ဆုပေးပွဲစင်မြင့်တွေပေါ်မှာ နာမည်ကြီးတွေ နိုင်ငံရေးအကြောင်းပြောတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး လူတွေက အမြဲတမ်းညည်းညူနေကြတယ်။ ပြီးတော့ ဝါရှင်တန်မှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အရေးမပါတဲ့အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခု ဒါမှမဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိတဲ့ အထင်အမြင်တွေကို သုံးနှုန်းပြောဆိုနေတာတွေကို သင်တွေးကြည့်မယ်ဆိုရင် သဘောတူချင်စရာရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Sunday’s မှာ Life Achievement Award ကိုလက်ခံဖို့ သူမတက်လာခင်မှာ acting နဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို အမြဲတွဲလုပ်ခဲ့တဲ့ Jane Fonda အကြောင်းကိုသင်သိတယ်ဆိုရင် သူမရဲ့မိန့်ခွန်းဟာ နိုင်ငံရေးအကြောင်းအရာသက်သက်တင်မကဘဲ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊ ရဲရဲတင်းတင်း၊ လိမ္မာပါးနပ်ပြီး အခါအားလျော်စွာသင့်တော်စွာပြောကြားခဲ့တာကို အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါဘူး။ စာနာထောက်ထားမှုကို အားပေးတိုက်တွန်းတဲ့ သူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းဟာ အမျိုးအစားတစ်ခုရဲ့ လက်ငင်း ဂန္တဝင်မြောက်ဖြစ်ပြီး Netflix မှာ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုခဲ့တဲ့ ပရိသတ်တွေထက် ပိုပြီးပျံ့နှံ့သင့်ပါတယ်။
အားပေးမှုတွေနဲ့အတူ ကြိုဆိုခြင်းခံရပြီး Fonda ဟာ အသက် 87 နှစ်အရွယ်နဲ့မလိုက်အောင် ကူးစက်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်တွေနဲ့အတူ စင်ပေါ်ကိုတက်လာခဲ့ပါတယ်။ “မင်းတို့ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုက ဒီဆုကို ငါ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်ကာလမဟုတ်ဘဲ ‘Go girl, kick ass’ လို့ခံစားရစေတယ်” လို့သူမကပရိသတ်ကိုပြောပါတယ်။ “ဒါကကောင်းတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါမပြီးသေးဘူး” ပြီးတော့သူမက တကယ်ကိုမပြီးသေးဘူးဆိုတာကို သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ ထုတ်လွှင့်မှုရဲ့ထုတ်လုပ်ရေးကို အပျော်တမ်းဆန်ဆန်ဖြစ်စေတဲ့ အသံအမှားတွေကြားထဲမှာ Fonda က ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တစ်ယောက်လိုပဲ ဆက်ရှိနေခဲ့တယ် (“ငါအသံတွေကို ဖန်တီးနိုင်တယ်” လို့ အသံပိုင်းဆိုင်ရာအမှားတွေနဲ့ နှောင့်ယှက်ခံရတဲ့အခါ သူမက ထည့်ပြောခဲ့ပါတယ်) သူမရဲ့ ၁၅ နှစ်အနားယူခြင်းနဲ့ဆိုင်တဲ့ “ထူးဆန်းတဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း” အကြောင်းကို ခဏတာပြောပြခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ကိုယ်ပိုင်အောင်မြင်မှုတွေအကြောင်းကို သူမက အချိန်အကြာကြီး မပြောခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီအစား ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ကမ္ဘာကြီးကို ပုံဖော်နေတဲ့လူတွေက ကမ္ဘာကြီးကို အရေးအကြီးဆုံးထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့အရာကို သူမက ချက်ချင်းဖော်ထုတ်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ SAG-AFTRA ဟာ တခြားသမဂ္ဂတွေနဲ့မတူဘူးလို့ Fonda ကထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သရုပ်ဆောင်တွေဟာ “ထိတွေ့ကိုင်တွယ်လို့ရတဲ့အရာတွေကို မထုတ်လုပ်ဘူး။ ငါတို့ဖန်တီးနေတာက စာနာထောက်ထားမှုပဲ။ ငါတို့အလုပ်က တခြားလူသားတစ်ဦးကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနားလည်ပြီး သူတို့ရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်တွေကိုထိတွေ့နိုင်ဖို့ပဲ။” သူမရဲ့ Klute ထဲက လိင်လုပ်သား ဇာတ်ကောင် Bree Daniel ကိုရည်ညွှန်းပြီး အမျိုးသမီးသရုပ်ဆောင်တွေဟာ အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရခြင်း၊ မတော်တရော်ပြုကျင့်ခံရခြင်း၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထိခိုက်နာကျင်စေခြင်းတွေကို ခံစားခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ဝေဒနာတွေကို