(NEW YORK) — ယူနိုက်တက် ကျန်းမာရေး ၏ CEO သတ်မှုမှာ တရားခံဟု ယူဆရသူ Luigi Mangione ကို ကြာသပတေးနေ့က လေယာဉ်နှင့် ဟယ်လီကော်ပတာဖြင့် နယူးယောက်သို့ ပြန်လည် ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး သူ့အပေါ် စော်ကားမှုနှင့် လူသတ်မှု ဆိုင်ရာ ဖက်ဒရယ် စွဲချက်အသစ်များ တင်သွင်းခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ပြစ်မှုထင်ရှားပါက သေဒဏ်ပေးနိုင်သည်။
Mangione သည် ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားတွင် ပြီးခဲ့သည့် တစ်ပတ်က Brian Thompson ကို ပစ်သတ်ပြီး ငါးရက်အကြာတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး နံနက်ခင်းတရားရုံး လာရောက်ပြသပြီးနောက် နယူးယောက်သို့ ပြန်လာရန် သဘောတူခဲ့သည်။ Mangione သည် နေ့လည်ပိုင်းတွင် မန်ဟက်တန် ဖက်ဒရယ် တရားရုံးတွင် တရားရုံး လာရောက်ပြသခဲ့ပြီး တရားသူကြီးမှ ၎င်းအား ဖမ်းဆီးထားရန် အမိန့် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား တရားရုံး လာရောက်ပြသပြီးနောက် Mangione ကို တရားရုံးတွင် ရှိနေသော နယူးယောက် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် အနည်းဆုံး တစ်ဒါဇင် ခန့်မှ ချက်ချင်း လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပြီး လောင်အိုင်လန် သို့ ပျံသန်းမည့် လေယာဉ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် မန်ဟက်တန် ဟယ်လီပေါ့သို့ လေကြောင်း ပို့ဆောင်ပြီး တိုက်ခိုက်ရေး သေနတ်များ ကိုင်ဆောင်ထားသော ရဲအရာရှိများစွာ ကြားမှ တံတားပေါ်သို့ တဖြည်းဖြည်း လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။
ကြာသပတေးနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဖက်ဒရယ် တိုင်ကြားချက်တွင် ၎င်းအား စော်ကားမှု နှစ်ခုနှင့် သေနတ် ကိုင်ဆောင်၍ လူသတ်မှု တစ်ခုနှင့် သေနတ် ပြစ်မှုတစ်ခုတို့ဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။ သေနတ်ဖြင့် လူသတ်မှု သည် သေဒဏ် ပေးနိုင်သော်လည်း ဖက်ဒရယ် တရားရေး တာဝန်ရှိသူများက ထို ပြစ်ဒဏ်ကို လိုက်နာမည် ဟုတ်မဟုတ် မပြောကြားသေးပါ။
ယခု သီတင်းပတ်အစောပိုင်းက တင်သွင်းခဲ့သော နယူးယောက် ပြည်နယ် တရားစွဲချက်တွင် Mangione ကို တရားမဝင် လက်နက် ကိုင်ဆောင်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုထားပြီး တစ်သက်တာ ထောင်ဒဏ် ကြိုးမဲ့ ချမှတ်နိုင်သည်။ နယူးယောက်တွင် သေဒဏ် မရှိပါ။
ကြာသပတေးနေ့ ဖက်ဒရယ် တရားရုံးတွင် Mangione သည် သူ့ခေါင်းကို လှည့်ခဲ့သော်လည်း တရားသူကြီးက Thompson ကို သတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲထားသော တိုင်ကြားချက် အပိုင်းကို ဖတ်ရှုသောအခါ တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
သူ၏ ရှေ့နေက ပြည်နယ်နှင့် ဖက်ဒရယ် တရားရုံး နှစ်ခုစလုံးနှင့် ကိုင်တွယ်ရခြင်းက တရားရေး ကာကွယ်ရေး တွင် အလွန် ထူးခြားသော အခြေအနေကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “တကယ်တော့ ဒီလို ဖြစ်ပျက်မှုမျိုး ကျွန်မ မတွေ့ဖူးဘူး” ဟု Karen Friedman Agnifilo က ပြောကြားခဲ့သည်။
အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် Ivy League ဘွဲ့ရ သူ သည် ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်တွင် မန်ဟက်တန် ဟိုတယ် တစ်ခုအပြင်ဘက်တွင် Thompson ကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသည်။ အမေရိကန်၏ ကြီးမားဆုံး ဆေးရုံ လျော်ကြေး ကုမ္ပဏီ ခေါင်းဆောင်သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ညီလာခံသို့ သွားရောက်ရန် လမ်းလျှောက်နေစဉ် ဖြစ်သည်။
အာဏာပိုင်များက Mangione သည် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်တွင် ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား Altoona ရှိ McDonald’s တွင် နံနက်စာ စားနေစဉ် ဖမ်းဆီးခံရသောအခါ Thompson ကို သတ်ရန် အသုံးပြုသော သေနတ်၊ ပတ်စ်ပို့၊ လိမ်လည်ထားသော လူမှုအထောက်အထားများနှင့် ဒေါ်လာ ၁၀,၀၀၀ ခန့် ကိုင်ဆောင်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Mangione သည် သူ့အား လွှဲပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စတင် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ကြာသပတေးနေ့တွင် တရားရုံး နှစ်ကြိမ် တိုတို လာရောက်ပြသခဲ့ပြီး ပထမတွင် လိမ်လည်မှုနှင့် သေနတ် ပြစ်မှု ဆိုင်ရာ ကြိုတင် ကြားနာမှုကို စွန့်လွှတ်ပြီး နယူးယောက်သို့ ပြန်လာရန် သဘောတူခဲ့သည်။
စုံစမ်း စစ်ဆေးသူများက Mangione သည် အမေရိကန် ကျန်းမာရေးစနစ်နှင့် ကုမ္ပဏီ လောဘ ကြောင့် ဒေါသ ထွက်နေခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် UnitedHealthcare ၏ ဖောက်သည် မဟုတ်ခဲ့ပါ။
ဖက်ဒရယ် တိုင်ကြားချက်အရ Mangione ဖမ်းဆီးခံရစဉ် ကိုင်ဆောင်ထားသော စာအုပ်တွင် ကျန်းမာရေး လျော်ကြေး လုပ်ငန်းနှင့် ကြွယ်ဝသော အမှုဆောင်များအပေါ် တရားမျှတမှု မရှိကြောင်း ပြသသော လက်ရေး စာမျက်နှာများစွာ ပါရှိသည်။
သြဂုတ်လ စာမှတ်တွင် “ပစ်မှတ်မှာ လျော်ကြေး” ဖြစ်ကြောင်း “၎င်းသည် ဘောက်စ်တိုင်းကို စစ်ဆေးသည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။ အောက်တိုဘာလ စာမှတ်တွင် “လျော်ကြေး ကုမ္ပဏီ တစ်ခု၏ CEO ကို ၎င်း၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ညီလာခံတွင် ‘ဝှက်’ ထားရန် ရည်ရွယ်ချက် ရှိသည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။
သတ်ဖြတ်မှုသည် အမေရိကန် ကျန်းမာရေး လျော်ကြေး ကုမ္ပဏီများအပေါ် ဒေါသ တကြီး ပြောဆိုမှုများ ပေါ်ထွက်လာစေခဲ့ပြီး လူမှုမီဒီယာ အသုံးပြုသူအချို့က ပြန်လည် ပေးဆပ်မှုဟု ခေါ်ဆိုပြီးနောက် ကုမ္ပဏီ အမေရိကန် ကို တုန်လှုပ် စေခဲ့သည်။
ဗီဒီယိုတွင် မျက်နှာဖုံး ပြုလုပ်ထားသော လူသေနတ်သမားက Thompson (အသက် ၅၀) ကို နောက်မှ ပစ်ခတ်ပြီး ထပ်မံ ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း ပြသထားသည်။ သံသယရှိသူသည် အာဏာပိုင်များက ၎င်း၏ မျက်နှာဖုံးမပါသော ဓာတ်ပုံများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေခဲ့သော်လည်း Altoona တွင် ဖမ်းမိသည်အထိ ရဲများ၏ လွတ်မြောက်မှုမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နယူးယောက်မြို့မှ အနောက်ဘက် ၂၇၇ မိုင် (၄၄၆ ကီလိုမီတာ) ခန့် ကွာဝေးသည်။
