(SeaPRwire) – သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ် ထရန့်အတွက် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် “ ” သည် မဟုတ်ပါ။ ၁၉၂၀ ပြည့်နှစ်များ အစောပိုင်း၏ သို့မဟုတ် လည်း မဟုတ်ပါ။
သူ့အတွက်မူ သူ ၏ ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲထက် ပိုမိုကြီးလေးသည့် အရှုပ်တော်ပုံမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ဖူးသမျှ လက်မှတ်များကို ကူးယူသည့် စက်တစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။
autopen သည် ထရန့်က သူ၏ ရှေ့မှီနောက်မှီ သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်အား နိုင်ငံရေးစုန်းပြိုင်ခြင်း၏ အဓိကဗဟိုဖြစ်သည်။ ဇွန်လတွင် — ထရန့်က ၎င်းတို့သည် ယခင်သမ္မတ၏ လက်မှတ်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး “ ” ဟု အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲသည်။ ထရန့်က သံသယဝင်ခဲ့သည့် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်များထဲတွင် ဘိုင်ဒင်၏ နာမည်ကြီး လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်များနှင့် ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့မှုများအပြင် သမ္မတခန့်အပ်မှုများလည်း ပါဝင်သည်။ ထရန့်က စက်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုခြင်းသည် ဘိုင်ဒင်၏ “ပြင်းထန်သော သိမြင်မှုဆိုင်ရာ ကျဆင်းခြင်း” ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်ဟုလည်း စွပ်စွွဲခဲ့သည်။
ဘိုင်ဒင်က အဆိုပါ စွပ်စွဲချက်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ထရန့်နှင့် သူ၏အဖွဲ့ကို “လူလိမ်များ” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
ဇူလိုင် ၁၀ ရက်တွင် သို့ ပြောကြားရာ၌ ဘိုင်ဒင်က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်၍ “ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်းကို ချမှတ်ခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး “လူအများကြီးရှိခဲ့သောကြောင့်” ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများကို သမ္မတ၏ autopen ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးခဲ့သည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
“autopen သည် တရားဝင်ပါတယ်၊” ဟု ၎င်းက Times သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “သင်တို့သိသည့်အတိုင်း အခြားသမ္မတများကလည်း ထရန့်အပါအဝင် ၎င်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြပါသည်။”
သို့သော် ထရန့်က autopen အရှုပ်တော်ပုံကို လက်မလွှတ်သေးပါ။
အိမ်ဖြူတော်တွင် ပြောကြားရာ၌ ၎င်းက “၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ် ၅၀-၁၀၀ အတွင်း အကြီးမားဆုံး အရှုပ်တော်ပုံများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ် အာမခံပါတယ်- သူ [ဘိုင်ဒင်] က ၎င်းလက်မှတ်ထိုးနေသည့် အရာနှင့်ပတ်သက်၍ ဘာမှမသိခဲ့ပါဘူး” ဟု ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။
ထရန့်က ဘိုင်ဒင်သည် အဆိုပါ စက်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့သည်ဟုလည်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းများအစား သာမန်အားဖြင့်သာ အသုံးပြုသင့်သည်ဟု ငြင်းခုံခဲ့သည်။ “autopen ဆိုတာ အသက် ၇ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ဆီ စာရေးဖို့အတွက်ပါ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဓိက ဥပဒေကြမ်းတွေနဲ့ အခြားအရာအားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးဖို့အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။”
autopen သည် ဘိုင်ဒင်၏ သိမြင်မှုဆိုင်ရာ အခြေအနေကို မေးခွန်းထုတ်နေသော ရီပတ်ဘလစ်ကန်များအတွက် နောက်ဆုံးပေါ် စိတ်ဝင်စားစရာ အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် ၎င်း၏ သမ္မတသက်တမ်း၏ နောက်ဆုံးလအနည်းငယ်အတွင်း ယခင်သမ္မတ၏ လက်မှတ်ထိုးထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့ကို ပယ်ဖျက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်ဖြစ်သည်။
အောက်လွှတ်တော်ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ (House Oversight Committee) ဥက္ကဌဖြစ်သူ ကိုယ်စားလှယ် James Comer (ရီပတ်ဘလစ်ကန်၊ ကန်တပ်ကီ) သည် ဘိုင်ဒင်၏ဟုဆိုသော “ ” နှင့်ပတ်သက်၍ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဘိုင်ဒင်နှင့် နီးစပ်သူများကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။ (NBC News က Comer ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် စာများနှင့် ဆင့်ခေါ်စာများတွင် အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ။)