ဘယ်လိုဖော်ပြနိုင်တယ်ဆိုတာကို သူမကပြောခဲ့ပါတယ်။ သူမရဲ့အမျိုးသားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကိုပြောကြားရာမှာ “မင်းတို့အများစုဟာ အနိုင်ကျင့်သူတွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကိုမုန်းတီးသူတွေကို သရုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်။ မင်းတို့တော်တော်များများသိကြတာက သူတို့ရဲ့အဖေတွေက အားနည်းတယ်လို့ခံစားရတဲ့ ယောက်ျားတွေကို အနိုင်ကျင့်ပြီး အရှုံးသမားတွေ ဒါမှမဟုတ် ကြောင်သူတော်တွေလို့ခေါ်ကြတယ်ဆိုတာပဲ” ဒါပေမယ့် “မင်းရဲ့ဇာတ်ကောင်ရဲ့အပြုအမူကို မင်းမုန်းတီးရင်တောင် မင်းက ထိခိုက်နာကျင်ခံစားခဲ့ရတဲ့သူကို နားလည်ပြီး စာနာဖို့လိုတယ်” လို့သူမကဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတရဲ့နာမည်ကို သူမမပြောဘဲ Sebastian Stan ရဲ့ The Apprentice ထဲက Donald Trump အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့အကြောင်းကို Fonda က အော်ဟစ်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒီဥပမာတွေက သူမရဲ့မိန့်ခွန်းရဲ့အဓိကအချက်ကိုရောက်ရှိစေခဲ့ပြီး အဲဒီမှာလူတိုင်းရဲ့အခြေခံလူသားဆန်မှုကိုပေါ်လွင်စေဖို့အတွက် သရုပ်ဆောင်တွေလုပ်ဆောင်နေတဲ့အလုပ်ကို အာဏာရှိသူတွေက ဘေးဖယ်ထားခံရသူတွေအပေါ်ထားတဲ့ စာနာစိတ်တွေဟာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့လျော့နည်းလာနေတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းနဲ့ သူမက ဆက်စပ်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ “စာနာထောက်ထားမှုဆိုတာ အားနည်းတာ ဒါမှမဟုတ် ‘နိုးကြား’ တာမဟုတ်ဘူး” လို့သူမက အခိုင်အမာဆိုခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ လူမှုမီဒီယာပေါ်မှာ ချက်ချင်းနာမည်ကြီးလာတဲ့အရာတစ်ခုကို သူမက ထည့်ပြောခဲ့ပါတယ်- “‘နိုးကြား’ တယ်ဆိုတာ တခြားလူတွေကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်” လို့သူမကဆိုပါတယ်။ ရာထူးသက်တမ်းတိုးလာတဲ့ အစိုးရရဲ့မူဝါဒတွေကို သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းပြီး Fonda က သူမရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အိမ်မှာရှိတဲ့ ပရိသတ်တွေကို သတိပေးခဲ့ပါတယ်- “ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ၊ ငါတို့ဆီကို ရောက်လာတော့မယ့်အရာတွေကြောင့် လူအများကြီးက တကယ်ကိုထိခိုက်ခံစားရတော့မယ်” ဒါပေမယ့် ဒါက ဘက်လိုက်မှုကို နှစ်ဆတိုးဖို့ တိုက်တွန်းနေခြင်းမဟုတ်ပါဘူး။ “သူတို့ဟာ မတူကွဲပြားတဲ့ နိုင်ငံရေးယုံကြည်ချက်တွေရှိရင်တောင် ငါတို့က ငါတို့ရဲ့စာနာစိတ်ကို အသုံးပြုပြီး မဆုံးဖြတ်သင့်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့စိတ်နှလုံးထဲက နားထောင်ပြီး သူတို့ကို ငါတို့ရဲ့တဲထဲကိုကြိုဆိုသင့်တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ဆီကို ရောက်လာမယ့်အရာတွေကို အောင်မြင်စွာ ခုခံဖို့အတွက် ကြီးမားတဲ့တဲတစ်ခုလိုအပ်လိမ့်မယ်” လို့သူမက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ပြီးတော့ သူမက ဟောလိဝုဒ်မှာရှိတဲ့ သူမရဲ့ရှေ့တော်ဆက်တွေဟာ ၁၉၅၀ ခုနှစ်တွေရဲ့ Red Scare ကာလအတွင်းမှာ လွတ်လပ်ခွင့်အတွက် တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ နည်းလမ်းအားလုံးကို သူတို့ကိုသတိပေးပြီး သူတို့ရဲ့ သတ္တိနဲ့အသိုက်အဝန်းစိတ်ဓာတ်ကို စုစည်းဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ “မင်းတို့ထဲကဘယ်သူမဆို ကြီးမားတဲ့လူမှုလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုခုရဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ဖူးလား။ ဥပမာအားဖြင့် အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှု ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရဲ့ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု ဒါမှမဟုတ် #MeToo နဲ့ ဒီလိုမေးခွန်းကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမေးဖူးလား- မင်းက ရဲရဲတင်းတင်းရှိခဲ့မှာလား။ မင်းက ရေပိုက်တွေ၊ တုတ်တွေနဲ့ ခွေးတွေကို ခံနိုင်ခဲ့မှာလား” လို့ Fonda က တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ “ငါတို့က နောက်ထပ်အံ့ဩစရာမလိုတော့ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ငါတို့ရဲ့မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အခိုက်အတန့်ထဲမှာ ရောက်ရှိနေပြီ” လို့သူမကဆိုပါတယ်။
