ဒေါ်နယ် ထရမ့်က ဗလာဒီမာ ပူတင်ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုကို အဆုံးသတ်နိုင်သည် “ `

TOPSHOT-RUSSIA-US-POLITICS

သမ္မတ Donald Trump က သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာပဲ သူ့ရဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို သံသယရှိသူတွေထင်သလောက်ထက် ပိုပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ နီးစပ်နေပြီလို့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ [article link ကို ထည့်သွင်းပါ] မှာ ပြသထားသလိုပဲ၊ Biden အစိုးရရဲ့ ညံ့ဖျင်းပြီး တည်မြဲမှုမရှိတဲ့ စီးပွားရေးဖိအားပေးမှုတွေကို Trump က ဖယ်ရှားပြီးရင် Vladimir Putin ကို ရုရှား-ယူကရိန်း စစ်ပွဲကို ချက်ချင်းအဆုံးသတ်ဖို့ ဖိအားပေးနိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်းတွေ ရှိပါတယ်။

Trump က သူ့ရဲ့ ရာထူးတာဝန် ပထမဆုံးနေ့မှာ [speech/interview link ကို ထည့်သွင်းပါ] အတွင်းမှာ သူ့ရဲ့ Putin ရဲ့ ယူကရိန်း ကျူးကျော်မှုအပေါ် အမြင်တွေကို တပတ်ကျော်အကြာမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ “ကျွန်တော်ထင်တာက Zelensky က ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက် လိုချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Putin က သဘောတူချင်မှ သဘောတူမယ်လို့ ကျွန်တော် မသိဘူး” လို့ Trump က ပြောပါတယ်။ “ရုရှားက တကယ်ပြဿနာတွေ ကြုံတွေ့ရလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်… Putin က ရုရှားကို ဖျက်ဆီးနေတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်”

Trump က မှန်ပါတယ်။ ရုရှားဟာ စစ်မြေပြင်မှာ ကျရှုံးနေပြီး သေဆုံးသူ ၇ သိန်းနီးပါး ရှိလာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် သူတို့ဟာ မြောက်ကိုရီးယား တပ်တွေနဲ့ အီရန် ဒရုန်းတွေကို အားကိုးနေရပြီး Putin ဟာ သူ့ရဲ့ စစ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို တိုးတက်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူး ဖြစ်ပြီး Putin ရဲ့ စစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ စီးပွားရေးဟာ နိုင်ငံရဲ့ ကဏ္ဍအသီးသီးမှာ လှုပ်ရှားမှုကို ကုန်ခမ်းစေခဲ့ပါတယ်။ Putin က သူ့ရဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်း အခြေခံကို ပြန်လည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို လျှော့ချပြီး ပုဂ္ဂလိက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို အများကြီး သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး တစ်ချိန်က တန်ခိုးအကြီးဆုံး စက်မှု တန်ခိုးကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပါတယ်။ တိုတိုပြောရရင် သူက ရုရှားရဲ့ စွမ်းအင်မီးဖိုကို ဧည့်ခန်း เฟอร์นิเจอร์တွေ ထည့်ပြီး လောင်ကျွမ်းနေအောင် လုပ်နေတာပါ။

ရုရှားရဲ့ စီးပွားရေး ပြိုလဲလာတာကြောင့် ရုရှားဟာ တကယ်ပြဿနာတွေ ကြုံတွေ့နေရပြီး Putin က ရုရှားကို ဖျက်ဆီးနေတာပါ။ ပိုပြီး အရေးကြီးတာက Trump ပြန်လာရင် ရုရှားစီးပွားရေး ပြိုလဲသွားနိုင်ပြီး Trump ပြန်လာရင် လဲလျောင်းနေတဲ့ Putin အစိုးရကို သေစေနိုင်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ Trump က ဒီကနေ့မှာ သူ့ရဲ့ ဒဏ်ခတ်မှုတွေက အီရန်ရဲ့ Hamas၊ Hezbollah နဲ့ Houthis တို့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် တရားမဝင် ကြမ်းတမ်းမှုတွေကို ငွေကြေး ထောက်ပံ့နိုင်စွမ်းကို ဖြတ်တောက်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Biden ရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ ဒဏ်ခတ်မှု တင်းကြပ်မှုကြောင့် ခွင့်ပြုခဲ့တာပါ။ တူညီတဲ့ ဒဏ်ခတ်မှု တင်းကြပ်မှုနဲ့ ရုရှားစီးပွားရေးဟာ Easter ပွဲတော်ရောက်ရင် ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။

