South Carolina ပြည်နယ်သည် Planned Parenthood အတွက် Medicaid ရန်ပုံငွေကို ရပ်ဆိုင်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။

(SeaPRwire) –   Planned Parenthood ကိုတိုက်ခိုက်ရန် ကွန်ဆာဗေးတစ်နိုင်ငံရေးသမားများ၏ နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းမှုသည် အဆင်းရဲဆုံးအမေရိကန်များအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ပေးနိုင်စွမ်းကို ရုပ်သိမ်းပစ်ရန် အလားအလာရှိသည်။ ဧပြီ ၂ ရက်တွင် အမေရိကန်တရားရုံးချုပ်သည် Planned Parenthood မှပေးသော မည်သည့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက်မဆို South Carolina သည် Medicaid ရန်ပုံငွေကို တားမြစ်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိနှင့် ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံဆွေးနွေးမှုများကို ကြားနာမည်ဖြစ်သည်။

ဤအမှုသည် South Carolina အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Henry McMaster ၏ ၂၀၁၈ ခုနှစ် အမိန့်မှ ဆင်းသက်လာပြီး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသော မည်သည့်ဆေးခန်းကိုမဆို ပြည်နယ်၏ Medicaid အစီအစဉ်မှ ပိတ်ပင်ထားသည်။ Medicaid သည် ဝင်ငွေနည်းပါးသူများအတွက် ကျန်းမာရေးအာမခံပေးသော ပြည်နယ်-ဖက်ဒရယ်အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး South Carolina အပါအဝင် ပြည်နယ်အများစုတွင် အကန့်အသတ်ရှိသော ခြွင်းချက်အနည်းငယ်ဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းအတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။ South Carolina တွင် ကိုယ်ဝန် ခြောက်ပတ်အကြာတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

McMaster က အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် Planned Parenthood နှင့် ၎င်း၏လူနာတစ်ဦးတို့က အဆိုပါအမိန့်သည် လက်ခံသူများအား အရည်အချင်းပြည့်မီသော မည်သည့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူကိုမဆို ရွေးချယ်ခွင့်ပြုသည့် Medicaid ဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ချိုးဖောက်သည်ဟုဆိုကာ တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ အောက်ပိုင်းတရားရုံးများက အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏အမိန့်ကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး အမေရိကန်တရားရုံးချုပ်သည် ဒီဇင်ဘာလတွင် အဆိုပါအမှုကို ကြားနာရန် သဘောတူခဲ့သည်။

Planned Parenthood South Atlantic (PPSAT) သည် South Carolina အပြင် North Carolina၊ Virginia နှင့် West Virginia တို့ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီး South Carolina တွင် ဆေးခန်းနှစ်ခုရှိသည်- Columbia တွင် တစ်ခုနှင့် Charleston တွင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်ဥပဒေနှင့်အညီ ပြည်နယ်ရှိ Planned Parenthood ဆေးခန်းများသည် ကိုယ်ဝန် ခြောက်ပတ်မတိုင်မီ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးသည်၊ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ကိုယ်ဝန်တားဆီးခြင်း၊ STI စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသခြင်းနှင့် ကင်ဆာစစ်ဆေးခြင်းများအပါအဝင် အခြားသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုများစွာကိုလည်း ပေးပါသည်။

“ဤအမှုသည် South Carolina အစိုးရ၏ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့်အမြင်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းမှာ လုံးဝရှင်းလင်းပါတယ်” ဟု PPSAT ၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရာရှိချုပ် ဒေါက်တာ Katherine Farris ကဆိုသည်။ “ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ဒီအမှုရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းမဟုတ်ဘူး—ဒါက လူတွေက ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ရယူနိုင်ခြင်းနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။”

