Netflix ၏ Turning Point: The Vietnam War မှ အထိတ်တလန့်အဖြစ်ရဆုံးအခိုက်အတန့်များ

` tags.

`

(SeaPRwire) –   ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲသည် အမေရိကန်၏အကူအညီဖြင့် တောင်ဗီယက်နမ်ရှိ မြောက်ဗီယက်နမ်က ဆိုင်ဂုံမြို့ကို ၁၉၇၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် သိမ်းပိုက်သောအခါ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်ပွဲသည် မြေပြင်ရှိ အမေရိကန်နှင့် ဗီယက်နမ်လူမျိုးများအတွက် ပြီးဆုံးသွားပြီဟု မခံစားရပေ။ အမေရိကန်၏ ဗီယက်နမ်မှ ဆုတ်ခွာမှုသည် .

Turning Point: The Vietnam War သည် အမေရိကန်စစ်ပြန်များ၊ ဗီယက်နမ်မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ၊ အမေရိကန်သမ္မတများ၏ အခြေအနေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့် မှတ်တမ်းများ၊ CBS News ၏ အရင်ကမမြင်ဖူးသော မှတ်တမ်းများကို အသုံးပြု၍ အမေရိကန်၏ အရှည်ကြာဆုံးစစ်ပွဲ (၁၉၅၅-၁၉၇၅) ၏ လူသားများအတွက် ပေးဆပ်ရမှုများကို အဓိကထား တင်ဆက်ထားပါသည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အမေရိကန် ၅၈,၂၂၀ ဦးနှင့် ဗီယက်နမ် တစ်သန်းကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။

အမေရိကန်သမ္မတများသည် တောင်ဗီယက်နမ်အား ကွန်မြူနစ်များ သိမ်းပိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်သာ ကြိုးစားနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း बार बार ပြောဆိုခဲ့ကြပြီး၊ ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့ပါက အာရှတွင် ဒီမိုကရေစီအတွက် မျှော်လင့်ချက်မရှိတော့ကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် စစ်ပွဲကြာလာသည်နှင့်အမျှ စစ်ပွဲကို အနိုင်ရရန် လမ်းကြောင်းသည် တဖြည်းဖြည်း ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာခဲ့သည်။

“ ရန်သူသည် မရှင်းလင်းပါ” ဟု ဒါရိုက်တာ Brian Knappenberger က TIME သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့ဟာ ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ရပ်တန့်ဖို့ ရောက်နေတာလား။ ဗီယက်နမ်ပြည်သူတွေရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ စိတ်ကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ရောက်နေတာလား။ ကျွန်တော်တို့ စကားပြောခဲ့တဲ့ စစ်ပြန်အများစုက သူတို့ဟာ အသက်ရှင်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေရတယ်လို့ ခံစားရတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။”

အပိုင်း (၅)ပိုင်းကျော်တွင် Turning Point သည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ၏ အကြောက်မက်ဖွယ်အကောင်းဆုံးအချိန်များနှင့် ယင်း၏အကျိုးဆက်များကို ယနေ့အထိ မည်သို့ခံစားနေရဆဲဖြစ်သည်ကို စူးစမ်းလေ့လာထားသည်။

အမေရိကန်စစ်သားများအကြား မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု

Turning Point တွင် စစ်မှုထမ်းဆောင်စဉ် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲခြင်းအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။

ဆေးခြောက်သည် ပေါများခဲ့သည်။ သူတို့သည် ဗီယက်နမ်၊ လာအိုနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားတို့တွင် ဘိန်းကို ရရှိနိုင်ခဲ့သည်။ ယင်းစီးရီးတွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်အားလုံး၏ ၁၀-၁၅% သည် ဟီရိုအင်းကို သုံးစွဲနေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို CBS News သတင်းထောက် Ed Rabel က တင်ပြခဲ့သည့် မှတ်တမ်းလည်း ပါဝင်သည်။

