LOS ANGELES — တောင်ပြည် ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ်ရဲ့ သမိုင်းတလျှောက် အပျက်အစီးအများဆုံး သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တွေထဲက တခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးနောက် လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ် ကောင်တီတလွှားက မိသားစုထောင်ပေါင်းများစွာ၊ မီးလောင်ပြာကျသွားတဲ့ လုပ်ငန်းရှင်တွေနဲ့ အုပ်ချုပ်ရေး ခေါင်းဆောင်တွေဟာ နောက်ထပ် ကြီးမားတဲ့ လုပ်ငန်းတခုကို ရင်ဆိုင်နေကြရပါတယ်။ အဲဒါကတော့ ဆုံးရှုံးသွားတာတွေကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်းနဲ့ ရှေ့ဆက် လုပ်ဆောင်ရမယ့် လမ်းကြောင်းကို သတ်မှတ်ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီလုပ်ငန်းရဲ့ အကျယ်အဝန်းက ကြီးမားလှပါတယ်။ မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့တဲ့ နယ်မြေဟာ မန်ဟက်တန်မြို့ရဲ့ သုံးဆ မျှ ကျယ်ဝန်းပါတယ်။
လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ် မြို့အရှေ့မြောက်ဘက် အယ်လ်တာဒီးနားမြို့မှာနေထိုင်တဲ့ အယ်လက်စ် ရို့စ်ဝုဒ်နဲ့ သူမရဲ့ မိသားစု အနီးစပ်ဆုံး လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရပါတယ်။ သူမနဲ့ သူမခင်ပွန်းနေထိုင်နေတဲ့ သူမရဲ့ ဖခင်၊ အိမ်နားက သူမရဲ့ အဒေါ်၊ အဒေါ်ဖိုးနဲ့ အစ်ကိုတော်တွေပါ ပါဝင်ပါတယ်။
တသက်တာ တန်ဖိုးထားခဲ့တဲ့ အရာတွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ရို့စ်ဝုဒ်ရဲ့ အဖွားရဲ့ ကစားကတ်တွေနဲ့ ပြီးမြောက်ခြင်းမရှိသေးတဲ့ ထည်ချုပ် တွေ။ သူမရဲ့ လက်ထပ်ပွဲ ဓာတ်ပုံတွေ။ ရေတပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ သူမရဲ့ ဘိုးဘွားက လက်ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းတွေ။ အိမ်မီးလောင်မှုကြောင့် အချိန်မရွေး ထွက်ပြေးရင်း မီးခိုးတွေက ကောင်းကင်ကို မြှောက်ပြီး သူမရဲ့ အစ်ကိုတော်ရဲ့ အိမ် မီးလောင်ဖို့ စတင်လာတဲ့အခါ သူမ ကယ်တင်ချင်ခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးပါ။
ဒါပေမယ့် အယ်လ်တာဒီးနားက သူမရဲ့ အိမ်ပါ။
“ကျမတို့ အားလုံး ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ စီစဉ်ကြမှာ သေချာတယ်” လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
မီးသတ်သမားတွေက လူ ၂၅ ဦး သေဆုံးပြီး အဆောက်အဦး ၁၂၀၀၀ ကျော် ပျက်စီးသွားတဲ့ မီးတွေကို ဆက်လက် တိုက်ခိုက်နေဆဲပါ။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်မယ့် ကြီးမားတဲ့ အလုပ်တခုကို စတင်နေပါပြီ။ အယ်လ်တာဒီးနား၊ ပက်စီဖစ်ပါလီဆိတ်နဲ့ အခြား မီးလောင် ပျက်စီးသွားတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းတွေက အဆိပ်အတောက် ပြာများနဲ့ အမှိုက်တွေကို ရှင်းလင်းခြင်းပါ။ အဲဒီနောက်မှာတော့ အိမ်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ကျောင်းတွေ၊ boutiques တွေ၊ ဘဏ်တွေနဲ့ ဘုရားကျောင်းတွေကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ခြင်း လုပ်ငန်းတွေ လုပ်ဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီလုပ်ငန်းတွေအတွက် ငွေကြေး ရှာဖွေရမှာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
