ဗက်လင်ဟမ်မြို့၌ စစ်အခြေအနေကြောင့် စိတ်မသက်သာဖွယ် ခရစ်စမတ်ပွဲတော် ကျင်းပ “ `

(ဘက်လီဟင်၊ ကမ်းရိုးတန်းအနောက်ပိုင်း) — မန်းဂျာစကွ်ရ်ရှိ Nativity Store သည် ၁၉၂၇ ခုနှစ်မှစ၍ ယေရှု၏ရိုးရာမွေးရပ်မြေသို့လာရောက်လည်ပတ်သူများအား လက်လုပ်အိုလီပင်သားခြုံထွင်းပုံရိပ်များနှင့် ဘာသာရေးပစ္စည်းများကို ရောင်းချခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ဘက်လီဟင်မြို့သည် ဂါဇာစစ်ပွဲ၏ เงาအောက်တွင် ဒုတိယခရစ်စမတ်ပွဲတော်ကို ကျင်းပရန်ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ခရီးသွားများနီးပါးမရှိသဖြင့် Nativity Store နှင့် အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ဘယ်အချိန်ထိ ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်မည်ကို မသိရှိကြပါ။

ဘက်လီဟင်မြို့၏ ခရစ်စမတ်ပွဲတော်များသည် ဂါဇာတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော စစ်ပွဲအတွက် လေးစားသောအားဖြင့် တည်ငြိမ်ပြီး ငြိမ်သက်နေမည်ဖြစ်သည်။ မန်းဂျာစကွ်ရ်တွင် ခရစ်စမတ်သစ်ပင်ကြီးမရှိ၊ စကော့တပ်များ၏ သွက်လက်သော လှည့်လည်သွားလာမှုများမရှိ၊ လမ်းမီးများ တောက်ပြောင်စွာမရှိပြီး လူသိရှင်ကြား ပြင်ဆင်ထားသော အလှဆင်မှုများ သို့မဟုတ် ပြသမှုများ အလွန်နည်းပါးပါသည်။

“ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ခရစ်စမတ်မတိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပိုမျှော်လင့်ချက်ရှိခဲ့ပေမယ့် အခု ခရစ်စမတ်နီးလာပြီး ဘာမှမရှိတော့ဘူး” ဟု Nativity Store ၏ တတိယမျိုးဆက်ပိုင်ရှင် Rony Tabash က ပြောကြားခဲ့သည်။

အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ Hamas ကို တိုက်ခိုက်ရေးသည် လအနည်းငယ်ကြာမြင့်ပြီး ပြီးဆုံးမည့်အချိန်မရှိသေးပါ။ တကြိမ်ထပ်တလဲလဲ 停戦の努力は…

စစ်ပွဲစတင်ချိန်မှစ၍ အစ္စရေးနှင့် အစ္စရေးသိမ်းပိုက်ထားသော ကမ်းရိုးတန်းအနောက်ပိုင်းသို့ ခရီးသွားလာမှုများ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အစ္စရေးနိုင်ငံက ကမ်းရိုးတန်းအနောက်ပိုင်းရှိ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ၁၅၀,၀၀၀ ကျော်အနက် większość ၏ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီးနောက် ပြီးခဲ့သည့် တစ်နှစ်အတွင်း ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေး ၂၅% ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

အာမေးနီးယန်း၊ ကက်သလစ်နှင့် အော်သိုဒေါက်စ် ဘာသာရေးအုပ်စုများ — သည် ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ တစ်နှစ်တာဝင်ငွေ၏ 70% ကို ရရှိသော မြို့အတွက် အဓိကအကျိုးအမြတ်များဖြစ်လေ့ရှိသည်။ သို့သော် ယခုရာသီတွင် လမ်းများ လူရှင်းနေပါသည်။

Tabash က သူသည် နေ့စဉ်ဆိုင်ဖွင့်လှစ်နေသော်လည်း တစ်ပတ်လုံး ရောင်းရမှုမရှိဘဲ ကြာမြင့်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Tabash သည် ဒေသ၏ ታሪክကြီးမားသော အိုလီပင်သားမှ လက်ဖြင့် ထွင်းထုထားသော ဘာသာရေးပစ္စည်းများကို ဖန်တီးသော ဒေသခံမိသားစု ၂၅ စုကျော်နှင့် လုပ်ကိုင်နေပါသည်။ သို့သော် ၀ယ်သူမရှိသဖြင့် ဤမိသားစုများအတွက် အလုပ်များ ခြောက်သွေ့သွားခဲ့သည်။

တည်းခိုရာနေရာများစွာ

၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် COVID-19 ကြိုကာလ ခရီးသွားဧည့်သည် ၂ သန်းခန့်မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ၁၀၀,၀၀၀ ထက်နည်းသော ဧည့်သည်အထိ ကျဆင်းသွားကြောင်း ပါလက်စတိုင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Jiries Qumsiyeh က ပြောကြားခဲ့သည်။