မေရီလန်ပြည်နယ်မှ ထင်ရှားသော မိသားစုတွင် ကွန်ပျူတာ သိပ္ပံ ဘွဲ့ရ Mangione သည် ကျန်းမာရေး လျော်ကြေး ကုမ္ပဏီများသည် “ကပ်ပါးသတ္တဝါများ” ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကုမ္ပဏီ လောဘအကြောင်း တိုင်ကြားထားသော လက်ရေးစာ ကိုင်ဆောင်ထားကြောင်း ပြီးခဲ့သည့် တစ်ပတ်က The Associated Press မှ ရရှိသော ဥပဒေ စိုးမိုးရေး သတင်းလွှာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
သူ၏ ရှေ့နေတစ်ဦး က ကိစ္စရပ်ကို ကြိုတင် စီရင်ခြင်း မပြုရန် ပြည်သူများကို သတိပေးခဲ့သည်။
Mangione သည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်က ကျောရိုး ခွဲစိတ်မှုကြောင့် သူ၏ နာကြီး တွင်းရှိ နာကျင်မှု လျော့ကျသွားကြောင်း လူမှုမီဒီယာတွင် ပြန်လည် တင်ပြခဲ့ပြီး ဆင်တူသော အခြေအနေရှိသူများအား ၎င်းတို့နှင့် သာ နေထိုင်ရမည်ဟု ပြောဆိုခြင်းခံရပါက ကိုယ်တိုင် ပြောဆိုရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
ဧပြီလနှောင်းပိုင်းတွင် Reddit တွင် တင်ခဲ့သော ပို့စ်တွင် ကျောရိုး ပြဿနာရှိသူ တစ်ဦးအား ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များထံမှ ထပ်မံ သုံးသပ်ချက်များ ရယူရန်နှင့် လိုအပ်ပါက နာကျင်မှုကြောင့် အလုပ်လုပ်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောဆိုရန် အကြံပြုခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့ဟာ ကမ္ဘာ့ ကျမ်းမာရေး စနစ်မှာ နေထိုင်ကြတာပါ” ဟု Mangione က ရေးသားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် တွေ့ရှိခဲ့တာက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းက ဒီ အဓိက စကားလုံးတွေကို သင် သောင်းကြမ်းသော နာကျင်မှုနှင့် ဘယ်လို သက်ရောက်မှု ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြတာထက် ပိုမို အရေးတကြီး တုံ့ပြန်တယ်ဆိုတာပါပဲ။”
သူသည် လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်အတွင်း သူ၏ မိသားစုနှင့် နီးစပ်သော မိတ်ဆွေများနှင့် ခွဲခွာခဲ့သည်။ သူ၏ မိသားစုက နိုဝင်ဘာလတွင် San Francisco တွင် သူ့ကို ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည်။ သူ၏ ဆွေမျိုးများက ဖမ်းဆီးခံရမှုကြောင့် “အံ့အားသင့်ပြီး စိတ်ပျက်” ကြောင်း ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Iowa တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သော Thompson သည် စာရင်းကိုင် သင်တန်း တက်ခဲ့သည်။ အိမ်ထောင် ကျပြီး ထက်မြက်သော ကျောင်းသားနှစ်ဦးရှိသော ဖခင်ဖြစ်ပြီး UnitedHealth Group တွင် နှစ် ၂၀ ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ လျော်ကြေး ဌာန၏ CEO ဖြစ်လာခဲ့သည်။
___
Scolforo သည် ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား၊ Hollidaysburg မှ သတင်းပေးပို့ခဲ့သည်။ Associated Press သတင်းထောက်များ Mike Rubinkam (ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား၊ Allentown) နှင့် John Seewer (Ohio၊ Toledo) တို့က ပူးတွဲ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။