကို ထောက်ခံတယ်ဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောသင့်တယ်။”
REP. MIKE LAWLER, New York
“သံတမန်ရေးရာက ခက်ခဲပြီး အချိန်အများစုမှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ ပိတ်ထားတဲ့ တံခါးတွေနောက်ကွယ်မှာ အပြန်အလှန် အချေအတင် ပြင်းထန်တဲ့ ပြောဆိုမှုတွေ ရှိတတ်ပါတယ်။ ဒါကို လူသိရှင်ကြားဖြစ်သွားတာက ကပ်ဆိုးတစ်ခုပါ — အထူးသဖြင့် ယူကရိန်းအတွက်။”
REP. BRIAN FITZPATRICK, Pennsylvania
“ဒီနေ့ ယူကရိန်းရဲ့ အနာဂတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို မျက်မြင်တွေ့လိုက်ရတာက နှလုံးကြေကွဲစရာပါပဲ။ နားလည်နိုင်တဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲဆီ ပြန်လာဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။”
ယူကရိန်းကို အကူအညီပေးဖို့ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ Republican များ
SEN. JOSH HAWLEY, Missouri
“မှတ်ထားပါ- အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်ဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်းမှာ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ စစ်ဆေးမှုမရှိဘဲနဲ့ အခွန်ထမ်းဆောင်သူတွေရဲ့ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာကို ယူကရိန်းကို ထပ်ခါထပ်ခါ မဲပေးခဲ့ပါတယ်။ တာဝန်ယူမှုအချို့ ရှိဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။”
SEN. MIKE LEE, Utah
“ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံအတွက် ရပ်တည်ပေးပြီး အမေရိကန်ကို ဦးစားပေးတဲ့အတွက် သမ္မတ Trump နဲ့ ဒုတိယသမ္မတ Vance ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
SEN. ROGER MARSHALL, Kansas
“နောက်ထပ် တစ်ပြားမှ မပေးနဲ့။”
REP. ANDY BIGGS, Arizona
“အာဏာရှင် Zelensky ဟာ သမ္မတ @realDonaldTrump နဲ့ ဒုသမ္မတ @JDVance တို့ကို ရင်းနှီးတဲ့ အစည်းအဝေးတစ်ခုမှာ မရိုမသေပြုလုပ်ဖို့ ရဲတင်းခဲ့ပြီး @POTUS က သူ့ကို တံခါးမှန်ကန်စွာ ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်က လေးနှစ်ကြာအောင် တောင့်တခဲ့တဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုပါပဲ။”
ပါတီတစ်ခုအနေနဲ့ ယူကရိန်းကို အများအပြား ထောက်ခံတဲ့ Democrat များ
SENATE DEMOCRATIC LEADER CHUCK SCHUMER, New York
“Trump နဲ့ Vance တို့ဟာ Putin ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို လုပ်ဆောင်နေကြတာပါ။ အထက်လွှတ်တော် Democrat တွေဟာ လွတ်လပ်မှုနဲ့ ဒီမိုကရေစီအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာကို ဘယ်တော့မှ ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။”
HOUSE DEMOCRATIC LEADER HAKEEM JEFFRIES, New York
“ဒီနေ့ ယူကရိန်းသမ္မတနဲ့ ပြုလုပ်တဲ့ White House အစည်းအဝေးက ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အာဏာရှင် Vladimir Putin ကိုသာ အားပေးကူညီရာ ရောက်ပါလိမ့်မယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ရုရှားရဲ့ ရန်လိုမှုကို ဆုမချသင့်သလို Putin ကိုလည်း ဆက်လက်ပြီး ဖြည့်ဆည်းမပေးသင့်ပါဘူး။”
SEN. RICHARD BLUMENTHAL, Connecticut
“ဆွေးနွေးပွဲတွေကို ပြန်စနိုင်မယ် ဒါမှမဟုတ် ပြန်လည် အသက်သွင်းနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုတွေရှိပြီး ဒီဖြစ်ရပ်က ထောက်ခံမှုကို ရပ်တန့်သွားစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။”
“ကျွန်တော်တို့မှာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှာရှိတဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တစ်ခုရှိတယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပြီး— အဲဒါက အလွန်အားကောင်းတဲ့ နှစ်ဘက်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး—ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ Putin ရဲ့ ရန်လိုမှုကို ကျော်လွန်ပြီး ယူကရိန်းမှာ ရေရှည်အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကျိုးစီးပွားရှိတယ်ဆိုတာ အခြားသူတွေနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးကိုလည်း စည်းရုံးသိမ်းသွင်းနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။”
SEN. AMY KLOBUCHAR, Minnesota
“Vance ကို အဖြေ- Zelensky ဟာ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံကို ပုဂ္ဂလိကရော လူသိရှင်ကြားပါ ထပ်ခါထပ်ခါ ကျေးဇူးတင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံကလည်း အာဏာရှင်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြပြီး သူတို့ကိုယ်တိုင်ကို မြှုပ်နှံခဲ့ကြကာ Putin ကို ဥရောပရဲ့ ကျန်အစိတ်အပိုင်းတွေထဲကို ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးပေးခဲ့ကြတဲ့ သူ့ကိုရော ယူကရိန်းမျိုးချစ်တွေကိုပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းကို ရှက်သင့်တယ်။”
SEN. CHRIS MURPHY, Connecticut
“ဒါဟာ Vladimir Putin ကို အကျိုးအမြတ်ရရှိစေဖို့ သမ္မတ Zelensky ကို ရှက်ရွံ့အောင် စီစဉ်ထားတဲ့ ချုံခိုတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပါ။ အဲဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါက စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကောင်းတယ်။ မော်စကိုမှာရှိတဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ အာဏာရှင်အတွက် သမ္မတ Trump ဟာ ခွေးဖြစ်သွားတာကို လူတိုင်းက စောင့်ကြည့်နေချိန်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ စွမ်းအားက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပျက်စီးသွားတာကို သင်ကြည့်ခဲ့တာပါ။”