ခရစ်စမတ်ဇာတ်လမ်းအရ မာရိသည် တည်းခိုရာနေရာမရှိသဖြင့် ထွက်သွားရန် တွန်းအားပေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ယနေ့တွင် ဘက်လီဟင်မြို့ရှိ ဟိုတယ်အခန်း ၅,၅၀၀ ခန့်သည် လူရှင်းနေပါသည်။

မြို့၏ ဟိုတယ်အခန်း ပြည့်နှုန်းသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် 80% ခန့်မှ ယနေ့ 3% ခန့်အထိ ကျဆင်းသွားကြောင်း Bethlehem Hoteliers Association ဥက္ကဌ Elias Al Arja က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ၏ကိုယ်ပိုင်ဟိုတယ်ဖြစ်သော Bethlehem Hotel တွင် လူ ၁၂၀ ကျော်ကို ထုတ်ပယ်ခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် လူ ၅ ဦးသာ ကျန်ရှိကြောင်း သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

မြို့တွင် ပါလက်စတိုင်းရိုးရာလက်မှုပညာနှင့် ဆက်စပ်သော ဆိုင်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်နှင့် စက်ရုံ ၄၅၀ ကျော်ရှိကြောင်း Qumsiyeh က ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ခရစ်စမတ်ပွဲတော်မတိုင်ခင် တစ်ပတ်အလိုတွင် မြို့သည် ခရီးသွားများဖြင့် ပြည့်ကျပ်သင့်သော်လည်း မန်းဂျာစကွ်ရ်သည် ကော်ဖီနှင့် လက်ဖက်ရည်ရောင်းချသော ဒေသခံအနည်းငယ်သာ ရှိသည်။ စကွ်ရ်၏ အဓိကလမ်းတွင်ရှိသော ဆိုင် ၈ ဆိုင်အနက် ၂ ဆိုင်သာ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။

စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသောအခါ တစ်မျိုးဆက်မှ တစ်မျိုးဆက် လက်ဆင့်ကမ်းလာသော ရိုးရာကျွမ်းကျင်မှုများကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် မိသားစုများစွာသည် ပါလက်စတိုင်းအမွေအနှစ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို สะท้อนပြသသော ပစ္စည်းများကို တော့မဖန်တီးတော့ကြောင်း Qumsiyeh က စိုးရိမ်နေသည်။

အများအပြားသည် ဒေသမှ ထွက်ခွာနေကြသည်။ “ကျွန်တော်တို့ဟာ တိုက်ခိုက်မှုစတင်ချိန်ကတည်းက လူဦးရေ ထွက်ခွာမှု မြင့်မားတာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး အလုပ်လုပ်တဲ့သူတွေမှာ” ဟု Qumsiyeh က ပြောကြားခဲ့သည်။

ပျော်ရွှင်မှုမရှိသော ခရစ်စမတ်

ပြီးခဲ့သည့် တစ်နှစ်အတွင်း မိသားစု ၅၀၀ ခန့် ဘက်လီဟင်မှ ထွက်ခွာသွားကြောင်း မြို့တော်ဝန် Anton Salman က ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာဖြင့် ပြည်ပသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသော မိသားစုများသာ ဖြစ်သည်။ အခြားမိသားစုများစွာသည် ခေတ္တခရီးသွားဗီဇာဖြင့် ပြည်ပသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီး တရားမဝင်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြပြီး ၎င်းတို့ ပြန်လာမည်လားဆိုတာ မသေချာကြောင်း Salman က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဘက်လီဟင်ဒေသရှိ လူဦးရေ၏ တစ်ဝက်ခန့်တွင် အနီးအနားရှိ ကျေးရွာများအပါအဝင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အစ္စရေးနိုင်ငံရှိ အလုပ်များတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြသည်။

ဘက်လီဟင်မြို့ရှိ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် 50% ခန့်ရှိကြောင်း Salman က ပြောကြားခဲ့သည်။ ကမ်းရိုးတန်းအနောက်ပိုင်းတစ်လျှောက် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် ပါလက်စတိုင်းစီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနအရ… ဖြစ်သည်။

ခရစ်စမတ်ပွဲတော်အခမ်းအနားများကို ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် ဘက်လီဟင်နှင့် ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေတစ်လျှောက်ရှိ ခက်ခဲသောအခြေအနေကို သတိပြုစေရန် တစ်နည်းဖြစ်သည်ဟု Salman က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့က ကမ္ဘာကို ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးတွေ ဆက်လက်ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ကမ္ဘာ့လူတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို မခံစားရဘူးဆိုတာ ပြချင်တယ်” ဟု Salman က ပြောကြားခဲ့သည်။