Trump ပြန်လာရင် Putin ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှု ပြီးဆုံးသွားနိုင်တယ်ဆိုတာ တပတ် နှစ်ပတ် ကတည်းက စိတ်ကူးယဉ်စရာ မဟုတ်ပါဘူး။ ယူကရိန်း ထောက်ခံသူ အများစုက Trump က ယူကရိန်းကို လက်နှင်း ပြုလုပ်ရုံမျှ ဆိုးရွားတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်ကို ဖိအားပေးနိုင်မလား ဆိုတာကို စိုးရိမ်ကြပါတယ်။ Trump က သူ့ရဲ့ ရာထူး ပထမဆုံးနေ့မှာ စစ်ပွဲကို “အဆုံးသတ်” ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြောကြားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် Trump က [example ကိုထည့်ပါ] ဆန္ဒရှိတယ် ဆိုတာကို ပြသခဲ့သလိုပဲ၊ သူ့ရဲ့ Putin အပေါ် သဘောထားကို ရုရှားစီးပွားရေး တကယ်ဖြစ်နေတာကို သိလာတဲ့အခါ ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။

ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ရုရှားစီးပွားရေးဟာ Putin က စစ်ပွဲစက်ရုံကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ဖို့ ထုတ်လုပ်မှု စီးပွားရေးကို ဖျက်ဆီးနေတာပါ။ Putin က ပြီးခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်အတွင်း [oil revenue details ကို ထည့်ပါ] ဖြစ်ခဲ့တဲ့ စွမ်းအင် လုပ်ငန်း ကြီးမားတဲ့ အကျိုးအမြတ်ကို ဆုံးရှုံးရင် Putin အစိုးရဟာ လုံးဝ ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။ Putin က တစ်ချိန်က တန်ခိုးအကြီးဆုံး နိုင်ငံခြား ငွေလဲနှုန်း လက်ကျန်ငွေတွေကို သုံးပြီးသွားပြီး ရုရှားအစိုးရ ကြွေးမြီတွေကို ဝယ်ယူခြင်းအားဖြင့် [budget deficit details ကို ထည့်ပါ] တိုးလာစေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအတောအတွင်းမှာ ရုရှား ရူဘယ် ငွေကြေးဟာ ပြိုလဲနေပြီး ရုရှားဗဟိုဘဏ်တောင် [central bank firepower details ကို ထည့်ပါ] မရှိတော့ဘူးဖြစ်ပြီး Putin က စစ်ပွဲစက်ရုံကို [war machine spending details ကို ထည့်ပါ] လျှော့ချမယ်ဆိုရင် [spending cuts details ကို ထည့်ပါ] လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ရုရှားဟာ ယခင်က သဘာဝ ဓာတ်ငွေ့ တင်ပို့မှုရဲ့ ၉၀% ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး ဥရောပက ရုရှား ပိုက်လိုင်း ဓာတ်ငွေ့ အားကိုးမှုကို ဖြတ်တောက်လိုက်တဲ့အတွက် ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ 석유 တင်ပို့မှုကို ပြန်လည် ဖြည့်တင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီနိုင်ငံက စွမ်းအင် တင်ပို့မှုတွေ [export details ကို ထည့်ပါ] အပြင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို ဘာမှ ထောက်ပံ့မှု မပေးပါဘူး။

