NEW YORK — အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူများသည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် ညွှန်ကြားခံထားရပါသည်။
အမေရိကန်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေးဌာန (CDC) ၏ တာဝန်ရှိသူ John Nkengasong သည် တနင်္ဂနွေညတွင် ဌာန၏ အကြီးတန်းခေါင်းဆောင်များထံ WHO နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သော ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ပြီး “နောက်ထပ်ညွှန်ကြားချက်များကို စောင့်ဆိုင်းရမည်” ဟု ပါရှိသော မှတ်တမ်းတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။
ကျွမ်းကျင်သူများက ယခုကဲ့သို့ ချက်ချင်းရပ်တန့်ခြင်းသည် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်ပြီး အာဖရိကတွင် Marburg ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် mpox ကူးစက်ရောဂါများ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် တားဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို နောက်ကျစေမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များသည် အမေရိကန် တိရစ္ဆာန်များတွင် ကူးစက်ရောဂါများ ပေါ်ပေါက်မှုကို စောင့်ကြည့်နေချိန်တွင် ယင်းကိစ္စ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းလည်း ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Associated Press သည် Nkengasong ၏ မှတ်တမ်းတစ်စောင်ကို ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး ယင်းမှတ်တမ်းတွင် “နည်းပညာဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းအဖွဲ့များ၊ ညှိနှိုင်းရေးဌာနများ၊ အကြံပေးအဖွဲ့များ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်များ သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများ (ကိုယ်တိုင် သွားရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းများဖြင့်) မှတစ်ဆင့် WHO နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော CDC ဝန်ထမ်းအားလုံး” တွင် ယခုမူဝါဒသည် သက်ရောက်ကြောင်း၊ CDC ဝန်ထမ်းများသည် WHO ရုံးများသို့ သွားရောက်ခွင့်မရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
သမ္မတ Donald Trump သည် ပြီးခဲ့သည့် တစ်ပတ်က WHO မှ အမေရိကန် ထွက်ခွာရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် အမိန့်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော်လည်း ယင်းသည် ချက်ချင်းအာဏာသက်မဝင်ပါ။ WHO မှ ထွက်ခွာရန်အတွက် ကွန်ဂရက်၏ အတည်ပြုချက်နှင့် လက်ရှိဘဏ္ဍာနှစ်အတွက် အမေရိကန်၏ ဘဏ္ဍာရေး တာဝန်ဝတ္တရားများ ပြည့်မီရမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သည် တစ်နှစ်ကြိုတင် သတိပေးရမည်လည်း ဖြစ်သည်။
သူ၏ အစိုးရသည် လာမည့် လကုန်အထိ အနည်းဆုံး ပြည်သူများနှင့် ဆက်သွယ်မှု အများစုကို ရပ်တန့်ရန် ဖက်ဒရယ် ကျန်းမာရေးအေဂျင်စီများကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
“WHO နှင့် ဆက်သွယ်မှုများနှင့် စည်းဝေးပွဲများကို ရပ်တန့်ခြင်းသည် ပြဿနာကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု လိင်ကူးစက်ရောဂါများ တိုက်ဖျက်ရေးတွင် WHO နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် University of Southern California ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ကျွမ်းကျင်သူ Dr. Jeffrey Klausner က ပြောကြားသည်။
“လူများက တဖြည်းဖြည်း ထွက်ခွာမည်ဟု ထင်ခဲ့ကြသည်။ ယခုကိစ္စသည် လူအားလုံးအား အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်” ဟု CDC က သူ့အား ပြောကြားခဲ့သူမှ သိရှိခဲ့ကြောင်း Klausner က ပြောကြားသည်။