ပုံတူပွားထားသော လက်မှတ်များ၏ သမိုင်း
autopen များနှင့် လက်မှတ်ပုံတူပွားခြင်း၏ သမိုင်းကြောင်းသည် ၁၈၀၃ ခုနှစ်တွင် John Isaac Hawkins က ၎င်း၏ တီထွင်မှုအတွက် မူပိုင်ခွင့်ရရှိခဲ့သည့်အချိန်မှ စတင်ခဲ့ပြီး ၎င်းကို “ ” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သော လက်ရေးများကို ပုံတူပွားသည့် စက်ဖြစ်သည်။ Thomas Jefferson သည် ၎င်းရေးသားသည်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ကူးယူနိုင်မည့် စက်၏ အစောပိုင်းဗားရှင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ ၎င်းက ထိုစက်အပေါ် အလွန်အမင်း ချီးကျူးခဲ့ပြီး “polygraph ကို အသုံးပြုခြင်းက ကျွန်တော့်ကို အဟောင်းပုံနှိပ်စက်တွေနဲ့ မသုံးနိုင်အောင် ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ အဲဒီပုံနှိပ်စက်တွေရဲ့ မိတ္တူတွေက ဘယ်တော့မှ ဖတ်လို့မရသလောက်ပါပဲ… ဒါကြောင့် အခုတော့ Polygraph မပါဘဲ ကျွန်တော် မနေနိုင်တော့ပါဘူး” ဟု ၌ ရေးသားခဲ့သည်။
autopen ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သမ္မတအဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရသည့် ကိစ္စဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းကို ဝါရှင်တန်၏ “ ” ထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မကြာခဏ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ Harry Truman သည် ကျွန်ုပ်တို့ ယခုသိရှိသည့် autopen ကို ပထမဆုံး အသုံးပြုခဲ့သည့် အမေရိကန်သမ္မတဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ရသည်။ Gerald Ford က ၎င်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ၊ အိမ်ဖြူတော်ဝန်ထမ်းများက ဓာတ်ပုံများနှင့် စာများပေါ်တွင် လက်မှတ်များကို ပုံတူကူးရန် ထိုစက်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ လက်မှတ်ရေးထိုးစက်သည် ပြည်သူအများမြင်သာလာခဲ့သည်။ Lyndon B. Johnson သည် autopen ကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံရိုက်ခံရသော သမ္မတဖြစ်သည်။ ထိုဓာတ်ပုံများသည် ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် National Enquirer ၌ “The Robot that Sits in for the President” ဟူသော ခေါင်းစီးဖြင့် ဖော်ပြခံခဲ့ရသည်။
၁၉၈၉ ခုနှစ် ဆောင်းပါးတစ်စောင်တွင် မေရီလန်းပြည်နယ်၊ Rockville မှ သမ္မတလက်မှတ် စုဆောင်းသူ Paul K. Carr က သမ္မတအမျိုးမျိုး autopen များကို မည်သို့အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ Carr က ရစ်ချတ်နစ်ဆင်နှင့် ရော်နယ်ရီဂင်တို့ကို မတူညီသော autopen လက်မှတ်များကို အများဆုံး ထုတ်ပေးခဲ့သည့် သမ္မတများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
သို့သော် ၂၀၀၅ ခုနှစ် George W. Bush လက်ထက်တွင်မှ သမ္မတ၏ autopen အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ဥပဒေရေးရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ Bush ၏ တောင်းဆိုချက်အရ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး “သမ္မတသည် ၎င်းအတည်ပြု၍ လက်မှတ်ထိုးရန် ဆုံးဖြတ်ထားသော ဥပဒေကြမ်းကို ဥပဒေဖြစ်လာစေရန်အတွက် လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်း၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ယင်းအစား၊ သမ္မတသည် Article I, Section 7 ၏ အဓိပ္ပာယ်အရ ၎င်း၏ လက်အောက်ခံတစ်ဦးအား ဥပမာအားဖြင့် autopen ဖြင့် ထိုဥပဒေကြမ်းတွင် သမ္မတ၏ လက်မှတ်ကို ရေးထိုးရန် ညွှန်ကြားခြင်းဖြင့် ဥပဒေကြမ်းကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် Bush သည် ဥပဒေကြမ်းများ လက်မှတ်ထိုးရန်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်များကို အသုံးမပြုခဲ့ပါ။