Alliance Defending Freedom (ADF) သည် ကွန်ဆာဗေးတစ်ခရစ်ယာန်နှင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် တရားရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အဆိုပါအမှုတွင် South Carolina ကို ကိုယ်စားပြုနေသည်။ ADF ၏ အယူခံဝင်ရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌနှင့် အဆိုပါအမှုတွင် South Carolina ၏ ဦးဆောင်ရှေ့နေ John Bursch က ပြည်နယ်သည် “၎င်း၏အခွန်ငွေများကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချသည့်လုပ်ငန်းကို အားပေးရန် မလိုလားပါ” ဟုဆိုသည်။ ၎င်းက Medicaid ရန်ပုံငွေကို ရရှိသည့် “ South Carolina တွင် ပိုမိုပြည့်စုံပြီး အမှန်တကယ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသော အများပြည်သူမှ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသော ကျန်းမာရေးဆေးခန်းများစွာရှိသည်” ဟုလည်းပြောပြီး South Carolina သည် ၎င်းတို့၏ ဆေးကုသပေးသူကို ရွေးချယ်ရန် “ မည်သူ့ကိုမျှ ရွေးချယ်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းမရှိပါ” ဟုဆိုသည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇွန်လအထိ South Carolina တွင် Medicaid တွင် လူတစ်သန်းကျော် စာရင်းသွင်းထားသည်ဟု သိရသည်။ Medicaid လက်ခံရရှိသူများစွာမှာ လူနည်းစုများဖြစ်သည်—South Carolina တွင် Medicaid တွင် စာရင်းသွင်းထားသော လူငါးဦးလျှင် သုံးဦးနီးပါးသည် လူဖြူမဟုတ်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်ဟု သိရသည်။ Planned Parenthood ဆေးခန်းများသို့ လာရောက်လည်ပတ်သော လူနာများစွာသည် ဝင်ငွေနည်းသောသူများဖြစ်သည်။

ပြည်နယ်က Planned Parenthood ဝန်ဆောင်မှုအတွက် Medicaid အကျုံးဝင်မှုကို ပိတ်ပင်ထားရင် လူနာများစွာဟာ စောင့်ရှောက်မှု မရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ စောင့်ရှောက်မှု နှောင့်နှေးသွားနိုင်တယ်လို့ Farris ကပြောပါတယ်။ အဲဒါက မရည်ရွယ်တဲ့ ကိုယ်ဝန်တွေ ဒါမှမဟုတ် ကျန်းမာရေးအခြေအနေတွေ ပိုဆိုးလာတာတွေလိုမျိုး “ကြီးမားတဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်တွေ” ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ Farris ကဆိုပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် STI ဒါမှမဟုတ် ကင်ဆာစစ်ဆေးခြင်းနဲ့ ကုသခြင်းတွေကို ရွှေ့ဆိုင်းထားရင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

“ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူအများစုက Medicaid လူနာတွေကို လက်မခံချင်ကြဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် လက်ခံမယ့် Medicaid လူနာအရေအတွက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်သတ်ထားတယ်” လို့ Farris ကဆိုပါတယ်။ “ဒါကြောင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာအရ အဲဒီလူနာတွေ မဝင်နိုင်တော့ဘူး၊ ဆေးကုပေးမယ့်သူ မရှိတော့ဘူး။ Planned Parenthood South Atlantic မှာတော့ ငါတို့က လက်ခံမယ့် Medicaid လူနာအရေအတွက်ကို ကန့်သတ်မထားဘူး။ အဲဒါက ဆေးလောကမှာ ရှားပါးတယ်။”

အမေရိကန်တရားရုံးချုပ်ဟာ Planned Parenthood ကို Medicaid အစီအစဉ်တွေကနေ ဖယ်ရှားပြီးသားဖြစ်တဲ့ တခြားပြည်နယ်သုံးခု—Texas, Mississippi နဲ့ Louisiana—တို့မှာ အမှုအခင်းတွေကို ကြားနာမှာဖြစ်ပါတယ်။

Center for Reproductive Rights အပါအဝင် မျိုးဆက်ပွားအခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများစွာက PPSAT နဲ့ဘက်လိုက်ဖို့ တရားရုံးကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

“ဘယ်ဆရာဝန်နဲ့ ပြမလဲ၊ ဘယ်ဆရာဝန်ကို သွားတွေ့မလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ဘယ်လောက်အထိ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံး သိကြတယ်၊ ပြီးတော့ သင်သက်တောင့်သက်သာဖြစ်တဲ့သူကို လိုချင်တယ်၊ အဲဒါက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ မျိုးဆက်ပွားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ရှာဖွေတဲ့အခါမှာ ပိုအရေးကြီးပြီး မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်” လို့ Center for Reproductive Rights ရဲ့ အမေရိကန်တရားစွဲဆိုမှုဆိုင်ရာ ယာယီဒါရိုက်တာ Autumn Katz ကဆိုပါတယ်။