မီးသတ် တိုက်ပွဲတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေတာနဲ့ မီးလောင် ဒဏ်ရာရတဲ့ နယ်မြေတွေမှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အမှိုက်တွေ ရှိနေတာကြောင့် တာဝန်ရှိသူတွေက သူတို့ရဲ့ အိမ်တွေ ဘာများ ကျန်ရှိနေသေးလဲ ကြည့်ချင်နေတဲ့ စိတ်ပူနေတဲ့ လူတွေဟာ နောက်ထပ် တပတ် လောက် စောင့်ရမယ်လို့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဆုံးရှုံးမှုတွေက ဒေါ်လာ သန်းပေါင်းများစွာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပင်လယ်ကမ်းခြေ အိမ်ကြီးတွေကနေ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ပြန်လာတဲ့ စစ်သားတွေ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ အိမ်ငယ်လေးတွေအထိ ကွာခြားပါတယ်။
မီးလောင် ဒဏ်ရာရတဲ့ နယ်မြေတွေမှာ ကျန်းမာရေး အန္တရာယ်တွေကို သတိပြုမိတဲ့အတွက် ကောင်တီက ကြာသပတေးနေ့မှာ အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ပစ္စည်း စစ်ဆေးမှု ပြီးမြောက်မချင်း မီးလောင် အမှိုက်တွေကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းကို တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တဖက်မှာလည်း မီးလောင် ပျက်စီးသွားတဲ့ အိမ်တွေ အနောက်ဘက်က တောင်ကုန်းတွေက မတည်မငြိမ် ဖြစ်လာပြီး ဒီတပတ် ပက်စီဖစ်ပါလီဆိတ်မှာ မြေပြို เล็กน้อย တခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အမှိုက်တွေက လမ်းတွေထဲ ပြုတ်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။
ပြန်လည် တည်ဆောက်ရေး ကိစ္စတွေ ပြောဆိုနေတာက ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည် ရောက်ရှိလာဖို့ အားတက်သရော မျှော်လင့်နေကြတဲ့ လူတွေအတွက် သက်သာရာ ရစေနိုင်ပေမယ့် မသိသေးတာတွေ အများကြီး ရှိနေပါသေးတယ်။
အသစ် တည်ဆောက်မယ့် အိမ်ရာတွေက ဘယ်လို ဖြစ်မလဲ? မီးလောင်မှု ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ဒီဇိုင်းတွေကို သုံးမလား? မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားတဲ့ အခါ ပိုမြန် ထွက်ပြေးနိုင်ဖို့နဲ့ မီးသတ်ကားတွေ ပိုလွယ် ဝင်ရောက်နိုင်ဖို့ ပိုကျယ်ဝန်းတဲ့ လမ်းတွေ လိုအပ်လား?
အလိုရှိဆုံး ပင်လယ်ကမ်းခြေ တောင်ကုန်းတွေမှာ မီးလောင်ပြီးနောက် ပြန်လည် တည်ဆောက်ဖို့ အမြဲတမ်း စိတ်အားထက်သန်မှု ရှိတယ်။ အကြိမ်ကြိမ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီးသားပါ။ ဒါပေမယ့် အထူးသဖြင့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု ခေတ်မှာ အန္တရာယ် မြင့်မားတဲ့ နယ်မြေတွေမှာ ဆက်လက် တည်ဆောက်သွားဖို့ အတွေးအခေါ် မှန်ကန်ရဲ့လား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ မရှိမဖြစ် ပေါ်ပေါက်လာမှာပါ။
