Thunderbolts* အမည်ရဲ့ နောက်ကွယ်က အဓိပ္ပါယ်—နောက်ပြီး အဲဒီ Asterisk—ကို နောက်ဆုံးမှာ ဖော်ထုတ်လိုက်ပါပြီ

` tags.

Here’s the translation:

(SeaPRwire) –   သတိပေးချက်- ဤပို့စ်တွင် Thunderbolts* အတွက် spoilers များပါဝင်သည်။

၎င်းသည် Marvel Studios ၏ ရုပ်ရှင်အသစ်အတွက် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးလှုပ်ရှားမှု၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ရှိခဲ့သနည်း။ ယင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ စတူဒီယိုက တိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ ယခု ရုပ်ရှင်ပွဲဦးထွက်ပြသပြီးနောက် B-list superhero အဖွဲ့သည် Thunderbolts အမည်ကို (ခဏတာ) အဘယ်ကြောင့်ခံယူခဲ့သနည်းနှင့် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဘာတွေဖြစ်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိရှိရပြီဖြစ်သည်။

Thunderbolts* သည် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှာဖွေနေသော အမျိုးမျိုးသော စူပါဟီးရိုးများအပေါ် အဓိကထားသည်။ မှ Natasha ၏ညီမ Yelena သည် သူမ၏အစ်မသေဆုံးပြီးကတည်းက မှောင်မိုက်သော အတွေးများနှင့် ရုန်းကန်ခဲ့သည်။ သူမ၏ဖခင် Red Guardian သည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ Captain America အတွက် အဖြေဖြစ်ခဲ့သည့် အတိတ်ကာလများကို တမ်းတသည်။ Wyatt Russell ၏ John Walker သည် Captain America အဖြစ် သူ၏ ကျရှုံးခဲ့သည့် ကာလကို စွဲလမ်းနေခြင်းကို မရပ်တန့်နိုင်ဘဲ ယင်းက သူ၏ ဇနီးနှင့်ကလေးကို စွန့်ခွာသွားစေသည်။ Hannah John-Kamen ၏ Ghost နှင့် Sebastian Stan ၏ တို့သည် နှစ်ဦးစလုံးအား စမ်းသပ်မှုများပြုလုပ်ခံခဲ့ရသည့် မှောင်မိုက်အတိတ်များရှိခဲ့သည်။ Lewis Pullman ၏ သည် မှတ်တမ်းတင်ထားသော စိတ်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများ၊ အလွဲသုံးစားလုပ်ခံခဲ့ရခြင်းနှင့် စွဲလမ်းမှုအတွက် ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။

သူတို့အတူတကွအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အနေဖြင့်အဓိပ္ပာယ်ကိုရှာဖွေကြသည်။ ထိုအဖွဲ့၏အမည်ကို ဘာခေါ်မလဲဆိုတာကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာ အများကြီး ငြင်းခုံနေကြတယ်။ Thunderbolts အမည်သည် William Hurt မှ သရုပ်ဆောင်ထားသော MCU ဇာတ်ကောင် Thaddeus “Thunderbolt” Ross နှင့် Hurt သေဆုံးပြီးနောက် Harrison Ford နှင့် လုံးဝသက်ဆိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း ထင်ရှားသည်။ Ford ကို ရုပ်ရှင်ထဲတွင် သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် မူလက ကြေညာခဲ့သော်လည်း ဇာတ်ညွှန်းအစောပိုင်းဗားရှင်းများတွင် လူဆိုးဂိုဏ်းအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းရာတွင် ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်ဟု ယူဆရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ပရောဂျက်မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ Ford ၏ Ross သည် ယခုနှစ်၏ တွင်ပါဝင်ခဲ့ပြီး ထိုရုပ်ရှင်တွင် အတော်လေး ခရီးဆက်ခဲ့သည်။ သူသည် သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရပြီး Red Hulk အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ပိုင်ဆရာဝန်အဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ဦးအား ဓားစာခံအဖြစ် ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် အကျဉ်းထောင်ထဲသို့ ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။

Thunderbolts* နောက်ကွယ်မှ စာရေးဆရာများသည် အမည်အတွက် မတူကွဲပြားပြီး ပိုမိုရယ်စရာကောင်းသည့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့သည်- ၎င်းကို Yelena ၏ ငယ်ဘဝက ဘောလုံးအသင်းဖြစ်သည့် West Chesapeake Bay Thunderbolts အမည်ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ရုရှားမိသားစုသည် ဆင်ခြေဖုံး အမေရိကန်များအဖြစ် ဟန်ဆောင်ကာ သူလျှိုလုပ်ခဲ့စဉ် Red Guardian က လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သော အသင်းသည် ပွဲတစ်ပွဲမျှပင် အနိုင်မရခဲ့ပေ။

ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ! သို့သော် Bob ကို စမ်းသပ်ပြီး စွမ်းအားများပေးခဲ့သည့် CIA ဒါရိုက်တာ Valentina Allegra de Fontaine အတွက် ကောင်းစွာ အမှတ်တံဆိပ် မတပ်ဆင်နိုင်ခဲ့ပေ။ ထိုဖြစ်စဉ်တွင် နယူးယောက်မြို့တစ်ခုလုံးနီးပါးကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး Thunderbolts ကိုသတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည် — သူမ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးအခွင့်အလမ်းကို မသိရှိခင်အထိဖြစ်သည်။ Bob သည် မတော်တဆ Void ဟုခေါ်သော မှောင်မိုက်သော ကိုယ်ပွားတစ်ဦးကို လွှတ်လိုက်ပြီး Thunderbolts များက လူတိုင်းကို Big Apple ရှိ လူဆိုးသစ်မှ ကယ်တင်ရမည်ဖြစ်ပြီးနောက် Val သည် အဖွဲ့တွင် တန်ဖိုးရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူမသည် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုကို ခေါ်ယူပြီး Yelena နှင့် ကျန်ဂိုဏ်းဝင်များကို New Avengers အဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်အတွက် credit များတွင် ဘေးကင်းလူများနှင့် လူဆိုးများကိုပါ ပေါင်းစပ်ထားသော စူပါအဖွဲ့သစ်ကို ချီးကျူးခြင်း သို့မဟုတ် အားနည်းသော ပုံစံမမှန်သူများကမ္ဘာမြေ၏အစွမ်းထက်ဆုံးသူရဲကောင်းများ၏ အဆောင်အယောင်ကို အဘယ်ကြောင့်ခံယူနေကြသနည်းဟု မေးခွန်းထုတ်ခြင်း စသည့် သတင်းစာများမှ ညှပ်ရိုးပေါင်းများစွာ ပါဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ၊ Captain America သစ်ဖြစ်သည့် Sam Wilson သည် New Avengers ကို မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိရှိရသည်။ (Red Guardian ၏ဖြေရှင်းချက်မှာ “z” နှင့်အတူ New Avengerz ဟု အမည်ပြောင်းပါသတဲ့။)