“WHO နှင့် ဆွေးနွေးခြင်းသည် လမ်းနှစ်ဖက်စလုံး ဖြစ်သည်” ဟု သူက ထပ်မံပြောကြားပြီး အေဂျင်စီနှစ်ခုစလုံးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ ကျွမ်းကျင်မှုများမှ အကျိုးရရှိကြောင်း ပြောကြားသည်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် အမေရိကန်သည် စစ်ဆေးမှုအသစ်များ၊ ကုသမှုအသစ်များနှင့် ပေါ်ပေါက်လာသော ကူးစက်ရောဂါများအကြောင်း သိရှိနိုင်ပြီး “အမေရိကန်နိုင်ငံသားများကို နိုင်ငံပြင်ပနှင့် နိုင်ငံတွင်းတွင် ကာကွယ်ရန် ကူညီနိုင်သည်” ဟု Klausner က ပြောကြားသည်။
CDC သည် WHO သို့ လူပေါင်း ၃၀ နီးပါးကို အသေးစိတ်ဖော်ပြပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု သဘောတူညီချက်များမှတဆင့် ငွေကြေး သန်းပေါင်းများစွာ ပေးပို့သည်။ အမေရိကန်အေဂျင်စီသည် ကူးစက်ရောဂါနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များတွင် ကမ္ဘာ့ ထိပ်တန်းကျွမ်းကျင်သူများလည်း ပါဝင်ပြီး အေဂျင်စီနှစ်ခု၏ ဝန်ထမ်းများသည် ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များနှင့် ယင်းတို့ကို မည်သို့တားဆီးရမည်ကို နေ့စဉ် ဆက်သွယ်နေကြသည်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ရပ်တန့်ခြင်းသည် Trump ၏ အမိန့်များ၏ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး သက်ရောက်မှု တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ ပြီးခဲ့သည့် တစ်ပတ်က သမ္မတသည် အခြားအရေးကြီးသော ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်သည့် PEPFAR သို့မဟုတ် သမ္မတ၏ ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေးအစီအစဉ် (President’s Emergency Plan for AIDS Relief) ဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်များကို လုံးဝရပ်တန့်ခဲ့သည်။
HIV တိုက်ဖျက်ရေး ပရိုဂရမ်သည် သမ္မတ George W. Bush လက်ထက်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ကလေး ၅.၅ သန်းအပါအဝင် လူပေါင်း ၂၅ သန်း၏ အသက်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ ယင်းကို Trump အစိုးရ၏ နိုင်ငံခြား ကူညီထောက်ပံ့ရေး ကုန်ကျစရိတ် ရပ်တန့်မှုတွင် ထည့်သွင်းခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး လသုံးလ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်သည်။
PEPFAR သည် လူပေါင်း ၂၀ သန်းကျော်အား HIV ဆေးဝါးများ ပေးအပ်ပြီး “၎င်း၏ ဘဏ္ဍာရေး ရပ်တန့်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ HIV ကုသမှုကို ရပ်တန့်စေသည်” ဟု International AIDS Society ဥက္ကဋ္ဌ Beatriz Grinsztejn က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားသည်။ “ထိုကဲ့သို့ ဖြစ်ပေါ်လာပါက လူများသေဆုံးလိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး HIV ပြန်လည် ပွားများလာလိမ့်မည်”
အမေရိကန် ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတစ်ဦး၏ အတည်ပြုချက်အရ CDC သည် WHO နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပ်တန့်ထားကြောင်း သိရသည်။ ယင်းသူသည် မှတ်တမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုခွင့် မရှိသောကြောင့် အမည်မဖော်ပြလို ဆန္ဒရှိသည်။
WHO ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ထွက်ခွာရေးနှင့် ပတ်သက်သော မေးမြန်းချက်များကို အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများထံ ပြန်ပို့ခဲ့သည်။
အမေရိကန် ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုဖွံ့ဖြိုးရေး ဝန်ကြီးဌာန (U.S. Department of Health and Human Services) တာဝန်ရှိသူများသည် အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့သော မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိပါ။ ထို့အပြင် CDC တာဝန်ရှိသူများသည် AP ၏ Nkengasong နှင့် မှတ်တမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးရန် တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိပါ။
—AP Medical Writer Lauran Neergaard ၏ သတင်းအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်သည်။
“ `