Trump အစိုးရအဖွဲ့သည် တရားသူကြီးတစ်ဦးက El Salvador သို့ မှားယွင်းစွာ ပြန်ပို့ခံရသူအား ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် အမိန့်မပေးနိုင်ကြောင်း လျှောက်လဲ

(SeaPRwire) –   ဝါရှင်တန် — အမေရိကန် တရားရေးဌာနသည် စနေနေ့တွင် အယူခံတရားရုံးသို့ ပြောကြားရာတွင် တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် မေရီလန်းပြည်နယ်မှ အမျိုးသားတစ်ဦးအား El Salvador နိုင်ငံရှိ နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော အကျဉ်းထောင်သို့ မှားယွင်းစွာ ပို့ဆောင်ခဲ့ခြင်းအတွက် Donald Trump အစိုးရအား ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် အမိန့်ပေးပိုင်ခွင့်မရှိကြောင်း၊ ထိုသို့ပို့ဆောင်ခြင်းသည် အမှားအယွင်းဖြစ်ကြောင်း တရားရုံး၌ ဝန်ခံခဲ့သည့် အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးကိုလည်း အလုပ်မှ ယာယီရပ်ဆိုင်းထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

4th U.S. Circuit Court of Appeals သို့ U.S. District Judge Paula Xinis ၏ အမိန့်ကို ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ယင်းအမိန့်တွင် Kilmar Abrego Garcia အား အမေရိကန်နိုင်ငံသို့ နောက်ကျောမကျန် တနင်္လာနေ့ ညပိုင်းအထိ “ ဆောင်ရွက်ပေးရန်နှင့် အကောင်အထည်ဖော်ရန်” ပါရှိသည်။

“အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းကို နိုင်ငံခြားအာဏာပိုင်များနှင့် တိကျသောနည်းလမ်းဖြင့် ဆက်ဆံရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေသည့် တရားစီရင်ရေးအမိန့်သည် နိုင်ငံခြားအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်က လုပ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးသည်ဆိုလျှင်ပင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိပါ” ဟု ၎င်းတို့က ရေးသားခဲ့သည်။

အယူခံတရားရုံးသည် Abrego Garcia ၏ ရှေ့နေများအား အစိုးရ၏ တင်ပြချက်ကို တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လည်ပိုင်းအထိ တုံ့ပြန်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် El Salvador နိုင်ငံသား Abrego Garcia ကို မေရီလန်းပြည်နယ်တွင် ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး လွန်ခဲ့သည့်လက ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်မှ ကာကွယ်ပေးထားသည့် တရားသူကြီး၏ အမိန့်ရှိထားသော်လည်း ဒေသခံဂိုဏ်းများ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုကို ခံရနိုင်သည့် El Salvador နိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သူ၏ မှားယွင်းသော ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမှုကို “ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အမှားအယွင်း” ဟု White House က ဖော်ပြခဲ့ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

မေရီလန်းပြည်နယ် Greenbelt ရှိ ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် သောကြာနေ့က ပြုလုပ်သော တရားခွင်ကြားနာပွဲတွင် Justice Department မှ ရှေ့နေ Erez Reuveni က Abrego Garcia ကို အမေရိကန်နိုင်ငံမှ မဖယ်ရှားသင့်ကြောင်းနှင့် El Salvador သို့ မပို့သင့်ကြောင်း Xinis ထံ ဝန်ခံခဲ့သည်။ Reuveni သည် မေရီလန်းပြည်နယ်တွင် သူ့ကို မည်သည့်အခွင့်အာဏာဖြင့် ဖမ်းဆီးခဲ့သည်ကို တရားသူကြီးအား မပြောနိုင်ခဲ့ပေ။

“ဒီမေးခွန်းတွေ အများကြီးအတွက် ကျွန်တော့်မှာ ဘာအဖြေမှမရှိတာကြောင့် စိတ်ပျက်မိပါတယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော် စနေနေ့တွင် Reuveni ကို Justice Department က ခွင့်ယူခိုင်းထားကြောင်း ဌာနပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။ အယူခံတရားရုံးသို့ စနေနေ့က တင်သွင်းခဲ့သော အမှုတွဲတွင် သူ၏အမည် မပါဝင်ပေ။