ဒါက ထူးခြားတဲ့မိန့်ခွန်းတစ်ခုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့တန်ခိုးအစွမ်းဟာ Fonda ပြောခဲ့တဲ့ စကားလုံးတွေ ဒါမှမဟုတ် သူမပြောခဲ့တဲ့ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့အကြောင်းတွေကနေ မလာဘဲ ရှည်လျားတဲ့ဆယ်စုနှစ်ခြောက်ခုနဲ့အထက် အငြင်းပွားစရာရှေ့တန်းလှုပ်ရှားမှုတွေမှာ သူမရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကနေ လာတာဖြစ်ပါတယ်။ နာမည်ကြီးစွာနဲ့ သူမဟာ ပေါများတဲ့ပရဟိတငွေတွေကို ရေးမပေးသလို ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းက ဆုတစ်ခုကို သူမလက်ထဲထည့်လိုက်တဲ့အခါတိုင်း ခေတ်စားနေတဲ့အကြောင်းတွေကိုလည်း အော်ဟစ်ပြောဆိုလေ့မရှိပါဘူး။ ၁၉၇၂ ခုနှစ်မှာ မြောက်ဗီယက်နမ်ကိုသွားရောက်လည်ပတ်တုန်းက ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုခဲ့လို့ သူမကို ဝေဖန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေရဲ့ ဒုက္ခတွေကိုအာရုံစိုက်ခဲ့တဲ့ Coming Home; နျူကလီးယားစွမ်းအင်ရဲ့ အန္တရာယ်တွေကို သတိပေးခဲ့တဲ့ China Syndrome နဲ့ လုပ်ငန်းခွင်မှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအနိုင်ကျင့်မှုအကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတဲ့ 9 to 5 လိုရုပ်ရှင်တွေကို ထောက်ခံဖို့အတွက် သူမရဲ့နာမည်ကြီးမှုကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ Standing Rock မှာရှိတဲ့ Indigenous Water Protectors နဲ့ ဆန္ဒပြတဲ့အပြင် Green New Deal ကိုထောက်ခံဖို့အတွက် D.C မှာ မီးသတ်ကားနဲ့ ဆန္ဒပြရင်း သူမရဲ့သရုပ်ဆောင်လုပ်ငန်းနဲ့ တွဲပြီး အဲဒီအလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ သူမက ကင်ဆာရောဂါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ သူမရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကို ပြောပြတဲ့အခါ အများပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်မှာဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ အကျပ်အတည်းတွေဟာ ဆက်စပ်နေတယ်ဆိုတာကို ငါတို့ကိုစည်းရုံးဖို့ အကူအညီတောင်းခံတဲ့အနေနဲ့ ပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပေါ့ပ်ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ပျော့ပြောင်းတဲ့ နိုင်ငံရေးအာဏာကို ယုံကြည်မှုက အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်ရှိနေတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ Fonda လိုလူမျိုးက သူမရဲ့ငွေကြေးသာမက သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုပါ ထည့်ဝင်မြှုပ်နှံပြီး ရှေ့ဆက်ရမယ့်လမ်းကို သူမရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဖြစ်တဲ့ အနုပညာရှင်တွေနဲ့ ဖျော်ဖြေသူတွေကို ညွှန်ပြဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သူမပြောခဲ့သလို “ဒါက ကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီး တကယ့်ကို အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတစ်ခုပါ” လို့ သူမပြောတဲ့အခါမှာ သူမက သူတို့ရဲ့အာရုံစိုက်မှုကို ခံယူထိုက်သလို ငါတို့ရဲ့အာရုံစိုက်မှုကိုလည်း ခံယူထိုက်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ Fonda ရဲ့ဆေးညွှန်းဟာ ဒီ့ထက်ပိုပြီးရှင်းလင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး- “ငါတို့က သီးခြားမနေသင့်ဘူး။ ငါတို့က အသိုက်အဝန်းထဲမှာ ရှိနေသင့်တယ်။ ငါတို့က အားနည်းသူတွေကို ကူညီသင့်တယ်။ အနာဂတ်ရဲ့ စိတ်အားတက်ကြွစေမယ့် ရူပါရုံတစ်ခုကို ဖော်ဆောင်ဖို့ နည်းလမ်းတွေကို ရှာဖွေသင့်တယ်။” အဲဒါဟာ သူမက SAG Awards စင်မြင့်ထက်မှာ တိတိကျကျ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာပါပဲ။