နယူးယောက် — ယခင် အမေရိကန် 參議員 Bob Menendez သည် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု၊ ရွှေနှင့် ငွေသား လာဘ် ယူခြင်းနှင့် အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကြောင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထောင်ဒဏ် ၁၁ နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ၎င်း၏ ရှေ့နေက “Gold Bar Bob” ဟု အမည်ပေးထားသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
မန်ဟက်တန်ရှိ အမေရိကန် ခရိုင် တရားသူကြီး Sidney H. Stein က Menendez က တရားသူကြီးထံ လှုပ်ရှားမှု များ ပြုလုပ် ပြီး သူ ဂရုစိုက်သည့် ဘဝရှိ ပစ္စည်းများအားလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး မိသားစုသာ ကျန်ရှိသည်ဟု ပြောကြားပြီးနောက် ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
“သင်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး၊ လွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံရေးစနစ်၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်” ဟု တရားသူကြီးက ပြောကြားသည်။ ”လမ်းတစ်ခုတွင် သင် လမ်းလွဲခဲ့ပြီး လူထုအတွက် လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် သင်၏ ကောင်းကျိုးအတွက် လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။”
Menendez ၏ လုပ်ရပ်များသည် मतदाताओं ၏ သံသယများကို ပိုမို ကြီးထွားစေသည်ဟု တရားသူကြီးက ပြောကြားသည်။
“ရလဒ်က ဘာလဲ?” ဟု သူက ငါးနှစ်ကြာ ကျူးလွန်ခဲ့သော ပြစ်မှု၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ကြာမြင့်ခြင်းကို ဖော်ပြကာ ပြောကြားသည်။ “သင်သည် သင်၏ 參議員 ရာထူးကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ သင်၏ ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးနှင့် သင်၏ ကောင်းမြတ်သော နာမည်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။”
တရားလိုပြ တို့က လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု စွဲချက်များစွာ နှင့် အီဂျစ်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်မှု စွဲချက်များ ပါဝင်သော ဒီမိုကရက် ပါတီဝင် Menendez အတွက် ထောင်ဒဏ် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်း မပြုမီ ပြောဆိုခွင့် ရရှိသော Menendez သည် သူ၏ ထူးခြားချက်များကို ဖော်ပြရင်း တစ်ချို့ အချိန်များတွင် ပြိုလဲ ငိုကြွေးခဲ့သည်။
“သင်က ထောင်ဒဏ် ချမှတ်တော့မည့် လူကို တကယ် မသိပါဘူး” ဟု Menendez က သူ၏ လက်များကို အိတ်ကပ်ထဲ ထည့်ထားပြီး သူ၏ မျက်နှာကို တစ်ရှူးဖြင့် သုတ်ရှင်းသည့် အချိန်မှလွဲ၍ Stein ၏ ရှေ့တွင် ရပ်တည်နေစဉ် ပြောကြားခဲ့သည်။
“တရားသူကြီး၊ ကျွန်တော်ဟာ ပြည့်စုံတဲ့ လူမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှားတွေနဲ့ မကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ အများကြီး ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု သူက ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်ကောင်းတာ ပိုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ တရားသူကြီး၊ ဒီအခြေအနေထဲမှာ ကျွန်တော့်ကို စီရင်ပေးပါလို့ ကျွန်တော် တောင်းဆိုပါတယ်။”
ရှေ့နေ Adam Fee က Stein ကို Menendez ၏ “အလွန် ထူးခြားသော လူထု လုပ်ငန်း စိတ်ရင်းမြတ်နိုးမှုနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပူဇော်မှုများ” အတွက် ချီးမြှင့်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
“သူ့ရဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်အားပေးမှုတွေ ရှိပေမယ့် သူဟာ ယခု “gold bar Bob” ဟု ပိုမို လူသိများလာပါတယ်” ဟု Fee က ပြောကြားသည်။
