ပါရီ — ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ်အသစ်သည် မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပြီးနောက် ပထမဆုံး ပြည်ပခရီးစဉ်အဖြစ် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron နှင့် တနင်္လာနေ့တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က ကနေဒါ၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် စီးပွားရေးကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်နေချိန်တွင် ကနေဒါ၏ သက်တမ်းအရင့်ဆုံး မဟာမိတ်နိုင်ငံတစ်ခုထံမှ အကူအညီကို ရယူခဲ့သည်။
၎င်းသည် Carney ၏ မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့တွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပြီးနောက် ပထမဆုံး တရားဝင် နိုင်ငံခြားခရီးစဉ်ဖြစ်သည်။ သူသည် နောက်ပိုင်းတွင် လန်ဒန်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်ပြီး U.K. ဝန်ကြီးချုပ် Keir Starmer နှင့် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သော ဘုရင် Charles III တို့နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။
ပါရီနှင့် လန်ဒန်ကို အဘယ်ကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့သနည်း။
Carney သည် ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အစောပိုင်းတည်ရှိမှုကို ပုံဖော်ခဲ့သည့် ဥရောပမြို့တော်နှစ်ခုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သူ၏ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲတွင် ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသား လူမျိုးသုံးမျိုး၏ အုတ်မြစ်ပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားကြောင်းနှင့် ကနေဒါသည် အမေရိကန်နှင့် အခြေခံအားဖြင့် ကွဲပြားကြောင်း၊ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ United States ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Trump သည် ရာထူးရရှိပြီးကတည်းက အခွန်များစွာ ကောက်ခံခဲ့ပြီး ကနေဒါနိုင်ငံသားများကို ဒေါသထွက်စေကာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ U.S. ထုတ်ကုန်များကို သပိတ်မှောက်ရန် တောင်းဆိုမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့တွင် ကနေဒါ ထုတ်ကုန်အားလုံးအပေါ် အခွန်ကောက်ခံရန် ခြိမ်းခြောက်နေသည်။
တနင်္လာနေ့တွင် ကနေဒါအစိုးရအရာရှိတစ်ဦးက မွန်ထရီရယ်တွင် Carney ကို ခေါ်ယူရန် လေယာဉ်ပေါ်မတက်မီ သတင်းထောက်များကို အကျဉ်းချုပ်ရှင်းလင်းရာတွင် လန်ဒန်နှင့် ပါရီတို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို နှစ်ဆတိုးရန် ခရီးစဉ်၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လူသိရှင်ကြားပြောဆိုခွင့်မရှိသောကြောင့် အမည်မဖော်လိုသည့် အဆိုပါအရာရှိက ကနေဒါသည် “United States ၏ မိတ်ဆွေကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Carney သည် Notre-Dame Cathedral သို့ သွားရောက်လေ့လာပြီးနောက် Palais de l’Élysée တွင် Macron နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပြင်သစ်သမ္မတသည် ကနေဒါဘက်မှ ရပ်တည်ခြင်းဖြင့် Trump ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေလိုသောကြောင့် Carney နှင့် ပူးတွဲသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ပြုလုပ်ရန် မမျှော်လင့်ရပါ။
အင်္ဂါနေ့တွင် Ottawa သို့ ပြန်မလာမီ Carney သည် ကနေဒါ၏ အာတိတ်ဒေသလုံခြုံရေးနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာကို “ပြန်လည်အတည်ပြုရန်” ကနေဒါ၏ အာတိတ်ဒေသအစွန်အဖျားသို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။
“ဝန်ကြီးချုပ် Carney ၏ ပထမဆုံးတရားဝင်ခရီးစဉ်အတွက် ဤခရီးစဉ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် ကနေဒါ၏ အာတိတ်ဒေသနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံနှင့် ဆက်နွယ်နေဆဲဖြစ်သော ကိုလိုနီခေတ်ပါဝါဟောင်းနှစ်ခုနှင့် ကနေဒါ၏ ခိုင်မာသော ဆက်သွယ်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ U.K. ဘက်မှ Commonwealth နှင့် ပြင်သစ်ဘက်မှ La Francophonie တို့နှင့် ဆက်သွယ်နေခြင်းဖြစ်သည်” ဟု မွန်ထရီရယ်ရှိ McGill University မှ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပါမောက္ခ Daniel Béland က ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကနေဒါသည် U.K. မှ အကြမ်းဖက်ဆန်ဆန် ခွဲထွက်ခြင်းမရှိခြင်းသည် United States နှင့် ကနေဒါကြား အဓိက သမိုင်းဝင်နှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကွဲပြားခြားနားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဘုရင်စနစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး U.K. ပုံစံ ပါလီမန်စနစ်ကို ကျင့်သုံးထားသော သမ္မတနိုင်ငံတစ်ခုထက် သာလွန်သည်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားခဲ့သည်။
လန်ဒန်သို့ ခရီးစဉ်သည် ဇူလိုင် ၁၊ ၂၀၁၃ တွင် ထိပ်တန်းရာထူးကို ရယူခဲ့စဉ်က Bank of England ၏ ၃၁၉ နှစ်တာ သမိုင်းတွင် ဗြိတိသျှမဟုတ်သူ ပထမဆုံး အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်လာခဲ့သောကြောင့် Carney အတွက် အိမ်ပြန်ခရီးတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် မတ်လ ၁၅၊ ၂၀၂၀ အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
ဝါရှင်တန်ခရီးစဉ် စီစဉ်ထားခြင်းမရှိ
တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အသက် ၆၀ ပြည့်ခဲ့သော ဗဟိုဘဏ်အရာရှိဟောင်း Carney က ကနေဒါ၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို လေးစားပါက ထိုသို့ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်ရှိအချိန်တွင် ဝါရှင်တန်သို့ သွားရောက်ရန် အစီအစဉ်မရှိသော်လည်း သမ္မတနှင့် မကြာမီ ဖုန်းပြောဆိုနိုင်ရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ၏အစိုးရသည် Trump ၏ ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို ထောက်ရှု၍ F-35s တိုက်လေယာဉ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Macron သည် ပြင်သစ်၏ မဟာမိတ်များကို အမေရိကန်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စက်ပစ္စည်းဝယ်ယူမှုများမှ ရုန်းထွက်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို မြှင့်တင်နေပြီး ယင်းသည် ကနေဒါ၏ F-35s ပြန်လည်သုံးသပ်မှုနှင့် ကိုက်ညီပြီး ဥရောပ၏ ကာကွယ်ရေးများသည် U.S. လက်နက်၊ နည်းပညာအကူအညီနှင့် စေတနာအပေါ် မှီခိုနေရသည့် မေးခွန်းများနှင့် စိုးရိမ်မှုများ တိုးပွားလာခြင်းနှင့်လည်း တိုက်ဆိုင်နေပါသည်။
Carney သည် တနင်္ဂနွေနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy နှင့် ဖုန်းပြောဆိုခဲ့ပြီး ယခုနွေရာသီတွင် ကနေဒါမှ အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပမည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ Trump က ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် တွန်းအားပေးနေချိန်တွင် အင်္ဂါနေ့တွင် ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin နှင့် ဆွေးနွေးမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Carney သည် ဧပြီလနှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် မေလအစောပိုင်းတွင် ကျင်းပရန် ရွေးကောက်ပွဲကို ယခုအပတ်ကုန်တွင် ခေါ်ယူရန် မျှော်လင့်ရသည်။ ကနေဒါနိုင်ငံ၏ အာဏာရ လစ်ဘရယ်ပါတီသည် ယခုနှစ်တွင် သမိုင်းဝင် ရွေးကောက်ပွဲရှုံးနိမ့်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရတော့မည့်ပုံပေါ်ခဲ့သော်လည်း Trump က စီးပွားရေးစစ်ပွဲကို ကြေညာခဲ့သည်။ ယခုအခါ ပါတီနှင့် ၎င်း၏ ခေါင်းဆောင်သစ်သည် ထိပ်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိလာနိုင်သည်။
___
Associated Press မှ သတင်းထောက် John Leicester သည် ပါရီမှ၊ Danica Kirka သည် လန်ဒန်မှ ဤအစီရင်ခံစာကို ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။