Knappenberger က “ကျွန်တော်တို့ အင်တာဗျူးခဲ့တဲ့ စစ်ပြန်အများစုဟာ စစ်ပွဲရဲ့နေ့စဉ်ဘဝနဲ့ သူတို့မြင်တွေ့နေရတာတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းဖို့ မူးယစ်ဆေးဝါးကို အလွန်အကျွံသုံးစွဲခဲ့ကြတယ်။ သူတို့ဟာ စွဲလမ်းမှုတွေနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ရောက်လာကြပြီး စစ်ပွဲအပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး အချို့က မသက်သာခဲ့ကြပါဘူး။ ဒါဟာ လူအများအပြားရဲ့ဘဝနဲ့ သူတို့မိသားစုတွေရဲ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်စစ်ပြန်ဟောင်း Dennis Clark Brazil က “နာကျင်မှုနဲ့ ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖုံးကွယ်ဖို့အတွက် ဆေးခြောက်ကို နေ့တိုင်း အချိန်တိုင်း သောက်သုံးခဲ့ပါတယ်” ဟု မှတ်တမ်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

အခြား အမေရိကန်စစ်ပြန်ဟောင်း Eldson J. McGhee က ဆရာဝန်တွေက သူ့ကို ဒဏ်ရာအတွက် မော်ဖင်းဆေးပေးတာကို ရပ်လိုက်တဲ့အခါ သူဟာ ဟီရိုအင်းစွဲသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ “ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ဘဝကို လုံးဝပျက်စီးသွားစေခဲ့ပါတယ်” ဟု သူကဆိုသည်။

စစ်တပ်တွင် မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ဆေးခြင်းသည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအပြီးတွင် ပိုမိုပုံမှန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အမေရိကန်စစ်သားများသည် သူတို့၏အကြီးအကဲများကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သတ်ပစ်ခဲ့ကြသည်

fragging ဟုခေါ်တွင်သော၊ အချို့သော ။ Fragging ဆိုသည်မှာ သတ္တုအစအနငယ်များကို လမ်းကြောင်းအားလုံးသို့ ပစ်လွှတ်နိုင်သော M67 fragmentation လက်ပစ်ဗုံးအတွက် သုံးသောစကားဖြစ်သည်။ ယင်းစီးရီးတွင် CBS News သတင်းထောက် Jed Duvall သည် M67 fragmentation လက်ပစ်ဗုံးကို ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းအပိုင်းတွင် ကိုင်ဆောင်ထားသည်ကို တွေ့ရသည်။

စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန် မရိန်းတပ်ဖွဲ့တွင် “fragging” ဖြစ်ရပ် ၉၀ ခန့်နှင့် အမေရိကန်စစ်တပ်တွင် ဖြစ်ရပ် ၆၀၀-၈၀၀ ခန့် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး စစ်သားများက လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။

အမေရိကန် မရိန်းစစ်ပြန်ဟောင်း Mike Nakayama က အရာရှိတစ်ဦးကို သတ်သည့်မည်သူမဆိုကို ပိုက်ဆံအိုးတစ်လုံး စုဆောင်းပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း ယင်းစီးရီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

Nakayama သည် ဗီယက်နမ်တွင် ရှိနေစဉ် ဗိုလ်ကြီးတစ်ဦး၏ တဲအောက်တွင် ဗုံးထောင်ထားသဖြင့် ထိုသူသေဆုံးသွားခဲ့ပြီး စစ်သားသုံးဦးက ထိုပိုက်ဆံအိုးကို ခွဲဝေယူခဲ့ကြသည်။

Nakayama က “ဒါကို တရားမျှတမှုလို့ ခေါ်လို့ရပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

တောင်ဗီယက်နမ်လူမျိုးများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း

ဆိုင်ဂုံမြို့ကျဆုံးပြီးနောက် ကွန်မြူနစ်အစိုးရသစ်သည် အမေရိကန်ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ အကူအညီပေးခဲ့သည့် ဗီယက်နမ်စစ်သားဟောင်း ရာနှင့်ချီသော စစ်သားဟောင်းများကို ပြန်လည်ပညာသင်စခန်းများသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။

အကျဉ်းထောင်နှင့်တူသော ထိုနေရာများတွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသူများကို မိသားစုများနှင့် ခွဲထားပြီး အစာငတ်ခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့် ရောဂါဝေဒနာများ ခံစားစေခဲ့သည်။ ပြန်လည်ပညာသင်စခန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ “ကျွန်တော်တို့ကို ဦးနှောက်ဆေးကြောပြီးတော့ အလုပ်ကြမ်းတွေ လုပ်ခိုင်းဖို့ပါ” ဟု Turning Point တွင် အကျဉ်းသားအဖြစ် ၁၄ နှစ်ခန့်နေခဲ့သူ Chung Tu Buu က ပြောကြားခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူများသည် ပြန်လည်ပညာသင်စခန်းများတွင် ရှိခဲ့ဖူးသူအချို့နှင့် စခန်းတစ်ခုတွင် သူမ၏ခင်ပွန်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် အင်တာဗျူးခဲ့သည်။