석유 အကျိုးအမြတ်ဟာ ရုရှားစီးပွားရေးအပေါ် တင်းကျပ်တဲ့ ထိန်းချုပ်မှု တစ်ခု ဖြစ်ပြီး Trump က Biden အစိုးရ မလုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ဒီအရှိန်အဝါကို သိရှိခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားရဲ့ 석유 ရောင်းချမှုအတွက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ဟာ ယခု ကွဲပြားသွားပြီး ရုရှားရဲ့ စီးပွားရေး လုံးဝ ပြိုလဲသွားနိုင်တယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။ Trump ရဲ့ 석유 ဈေးနှုန်း ကျဆင်းစေဖို့နဲ့ နေ့စဉ် သန်း ၃ ဘာရယ် ပမာဏ တိုးမြှင့် ထုတ်လုပ်ဖို့ ကတိကဝတ်တွေနဲ့ ကမ္ဘာက ရုရှား 석유 ထုတ်လုပ်မှုကို တူညီတဲ့ နည်းနဲ့ မလိုအပ်တော့ဘူး ဖြစ်လာပြီး Putin က နာကျင်မှုကို ခံစားရလိမ့်မယ် ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက [low oil price details ကို ထည့်ပါ] ရောင်းရလိမ့်မယ်။

[source ကိုထည့်ပါ] အရ၊ ရုရှား 석유 တူးဖော်ရာမှာ အကျိုးအမြတ် ပြန်ရရှိရန် တစ်ဘာရယ် $၄၄ လိုအပ်ပြီး ဒါဟာ အဓိက 석유 ထုတ်လုပ်သူတွေထဲက အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၊ ယူအေအီး၊ အီရန်နဲ့ အခြား အဓိက 석유 ထုတ်လုပ်သူတွေထက် နှစ်ဆ ပိုများပါတယ်။ ရုရှားရဲ့ အဓိက 석유 ကွင်းတွေဟာ အာတိတ် ဒေသ နက်ရှိုင်းရာမှာ ရှိတာကြောင့် ပါ။

ဒါကြောင့် သူ့ရဲ့ 석유 တူးဖော်ရာမှာ အကျိုးအမြတ် ပြန်ရရှိရန် တစ်ဘာရယ် $၄၄ နဲ့ [oil to market cost details ကို ထည့်ပါ] ကုန်ကျစရိတ်တွေကြားမှာ Putin ဟာ 석유 ဈေးနှုန်း လက်ရှိအဆင့်ထက် ကျဆင်းသွားရင် [Putin’s losses details ကို ထည့်ပါ] ခံစားရလိမ့်မယ်။ Putin က 석유 ဈေးနှုန်း သဘာဝအတိုင်း ကျဆင်းလာတာကြောင့် ခံစားရတဲ့ နာကျင်မှုထက် ပိုပြီး ဆိုးရွားတာက Trump က [Scott Bessent’s suggestion details ကိုထည့်ပါ] အတိုင်း ရုရှား 석유 ကုမ္ပဏီတွေကို ဒဏ်ခတ်မှု နောက်ထပ် တိုးမြှင့်ပြီး တင်ပို့မှု ကန့်သတ်ချက်တွေ ချမယ်ဆိုရင် Putin က သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး ပြိုလဲသွားတဲ့အခါ ကယ်တင်ရေး တောင်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

သမိုင်းက ဒီ ရုရှားကို စီးပွားရေးဖိအားပေးတဲ့ နည်းလမ်းဟာ တစ်ချိန်က အောင်မြင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သတိပေးထားပါတယ်။ အအေးစစ် ပြီးဆုံးခြင်းဟာ ရုရှားစီးပွားရေး မမျှော်လင့်ဘဲ ပြိုလဲသွားခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပြီး [expert opinions details ကို ထည့်ပါ] အများစုက မမြင်ခဲ့ကြပေမယ့် Ronald Reagan က [Reagan’s approach details ကို ထည့်ပါ] လုပ်ခဲ့တဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက် ဖြစ်ပြီး ယခု Trump က သူ လုပ်ချင်ရင် Putin ရဲ့ သတင်းအမှား ပူဖောင်းကို ထိုးဖောက်ပြီး ရုရှားစီးပွားရေးကို ပြိုလဲအောင် လုပ်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး ရှိပါတယ်။