Bursch က Medicaid ဥပဒေအရ ပြည်နယ်ဥပဒေနဲ့ မညီညွတ်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို မပေးဘူးဆိုရင် ပြည်နယ်က စောင့်ရှောက်ပေးသူကို ပယ်ချနိုင်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ သူက PPSAT က ကိုယ်ဝန် ခြောက်ပတ်မတိုင်ခင်အထိ (South Carolina မှာ တရားဝင်ဖြစ်တဲ့) ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ပေးနေတုန်းပဲလို့ဆိုပြီး အုပ်စုက South Carolina ရဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဆန့်ကျင်တောင်းဆိုနေတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ Bursch ရဲ့ မှတ်ချက်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုမှာ မေးမြန်းရာမှာ ဒီအမှုမှာ PPSAT ကို ကိုယ်စားပြုနေတဲ့ Planned Parenthood Federation of America ရဲ့ အကြီးတန်းဝန်ထမ်းရှေ့နေ Catherine Peyton Humphreville က အဖွဲ့အစည်းဟာ “South Carolina ရဲ့ ဥပဒေအားလုံးကို လိုက်နာပါတယ်—အဲဒါမှာ South Carolina ရဲ့ အရမ်းဆိုးရွားတဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ပိတ်ပင်တဲ့ဥပဒေ ပါဝင်ပါတယ်။” လို့ပြောပါတယ်။

“PPSAT က ပြည်နယ်ရဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ပိတ်ပင်တဲ့ဥပဒေအရ ပေးနိုင်တဲ့ အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှု အရေအတွက်ကို ပေးပါတယ်” လို့ Humphreville ကဆိုပါတယ်။ “ [South Carolina] က PPSAT ကို ထောက်ခံအားပေးတဲ့အတွက်—ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ပေးရုံတင်မကဘူး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ထောက်ခံအားပေးတဲ့အတွက်ကြောင့် အပြစ်ပေးနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အတွေးဟာ ပထမအကြိမ် ပြင်ဆင်ချက်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။”

မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှာ Planned Parenthood က ၎င်းရဲ့ လက်အောက်ခံ ကိုးခုဟာ ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှာ စတင်ပြီး Trump အစိုးရဆီကနေ Title X လို့လူသိများတဲ့ ဖက်ဒရယ်အစီအစဉ်အောက်မှာ ရန်ပုံငွေကို အစိုးရက ရပ်တန့်မယ်လို့ အကြောင်းကြားစာ ရရှိခဲ့ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ Title X က ဝင်ငွေနည်းတဲ့သူတွေအတွက် မိသားစုစီမံကိန်းဝန်ဆောင်မှုတွေကို ပေးနေတဲ့ ဆေးခန်းတွေကို သန်းနဲ့ချီပြီး ဒေါ်လာတွေ ရရှိနိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ Planned Parenthood ဟာ တခြား စောင့်ရှောက်ပေးသူတွေထက် အဲဒီ ရန်ပုံငွေကို ပိုပြီး ရရှိခဲ့ပါတယ်။

မျိုးဆက်ပွားအခွင့်အရေး ထောက်ခံသူတွေက Medina v. Planned Parenthood South Atlantic ရဲ့ သက်ရောက်မှုက အလှမ်းဝေးနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်တရားရုံးချုပ်က South Carolina ဘက်ကို ဘက်လိုက်မယ်ဆိုရင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်တွေ ဒါမှမဟုတ် ပိတ်ပင်မှုတွေကို အကောင်အထည်ဖော်ထားတဲ့ တခြားပြည်နယ်တွေက အတုယူလိုက်နိုင်ပြီး ပြည်နယ်နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးက သဘောမတူတဲ့ ဒါမှမဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ တခြားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ပေးနေတဲ့ တခြားစောင့်ရှောက်ပေးသူတွေကို Medicaid အစီအစဉ်ကနေ အရည်အချင်းမပြည့်မီသူအဖြစ် သတ်မှတ်တဲ့ တံခါးကို ဖွင့်ပေးနိုင်တယ်လို့ Katz ကဆိုပါတယ်။ “သူတို့က ပြည်နယ်နိုင်ငံရေးသမားတစ်ဦးက သဘောမတူတဲ့ ဒါမှမဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ တခြား ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပုံစံတွေကို ပေးနေတဲ့ စောင့်ရှောက်ပေးသူတွေကို ချန်ထားဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်” လို့ Katz ကဆိုပါတယ်။ “အဲဒါက အမှန်တကယ် အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။”

“Planned Parenthood ကို Medicaid အစီအစဉ်မှာ ပါဝင်ခွင့်မပြုဖို့ ပြည်နယ်က ကြိုးစားတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး” လို့ သူမကဆိုပြီး “တခြားပြည်နယ်တွေကလည်း အတူတူလုပ်ဖို့ သေချာပေါက် ကြိုးစားကြမှာပါ။”