ထွက်ခွာမှုနှင့် မွေးဖွားနှုန်းနိမ့်ကျခြင်းကြောင့် တစ်ဆယ်စုနှစ်ကျော်အတွင်း သန့်ရှင်းရာမြေ၏ လူဦးရေ လျော့နည်းလာခြင်းသည် နောက်ထပ်အနှောင့်အယှက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ခရစ်ယာန်များသည် လူဦးရေ၏ သေးငယ်သောရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံခြားရေးဌာနအရ အစ္စရေးတွင် ၁၈၂,၀၀၀ ခန့်၊ ကမ်းရိုးတန်းအနောက်ပိုင်းနှင့် ယေရုရှလင်တွင် ၅၀,၀၀၀ ခန့်နှင့် ဂါဇာတွင် ၁,၃၀၀ ခန့်ရှိသည်။

ညဉ့်အတွင်းအလင်းရှာဖွေခြင်း

ခရစ်စမတ်ချာ့ချ်ရှိ ဂရိအော်သိုဒေါက်စ်ချာ့ခ်ျ၏ ပရိသတ်ဆရာတော် Father Issa Thaljieh က မိသားစုများစွာသည် ငွေကြေးအခက်အခဲရှိနေပြီး ခန်းမတွင် ငှားရမ်းခ၊ ကျောင်းကြေးများ ပေးဆောင်နိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း၊ ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်များဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ပွဲတော်ကို ကျင်းပခြင်းမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ချာ့ချ်၏ လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများက ကူညီရန်ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း လိုအပ်ချက်များမှာ များပြားလှသည်ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

Thaljieh က ယခုနှစ် ခရစ်စမတ်သတင်းစကားတွင် ဘက်လီဟင်ရှိ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများအား စိန်ခေါ်မှုများရှိနေသော်လည်း ဆက်လက်နေထိုင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

“ခရစ်ယာန်များမပါသော ချာ့ချ်သည် ချာ့ချ်မဟုတ်ပါ” ဟု ပွဲတော်မတိုင်မီ တစ်ပတ်အလိုတွင် လုပ်သားများက ကျယ်ပြန့်သော လူရှင်းချာ့ချ်တွင် ပြင်ဆင်ထားသော ကြေးဝါတိုင်များကို လက်ဖြင့် ပွတ်တိုက်နေစဉ် သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ယေရှုခရစ်မွေးဖွားသောအခါ မွေးဖွားခဲ့သော အလင်းသည် မှောင်မိုက်ထက် ကျော်လွန်သွားသော အလင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်တို့ စောင့်ရမယ်၊ อดทนရမယ်၊ ဆုတောင်းရမယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြစ်တွေက ဘက်လီဟင်မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အမြစ်တွေနဲ့ ဆက်နေရမယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

မိသားစုအချို့သည် ပျော်ရွှင်မှုအနည်းငယ်ကို ပြန်ယူရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေနေကြသည်။

ဘက်လီဟင်မြို့နေ Nihal Bandak (၃၉ နှစ်) သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ခရစ်စမတ်သစ်ပင်မထားခဲ့ပြီးနောက် သူမ၏ သားသမီး သုံးဦး၏ တောင်းဆိုချက်အရ ယခုနှစ်တွင် ခရစ်စမတ်သစ်ပင်ထားရန် သဘောတူခဲ့သည်။ သစ်ပင်အလှဆင်ခြင်းသည် သူမ၏ သမီးငယ် Stephanie (၈ နှစ်) အတွက် ခရစ်စမတ်၏ အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။

Mathew Bandak (၁၁ နှစ်) သည် သူတို့မိသားစုက ရိုးရာဓလေ့အချို့ကို ပြန်လည် လုပ်ဆောင်ခဲ့သောကြောင့် ပျော်ရွှင်ခဲ့သော်လည်း စိတ်မကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

“ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အလှဆင်ပြီး ကျင်းပနိုင်လို့ပါ၊ ဒါပေမယ့် ဂါဇာမှာရှိတဲ့လူတွေက ကျင်းပစရာ ဘာမှမရှိဘူး” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

Nativity Store ၏ တတိယမျိုးဆက်ပိုင်ရှင် Rony Tabash က သူ၏မိသားစု၏ သမိုင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် ဆိုင်ကို ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်သွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့ ခရစ်စမတ်ကို မခံစားရဘူး၊ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ ခရစ်စမတ်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ရှိနေတယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့ပြီး မြို့တစ်မြို့လုံးသည် 停戦နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆုတောင်းနေကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့မှာ ယုံကြည်ချက်ကြီးတယ်၊ ခရစ်စမတ်ကို တွေ့တဲ့အခါ ညဉ့်အတွင်း အလင်းကို ပေးမယ်”