“ကျွန်တော့်ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အရ Justice Department ရှေ့နေတိုင်းဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံကိုယ်စား အားသွန်ခွန်စိုက် ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီညွှန်ကြားချက်ကို မလိုက်နာတဲ့ ရှေ့နေဟာ အကျိုးဆက်တွေကို ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်” ဟု အတ္ထုပ္ပတ္တိချုပ် Pam Bondi က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတ Barack Obama မှ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သော Xinis သည် Abrego Garcia အား ထိန်းသိမ်းထားရန် တရားဝင်အကြောင်းပြချက်မရှိကြောင်းနှင့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများ ပြည့်နှက်နေသည်ဟု လေ့လာသူများက ဆိုသော El Salvador ရှိ အကျဉ်းထောင်သို့ ပို့ဆောင်ရန် တရားဝင်အကြောင်းပြချက်မရှိကြောင်း သောကြာနေ့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Abrego Garcia ၏ ရှေ့နေ Simon Sandoval-Moshenberg က အစိုးရသည် ၎င်း၏အမှားများကို ဝန်ခံပြီးနောက်တွင်ပင် ၎င်း၏အမှုသည်ကို ပြန်ခေါ်ရန် ဘာမျှမလုပ်ဆောင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“တွစ်တာတွေ အများကြီး။ White House သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် El Salvador အစိုးရနဲ့ သေချာအောင်လုပ်ဖို့ ဘာအဆင့်မှ မလုပ်ခဲ့ဘူး” ဟု သူက သောကြာနေ့က တရားသူကြီးအား ပြောကြားခဲ့သည်။

White House က Abrego Garcia ကို MS-13 ဂိုဏ်းဝင်တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး သောကြာနေ့ကြားနာပွဲအပြီးတွင် ထိုပြောဆိုချက်ကို နှစ်ဆတိုးခဲ့သည်။ Abrego Garcia ၏ ရှေ့နေများက သူသည် MS-13 တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်း သက်သေအထောက်အထားမရှိကြောင်း တန်ပြန်ပြောဆိုခဲ့သည်။

Abrego Garcia သည် အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် တရားဝင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန် DHS မှ ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားကြောင်း ၎င်း၏ရှေ့နေက ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် သတ္တုပြားသင်တန်းသားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး သူ၏လက်သမားလိုင်စင်ကို ရယူရန် ကြိုးစားနေသည်။ သူ့ဇနီးသည် အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။

Abrego Garcia သည် ဒေသခံဂိုဏ်းများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ခံနေရသောကြောင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် El Salvador မှ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် သူ့အား El Salvador သို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။

အစိုးရရှေ့နေများက ၎င်းတို့တွင် Abrego Garcia ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ပြန်လာမှုကို စီစဉ်ပေးရန် အခွင့်အာဏာမရှိကြောင်း – “ ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် သို့မဟုတ် ဂါဇာမှ ဓားစာခံများကို ပြန်ခေါ်ရန် တရားရုံးအမိန့်ကို လိုက်နာရန် အခွင့်အာဏာရှိသည်ထက် ပိုမို၍ မရှိပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“နိုင်ငံခြားအချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ကို ရက်သုံးဆယ်အတွင်း နိုင်ငံခြားအကြမ်းဖက်သမားတစ်ဦးကို ပြန်ပို့ခိုင်းဖို့ အမိန့်ထုတ်တာဟာ အစိုးရကို ဘယ်လိုမှ မလည်ပတ်နိုင်ပါဘူး။ အဲဒါက အမေရိကန်ဥပဒေမှာ အခြေခံမရှိဘူး” ဟု ၎င်းတို့က ရေးသားခဲ့သည်။

—Associated Press မှ စာရေးဆရာ Alanna Durkin Richer ဝါရှင်တန်မှ ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ကူညီခဲ့သည်။