Menendez ၏ ရှေ့နေများက ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်း မပြုမီ သူတို့၏ ခိုင်လုံသော လူထု လုပ်ငန်း စိတ်ရင်းမြတ်နိုးမှုနှင့် ကျူးဘား လူမျိုးများ၏ သားဖြစ်သူ ဆင်းရဲမွဲတေမှ ထွက်ပြီး “အမေရိကန် စံပြ ဘဝ” ဖြစ်လာသူ ၏ ဘဝအတွက် ထောင်ဒဏ် နှစ်နှစ်ထက် နည်းသည် ထိုက်တန်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် Fee က တရားသူကြီး Stein က ယခင် နေ့တွင် 參議員ထံ လာဘ် ပေးခဲ့သည်ဟု စွဲချက်တင်ခံထားရသော New Jersey စီးပွားရေး လုပ်ငန်း လူကြီး နှစ်ဦးအား ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခဲ့သည်ကို ကြားပြီးနောက် ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့က Menendez အား ထောင်ဒဏ် နှစ် ၈ နှစ်ထက် မပိုစေရန် တောင်းဆိုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းရှင် Fred Daibes သည် ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ်နှင့် ဒဏ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁.၇၅ သန်း ရရှိခဲ့ပြီး Wael Hana သည် ထောင်ဒဏ် ၈ နှစ်နှင့် ဒဏ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁.၂၅ သန်း ရရှိခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ ၁၂၅,၀၀၀ ပြန်ပေးရန် ညွှန်ကြားခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်း မပြုမီ Daibes (အသက် ၆၇ နှစ်) သည် Stein ထံ တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်က သူ့ကို “အရမ်းကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်ချင်စရာ” ဖြစ်စေကြောင်း ပြောကြားပြီး သူ၏ အသက် ၃၀ အရွယ် သားဖြစ်သူ autistic ကို စောင့်ရှောက်နိုင်ရန် လျှော့ပေါ့မှု တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Hana က တရားသူကြီးထံ “ကျွန်တော်ဟာ ပြစ်မှုကင်းတဲ့ လူပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်က Senator Menendez ကို လာဘ် ပေးခြင်း ဒါမှမဟုတ် သူ့ရုံးကို လွှမ်းမိုးမှု တောင်းခံခြင်း မရှိပါဘူး။”
သို့သော် တရားသူကြီး က တရားခွင်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ “အလွန် အရေးကြီး” ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
တတိယ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း လူကြီးတစ်ဦးသည် ပြစ်မှု ၀န်ခံပြီး ပြီးခဲ့သည့် နှစ်က တရားစွဲဆိုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
Menendez သည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်က သူ့အပေါ် တရားစွဲဆိုမှုများ ထုတ်ဖော်ပြသပြီး 參議院 နိုင်ငံခြား ဆက်ဆံရေး ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် ပြင်းထန်စွာ ဖိအားပေးခံရပြီးနောက် နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
တရားစွဲဆိုမှုတွင် Menendez နှင့် အီဂျစ် အရာရှိများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် သူ့ကို ကြွယ်ဝသော လက်ဆောင်များ ပေးခဲ့သည့် လူသုံးဦးကို ကူညီရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို ခြေရာခံခဲ့သည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် New Jersey၊ Englewood Cliffs ရှိ သူနှင့် သူ၏ ဇနီး Nadine တို့ နေထိုင်သည့် နေအိမ်ကို စီးနင်းရှာဖွေရာတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။
FBI အေးဂျင့်များက နေအိမ်ကို ရှာဖွေရာတွင် ဒေါ်လာ ၄၈၀,၀၀၀ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး တချို့မှာ ဖိနပ်များနှင့် အဝတ်အစားများ ထဲတွင် ထည့်ထားသည်။ သူတို့သည် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၁၅၀,၀၀၀ တန် ရွှေတုံးများကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
တရားလိုပြ တို့က Menendez သည် “သူ၏ ထိပ်တန်း ရာထူးကို ဤလာဘ် ပေးမှုများ အတွက် ရောင်းချခဲ့သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး အီဂျစ် အစိုးရနှင့် Hana တည်ထောင်ထားသော အသား လက်မှတ် အတု လုပ်ငန်းကို ကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အီဂျစ်၏ အကျိုးစီးပွားကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အခြားအရာများအနက် Menendez သည် အီဂျစ် အရာရှိများအား ကေရိုမြို့ရှိ အမေရိကန် သံရုံး ဝန်ထမ်းများ အကြောင်း အချက်အလက်များ ပေးခဲ့ပြီး အီဂျစ်သို့ စစ်ရေး ကူညီထောက်ပံ့မှု ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ ကို ရပ်တန့်ရန် တိုက်တွန်းသည့် စာကို 參議員များထံ ghostwrote လုပ်ခဲ့သည်။