တောင်ဗီယက်နမ်သတင်းစာဆရာ Vu Thanh Thuy က သူမ၏ခင်ပွန်းကို ပြန်လည်ပညာသင်စခန်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး သူမ၏နှစ်လသားအရွယ်ကလေးကို တစ်ဦးတည်း ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဲဒီရက်တွေမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ဖို့ စဉ်းစားမိတယ်” ဟု သူမက ယင်းစီးရီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမ၏ခင်ပွန်းသည် စခန်းမှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ခဲ့ပြီး ဘုန်းတော်ကြီးတစ်ဦးက မြေအောက်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွင် ပုန်းခိုနေခဲ့သည်။ သူတို့သည် ပြန်လည်ဆုံစည်းခဲ့ပြီး ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် တိုင်းပြည်မှ ထွက်ပြေးရန် စီမံနိုင်ခဲ့ကြသည်။

“ပြန်လည်ပညာသင်စခန်းတွေရဲ့ အခြေအနေဆိုးရွားမှုတွေနဲ့အတူ ဒီဟာက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လေးနက်တဲ့ အမှားတစ်ခုလို့ မပြောဘဲ မနေနိုင်ပါဘူး” ဟု ဗီယက်နမ် ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားရေးရာ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌဟောင်း Ton Nu Thi Ninh က ယင်းစီးရီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ဝမ်းနည်းဖွယ် Operation Babylift လေယာဉ်ပျက်ကျမှု

ယခုနှစ်သည်လည်း နှစ် ၅၀ ပြည့် အောက်မေ့ဖွယ်နှစ်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ဗီယက်နမ်ကလေးသူငယ်မဲ့များ ကယ်ထုတ်ရန် ရည်ရွယ်သော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ မစ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်သည့် သည် ဧပြီလ ၄ ရက်၊ ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင် ကလေးသူငယ်များနှင့် ကလေးငယ်ရာပေါင်းများစွာ သယ်ဆောင်လာသော ကုန်တင်လေယာဉ်တစ်စင်းသည် ပျံတက်ပြီး မကြာမီ ပျက်ကျခဲ့ရာ အရပ်သားလေယာဉ်များ မတော်တဆမှုများထဲတွင် အဆိုးရွားဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူကြီး ၅၀ ခန့်နှင့် ကလေးငယ် ၇၈ ဦး၊ အမေရိကန်စစ်မှုထမ်း ၃၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

Turning Point တွင် Operation Babylift မှ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ အမေရိကန်မိဘများက မွေးစားခဲ့သော တောင်ဗီယက်နမ်ကလေးသူငယ်မဲ့ Jennifer Kruse ၏ အမှတ်တရများကို ဖော်ပြထားသည်။ Kruse က ကြီးပြင်းလာစဉ်တွင် သူမသည် ဘဝပိုမိုကောင်းမွန်စေချင်သောကြောင့် ထိုလေယာဉ်ပေါ်သို့ တင်ခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုခံရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ စစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်စစ်သားများသည် ဗီယက်နမ်အမျိုးသမီးများကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်စေခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး ထိုကလေးအချို့သည် အမေရိကန်တွင် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု လျော့နည်းမည်ဟု မျှော်လင့်သောကြောင့် လေယာဉ်ပေါ်တွင် ပါလာခဲ့ကြသည်။

Kruse က သူမသည် အပျက်အစီးအချို့ပေါ်တွင် လွင့်မျောနေစဉ် မီးခိုးများကို မြင်ခဲ့ရကြောင်း မှတ်မိသည်။ သူမ၏ ဗီယက်နမ်မှ နောက်ဆုံးအမှတ်တရမှာ “အဲဒီအပျက်အစီးတွေပေါ်မှာ လွင့်မျောနေပြီး အပြင်ကို ငေးကြည့်နေတာပါ။ ကျွန်မ သတိလစ်သွားတယ်။ ကျွန်မကို ကယ်တင်တာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။ ကျွန်မရဲ့နောက်ထပ်အမှတ်တရက အမေရိကမှာ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။”