“ကျမတို့ အဲဒီထဲ ဝင်ပြီး ဘာမှ တည်ဆောက်လို့ မရသေးခင် အချိန် အတော်ကြာ ကြာဦးမယ်” လို့ တောင်ကယ်လီဖိုးနီးယား တက္ကသိုလ်က ဗိသုကာ ပါမောက္ခ ခွဲ မိုက်ကယ် ဟရီကက်က ကျန်ရှိနေတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေနဲ့ အမှိုက်တွေကို ရည်ညွှန်းပြီး ပြောပါတယ်။
အသစ် တည်ဆောက်ရေး အတွက် “သဘာဝ မိခင်က ထက် ပိုမာကြောက် ဖြစ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။ သဘာဝ မိခင်ကို အနည်းငယ် လေးစားပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေက ဘာတွေလဲ ဆိုတာ သိနေတာပါ”
“ကျမတို့ ရှေ့လမ်းမှာ နောက်ထပ် ပြဿနာ တခုခုကို ဖိတ်ခေါ်နေတာလား?” လို့ ဟရီကက်က မေးပါတယ်။
မီးလောင်မှုတွေက ခက်ခဲတဲ့ အချိန်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ မြို့က ကပ်ရောဂါ ကာလ နောက်ပိုင်း ကူးပြောင်း အခြေအနေမှာ အလုပ် လုပ်ကိုင် နေထိုင်မှု ပြောင်းလဲပြီး မြို့လယ် အဆောက်အဦးတွေမှာ အခန်း လွတ်တွေ အများကြီး ရှိနေပါတယ်။
တဖက်မှာလည်း ၂၀၂၈ အိုလံပစ် ပြိုင်ပွဲ လက်ခံ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေပြီး ဒေသတွင်းက နိုင်ငံတွင်း အိမ်မဲ့ ပြဿနာ အဆိုးဆုံး ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေကို ရင်ဆိုင်နေရပြီး မီးလောင်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အပတ် က မတိုင်ခင်က မြို့တော် မေယာ ကာရင်း ဘတ်စ်ရဲ့ ဦးစားပေး ကိစ္စ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
အစိုးရက ဆုံးရှုံးမှု တွက်ချက်မှုတွေကို ထုတ်ပြန် မသွားသေးပေမယ့် ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတွေက ဆုံးရှုံးမှုတွေက ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ပေါင်းများစွာ ရှိလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ထားပြီး အမေရိက ပြည်ထောင်စု သမိုင်းတလျှောက် အကုန်အကျ အများဆုံး မီးဘေး ဖြစ်ရပ် ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ ပြည်နယ်ရဲ့ အသေအပျောက် အများဆုံး မီးလောင်မှုကြောင့် လူ ၈၅ ဦး သေဆုံးခဲ့တဲ့ မြောက်ကယ်လီဖိုးနီးယား ပါရာဒိုင်း အသိုင်းအဝိုင်းက ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာဖို့ နဲ့ ပြန်လည် တည်ဆောက်ဖို့ ဘယ်လောက် ခက်ခဲပြီး အချိန်ကြာမြင့် တယ်ဆိုတာကို အကြံပေးပါတယ်။
အဲဒီ မီးလောင်မှုက အိမ် ၁၁၀၀၀ လောက် (အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ အဆောက်အဦး ၉၀% လောက်) ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပါတယ်။ ခြောက်နှစ် အကြာ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလအထိ အိမ် ၃၀၀၀ လောက် ပြန်လည် တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။
အရင် လူဦးရေ ၂၆၀၀၀ ရှိခဲ့တဲ့ မြို့က တည်ဆောက်ရေး ကုန်ကျစရိတ် မြင့်မားမှု၊ အာမခံ ကြေး မြင့်မားမှုနဲ့ ပျက်စီး မီးလောင် အိမ်တွေအတွက် ငွေပေးချေမှု မသေချာမှုတွေကြောင့် Pacific Gas & Electric က မီးလောင်မှု ဖြစ်စေတဲ့ အတွက် တာဝန်ရှိတယ်လို့ တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် အခက်အခဲ တွေ့ကြုံခဲ့ရပါတယ်။
လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မှာ — အုပ်ချုပ်ရေး အရာရာ ရှုပ်ထွေးပြီး အစိုးရ အလုပ်ကြီး များပြားတဲ့ မြို့အဖြစ် နာမည်ကြီးတဲ့ မြို့မှာ — ဘတ်စ်က ဒီတပတ် နေထိုင်သူတွေ မြန်မြန် ပြန်လည် တည်ဆောက်နိုင်ဖို့ လမ်း ပွင့်လင်း စေဖို့ အမိန့် တခု ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
“ကျမတို့ ဒီ အရေးပေါ် အခြေအနေ ကျော်လွှားဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ အချိန်မှာ ပြန်လည် တည်ဆောက်ဖို့ လိုအပ်တာတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ စတင် ထားရမယ်” လို့ မြို့တော် မေယာက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
အမျိုးသား အစိုးရက အမှိုက်တွေ ရှင်းလင်း စတင် နိုင်ခင်မှာ ဆေးတွေ၊ သန့်ရှင်းရေး ပစ္စည်းတွေ၊ အက်စဘက်တော့စ်၊ ဘက်ထရီတွေနဲ့ အိမ်သုံး အမှိုက် အခြား ပစ္စည်းတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ သုံးစွဲဖို့ အတည်ပြု ပေးထားပြီး ဖက်ဒရယ် အရေးပေါ် စီမံခန့်ခွဲမှု အေဂျင်စီရဲ့ ဒေသ အုပ်ချုပ်ရေး မှူး ရော်ဘတ် ဖန်တွန် Jr က ဒီ စီမံကိန်းက လူတွေ အိမ်တွေ ပြန် ဝင်နိုင်ဖို့ ပထမ ခြေလှမ်း ဖြစ်တယ်လို့ ခေါ်ဆိုပါတယ်။
တခြား နေရာတွေမှာ အေဂျင်စီက တိုတို နေထိုင်ဖို့ ကူညီဖို့ ကူညီထောက်ပံ့မှုတွေ ပေးနေပါတယ်။
ဆန်တာမိုနီကာမှာ နေထိုင်တဲ့ ပီတာ ဒိုလန်က သူနဲ့ သူ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက်စလုံး တနေ့တည်းမှာ သူတို့ရဲ့ အခန်းတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သူတို့ နောက် ဘာလုပ်မလဲ ဆုံးဖြတ်ဖို့ အတူတူ ဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေး စင်တာကို သွားခဲ့ကြပါတယ်။
“ဒါက ကျွန်တော် ရခဲ့တာ” လို့ အသက် ၅၅ နှစ်အရွယ် သူက မီးလောင်တဲ့ နေ့မှာ ဝတ်ထားတဲ့ အဝတ်အစားတွေကို ပြပြီး ပြောပါတယ်။ หนังแท้ အင်္ကျီ၊ ရှပ်တိုနဲ့ အားကစား ဖိနပ်တွေပါ။
ဒိုလန်မှာ အခန်း ငှားရမ်းသူ အာမခံ မရှိပေမယ့် FEMA ကူညီထောက်ပံ့မှု လျှောက်ထားနိုင်ခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ ၇၅၀ ရမယ်လို့ ထင်ပြီး ဟိုတယ် နေထိုင်ခ အတွက် လအနည်းငယ် ကျခံ ပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မီရှယ် ဘရွန်နဲ့ သူမရဲ့ သမီးတို့က မွေးစာရင်း နဲ့ လူမှုဖူလုံရေး ကတ် အသစ် ရဖို့ ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ ဆုံးဖြတ်ဖို့ အနောက် လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ် ကယ်ဆယ်ရေး စင်တာ ကို လာခဲ့တဲ့ လူတွေထဲမှာ ပါဝင်ပါတယ်။
ဘရွန်က သူမရဲ့ ပက်စီဖစ်ပါလီဆိတ် အခန်း ၂၁ နှစ် မီးလောင် ပြာကျသွားတဲ့ အခါ အရာအားလုံး နီးပါး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ သူမရဲ့ သမီးက အိမ်ပိုင် ပြန်သွားပြီး ခိုး တခုနဲ့ သူမ ကလေးဘဝ လုပ်ခဲ့တဲ့ မြေ ပန်း တချို့ကို ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။
ဒဏ်ရာ ရသော်လည်း ဆက်နေဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
“အခု ကျွန်မ ဘယ်နေရာ မဆို သွားနိုင်ပေမယ့် ကျွန်မ မသွားချင်ဘူး” လို့ ဘရွန်က ပြောပါတယ်။
“ `