တရားလိုပြ တို့က အခြား လာဘ်များအတွက် Menendez သည် New Jersey ရှိ ဖက်ဒရယ် တရားလိုပြ တစ်ဦးအား ဘဏ် လိမ်လည်မှု စွဲချက်တင်ခံထားရသော နိုင်ငံရေး လွှမ်းမိုးမှုရှိသော လုပ်ငန်းရှင် Daibes အပေါ် လျှော့ပေါ့မှု ပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
တရားရုံးတွင် အခြား လုပ်ငန်းရှင် Jose Uribe က 參議員က သူ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပေါ် တရားရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများကို ရပ်တန့်ရန် ဖိအားပေးပြီးနောက် Nadine Menendez အား Mercedes-Benz convertible ကား ရရှိရန် ကူညီပေးခဲ့ကြောင်း ထွက်ဆိုခဲ့သည်။
Menendez က သူသည် ပြစ်မှု ကင်းရှင်းကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး အီဂျစ် အရာရှိများနှင့် သူ၏ ဆက်ဆံရေးမှာ နိုင်ငံခြား ဆက်ဆံရေး ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ အတွက် ပုံမှန်ဖြစ်ကြောင်း၊ သူသည် အမြဲတမ်း အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားကို ဦးစားပေးခဲ့ကြောင်း၊ လာဘ်မယူကြောင်း နှင့် ရွှေတုံးများမှာ သူ၏ ဇနီးပိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Nadine Menendez သည် ပြီးခဲ့သည့် တစ်နှစ်အတွင်း ရင်သား ကင်ဆာ နှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီးနောက် သူမ၏ ခင်ပွန်းနှင့် တူညီသော စွဲချက်များဖြင့် မတ်လတွင် တရားရင်ဆိုင်ရမည် ဖြစ်သည်။
Menendez ၏ ရှေ့နေများက ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်း မပြုမီ တင်ပြချက်တွင် သူသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုများ ခံစားခဲ့ရပြီး ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“မထင်မှတ်ဘဲ Senator Menendez ၏ ပြစ်မှု စွဲချက်တင်ခြင်းက သူ့ကို နိုင်ငံတော် အဆိုး ဖြစ်စေပြီး သူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ဘဏ္ဍာရေး အကျိုး ကြီးမားစွာ ဆုံးရှုံးစေခဲ့သည်” ဟု သူတို့၏ ရှေ့နေများက ရေးသားခဲ့သည်။ “Bob သည် ယခု အသက် ၇၁ နှစ် ရှိပြီး သူ၏ ကြာရှည် တည်ဆောက်ထားသော ဂုဏ်သတင်း ပျက်စီးသွားပြီဖြစ်သည်။ သူသည် ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ပျက်စီးမှုများ ခံစားခဲ့ရသည်။”
တရားရုံး စာရွက်စာတမ်းများတွင် ရှေ့နေများက Menendez သည် သူ၏ ဖခင် ကြွေးမြီ ပေးဆပ်ရန် မတတ်နိုင်ဘဲ အသက် ၂၃ နှစ်တွင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေသွားခြင်းကြောင့် ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ပြီးနောက် သူ၏ နိုင်ငံနှင့် သူ၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် သူ၏ ဘဝ၏ အများစုကို ပေးဆပ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
သူတို့က Menendez သည် Union City, New Jersey မြို့တော်ဝန်၊ ပြည်နယ် ဥပဒေပြု သူ၊ အမေရိကန် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်နှင့် ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အထိ 參議員 အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သော သူ၏ နှစ် ၅၀ ကြာ လူထု လုပ်ငန်း သမိုင်းကို သူရဲကောင်း စကားလုံးများဖြင့် ဖော်ပြခဲ့သည်။
သို့သော် သူသည် နှစ်ကြိမ် တရားစွဲဆိုခံရသော တစ်ဦးတည်းသော အမေရိကန် 參議員 ဖြစ်ခြင်း၏ ဂုဏ်ပြုချက်ကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။
၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် သူသည် ကြွယ်ဝသော Florida မျက်စိ ဆရာဝန်နှင့် လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးထံမှ လာဘ်ယူမှု စွဲချက်တင်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော် ထိုအမှုတွင် တရားသူကြီးများ သဘောတူညီမှု မရရှိခဲ့ပါ။ ဖက်ဒရယ် တရားလိုပြများက သူ့ကို ထပ်မံ တရားစွဲဆိုခြင်း မပြုဘဲ အမှုကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။
“ `