ခြောက်နှစ်အကြာတွင် Barack Obama သည် autopen ကို အသုံးပြု၍ ဥပဒေကြမ်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် ပထမဆုံးသမ္မတအဖြစ် သမိုင်းတွင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် G8 Summit အတွက် ပြင်သစ်တွင် ရှိနေစဉ် အိမ်ဖြူတော် ဝန်ထမ်းအတွင်းရေးမှူးမှတစ်ဆင့် Patriot Act ၏ နောက်ဆုံးမိနစ် သက်တမ်းတိုးခြင်းတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ အောက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ်များစွာက အိုဘားမားအား ယင်းအလေ့အထကို ရှောင်ကြဉ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ရှေ့မှီနောက်မှီ သမ္မတများ မည်သူမျှ ဥပဒေကြမ်းများကို လက်မှတ်ထိုးရန် autopen ကို အသုံးမပြုခဲ့ကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အိုဘားမားသည် ဘာလီ၊ အင်ဒိုနီးရှားတွင် ဘဏ္ဍာရေး ဥပဒေကြမ်းအတွက် autopen ကို အသုံးပြု၍ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် အိုဘားမားသည် ဟာဝိုင်အီတွင် အားလပ်ရက် အနားယူနေစဉ် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ဥပဒေကြမ်းကို လက်မှတ်ထိုးရန် autopen ကို ထပ်မံ၍ အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဘိုင်ဒင်နှင့် ထရန့်၏ autopen အသုံးပြုမှုအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိထားသည်များ
မှ ရရှိသော အီးမေးလ်များအရ ဘိုင်ဒင်သည် autopen ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် လုပ်ဆောင်ချက် လေးခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ မိသားစုအတွက် ကြိုတင်လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်များ ပါဝင်သော အစုံတစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။ autopen ကို “စုစုပေါင်း လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ၂၅ ခုနှင့် ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလမှ ဇန်နဝါရီလအထိ ပြစ်ဒဏ်လျှော့ပေါ့ပေးသည့် အမိန့်စာများတွင်” အသုံးပြုခဲ့သည်။ TIME သည် ဤအီးမေးလ်များကို ပြန်လည်စစ်ဆေးထားခြင်း မရှိပါ။
အဆိုပါ အီးမေးလ်များတွင် ယခင် အိမ်ဖြူတော်ဝန်ထမ်းအတွင်းရေးမှူး Stefanie Feldman က ဘိုင်ဒင်၏ autopen ကို စီမံခန့်ခွဲခဲ့ပြီး ၎င်းကို အသုံးမပြုမီ အစည်းအဝေးများတွင် ဘိုင်ဒင်၏ နှုတ်ဖြင့် ညွှန်ကြားချက်များကို စာဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
သမ္မတရာထူးကို ထရန့်အား လွှဲပြောင်းမပေးမီ ဘိုင်ဒင်သည် ၎င်း၏ အကြီးတန်းအကြံပေးများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အစည်းအဝေးအပြီးတွင် Times အရ ထိုစဉ်က အိမ်ဖြူတော် အကြီးအကဲ Jeffrey Zients က ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်တွင် အစည်းအဝေး တက်ရောက်သူများထံသို့ “အောက်ပါ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်များ အားလုံးအတွက် autopen အသုံးပြုမှုကို ကျွန်ုပ်ခွင့်ပြုသည်” ဟူသော အီးမေးလ်တစ်စောင် ရေးသားခဲ့သည်။
ထရန့်နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့အား ဘိုင်ဒင်သည် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို လက်မှတ်မထိုးခဲ့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့တွင် မည်သည့်သက်သေအထောက်အထားများရှိသနည်းဟု ဖိအားပေး မေးမြန်းခံခဲ့ရသည်။ အိမ်ဖြူတော်၏ အဓိက ဒုတိယ သတင်းစာပြန်ကြားရေး အတွင်းရေးမှူး Harrison Fields က The National News Desk သို့ “နိုင်ငံကို တကယ်တမ်း ဘယ်သူက အုပ်ချုပ်နေတာလဲဆိုတာ အမှန်တရားက စောသည်ဖြစ်စေ နောက်ကျသည်ဖြစ်စေ ပေါ်လာမှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် ထရန့်ကိုယ်တိုင်က ၎င်း၏ autopen အသုံးပြုမှုကို အရေးမပါသကဲ့သို့ ပြောဆိုခဲ့သည်။
မတ်လတွင် ၎င်းကို အသုံးပြုခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းသောအခါ ၎င်းက “ဟုတ်ကဲ့၊ အရေးမကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေအတွက်ပဲပါ။ ကျွန်တော် လက်မှတ်ထိုးနိုင်ရင် ထိုးတယ်။ မထိုးနိုင်တဲ့အခါ autopen ကို သုံးတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့သုံးခဲ့သလိုမျိုး အသုံးပြုတာကတော့ ကြောက်စရာပါပဲ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဤအတိတ်ကိုတတိယပါတီအကြောင်းအရာပေးသူမှ ပံ့ပိုးပေးသည်။ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) သည် မည်သည့်အာမခံချက် သို့မဟုတ် ကြေညာချက်ကိုလည်း မရှိပါ။
အမျိုးအစား: ထူးခြားသတင်း, နေ့စဉ်သတင်း
SeaPRwire သည် ကုမ္ပဏီများနှင့်အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသတင်းလွှာထုတ်ပြန်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုပံ့ပိုးပေးပြီး ၆,၅၀၀ ကျော်မီဒီယာစာရင်းများ၊ ၈၆,၀၀၀ ကျော်စာရေးသူများနှင့် သတင်းဌာနများ၊ ၃၅၀ သန်းကျော်၏ desktop နှင့် app မိုဘိုင်းသုံးစွဲသူများအထိ ဝန်ဆောင်မှုများပေးပါသည်။ SeaPRwire သည် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ အင်္ဂါလိပ်၊ ကိုရီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ဗီယက်နမ်၊ တရုတ်နှင့်အခြားဘာသာစကားများတွင် သတင်းလွှာထုတ်ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုပါသည်။