တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် မထွက်ခွာမီ နာရီပိုင်းအလိုတွင် အဖော်မဲ့ကလေးငယ် ရာနှင့်ချီ၍ ပြန်ပို့ခြင်းကို ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။

(SeaPRwire) –   ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အား ရာနှင့်ချီသော နောက်လိုက်မဲ့ကလေးများကို ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေဖြစ်သော ဂွာတီမာလာနိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခြင်းကို ယာယီပိတ်ပင်ခဲ့ပြီး အချို့ကို ထွက်ခွာရန်စီစဉ်ထားသည့် နာရီပိုင်းအလိုတွင်ဖြစ်သည်။

ခရိုင်တရားသူကြီး Sparkle Sooknanan သည် မနက် ၄ နာရီတွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ထောက်ခံအားပေးအဖွဲ့များမှ တရားစွဲဆိုမှုတစ်ခုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယင်းအဖွဲ့များက နောက်လိုက်မဲ့ကလေးများကို ထိန်းသိမ်းထားသော အဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့ကို နှစ်နာရီအတွင်း ပြန်ပို့ရန် ပြင်ဆင်ခိုင်းကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

National Immigration Law Center (NILC) မှ ရှေ့နေများက ကလေးများသည် Office of Refugee Resettlement (ORR) ၏ ထိန်းသိမ်းမှုအောက်တွင်ရှိပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Immigration and Customs Enforcement (ICE) သို့လွှဲပြောင်းပေးကာ ဂွာတီမာလာသို့ ပြန်ပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ORR မှ ကလေးများကိုထိန်းသိမ်းထားသော ခိုလှုံရာနေရာများသို့ စနေနေ့တွင် ပေးပို့သော မှတ်စုများကို ၎င်းတို့က လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး “[နောက်လိုက်မဲ့ကလေးများ] အား ဤအကြောင်းကြားစာကိုရရှိပြီး ၂ နာရီအတွင်း ထွက်ခွာရန်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန်” ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုမှတ်စုက ခိုလှုံရာနေရာများအနေဖြင့် ကလေးတစ်ဦးလျှင် “ပြင်ဆင်ထားသော ထမင်းဘူး နှစ်ဘူး” နှင့် ခရီးဆောင်အိတ်တစ်လုံးစီ ပါရှိရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ရှေ့နေများက တရားစွဲဆိုရာတွင် “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ တရားမဝင် ဖယ်ရှားခံရမည့်အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော ဂွာတီမာလာကလေး ရာပေါင်းများစွာ” ကိုယ်စားပြုကာ အသက် ၁၀ နှစ်မှ ၁၇ နှစ်ကြား ကလေးများအတွက် တင်သွင်းနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ခန့်မှန်းခြေ ကလေး ၆၀၀ သည် “နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ တရားရုံးများတွင် တက်ကြွစွာ ဆောင်ရွက်နေကြပြီး” ၎င်းတို့ကို နိုင်ငံမှ ဖယ်ရှားခြင်းသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ် လူကုန်ကူးခံရသူများအား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ပြန်လည်ခွင့်ပြုခြင်း အက်ဥပဒေ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် အက်ဥပဒေနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ချိုးဖောက်ရာရောက်ကြောင်း တရားစွဲဆိုမှုတွင် ဖော်ပြထားသည်။

“နောက်လိုက်မဲ့ကလေးများအားလုံးသည် — ၎င်းတို့၏ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရောက်ရှိလာသည့် အခြေအနေများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိဘဲ — လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေး အပြည့်အဝအကျိုးခံစားခွင့်ကို ရရှိခံစားခွင့်ရှိသည်၊ ၎င်းတွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး တရားသူကြီးရှေ့မှောက်တွင် ကယ်ဆယ်ရေးအတွက် တောင်းဆိုမှုအပေါ် ကြားနာခြင်းလည်း ပါဝင်သည်” ဟု ရှေ့နေများက တရားစွဲဆိုမှုတွင် ရေးသားထားသည်။

“လွှတ်တော်က ပြိုင်ဆိုင်မှုသဘောမဆောင်သော အနေအထားဖြင့် ခိုလှုံခွင့်အရာရှိရှေ့မှောက်တွင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံမှုကို ကြားနာရန် ပြဌာန်းထားခြင်းဖြင့် ဖယ်ရှားခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် နောက်လိုက်မဲ့ကလေးများအတွက် ပိုမိုပြည့်စုံသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ကာကွယ်မှုကို ပေးထားသည်” ဟု ၎င်းတို့က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

တရားသူကြီး Sooknanan သည် ကြားနာမှုမပြုလုပ်မီအထိ “အခြေအနေကို ထိန်းသိမ်းရန်” ပြန်ပို့ခြင်းကို ပိတ်ပင်ရန် တရားလိုများ၏ တောင်းဆိုချက်ကို ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

“တရားရုံးတော်သည် စွပ်စွဲခံရသူများသည် တရားလို သို့မဟုတ် အတန်းအစားဝင်များအား အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း၊ နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ပို့ဆောင်ခြင်းများအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးသည်” ဟု တရားသူကြီး Sooknanan က ရေးသားခဲ့သည်။ ကြားနာမှုကို တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လည်ပိုင်းတွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

National Immigration Law Center မှ တရားစွဲဆိုမှုနှင့် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Efrén C. Olivares က ကလေးများကို ပြန်ပို့ရန် ရုတ်တရက်လုပ်ဆောင်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။

“ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် မိဘမဲ့ အသက် ၁၀ နှစ်အရွယ်ကလေးများကို ပစ်မှတ်ထားပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး တရားသူကြီးရှေ့မှောက်တွင် ၎င်းတို့၏အမှုကို တင်ပြရန် အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးကို ငြင်းပယ်သောအခါ ဤနိုင်ငံအတွက် မှောင်မိုက်ပြီး အန္တရာယ်များသော အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

U.S. Department of Health and Human Services (HHS) အောက်တွင်ရှိသော ORR က ပြန်ပို့ခြင်းများသည် အမေရိကန်နှင့် ဂွာတီမာလာတို့အကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခု၏ ရလဒ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကလေးများကို ကိုယ်စားပြုသော ရှေ့နေများထံ “ဂွာတီမာလာအစိုးရသည် UAC ကို သင့်လျော်သော မိသားစုဝင်များနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖက်ဒရယ်အုပ်ထိန်းမှုအောက်ရှိ နောက်လိုက်မဲ့နိုင်ငံခြားသားကလေးအချို့ကို ပြန်လည်ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုထားသည်” ဟု အကြောင်းကြားသည့် မှတ်စုများကို ပေးပို့ခဲ့သည်။

TIME မှ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့သည့် မှတ်စုတွင် “ကလေးအား ချက်ချင်းနေရပ်ပြန်ပို့ရန် ပံ့ပိုးကူညီရန် ဖယ်ရှားခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရုပ်သိမ်းနိုင်ကြောင်း ကြိုတင်အသိပေးခြင်းအဖြစ် ဤအကြောင်းကြားစာကို ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။

Department of Health and Human Services က မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။ ICE က မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုမှုကို တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။

“ `