(NEW YORK) — တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် သောကြာနေ့တွင် သမ္မတရွေးချယ်ခံ Donald Trump ၏ ငွေတိတ်တိတ်ပေးရမည့်ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်တွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မည်ဟု ထူးခြားစွာ ကြေညာခဲ့ပြီး ၎င်းကို ထောင်ဒဏ်မကျခံရနိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့သည်။ ထိုအချိန်သည် သူ သမ္မတအိမ် ပြန်ရောက်ရမည့်ရက်ထက် တစ်ပတ်ခန့် နည်းပါသည်။
ယင်းဖြစ်ရပ်ကြောင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုဖြင့် တရားရှုံးပြီး တာဝန်ယူရမည့် ပထမဆုံးသမ္မတအဖြစ် Trump ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
Trump ၏ တရားစွဲဆိုမှုကို ကြီးမှူးခဲ့သော တရားသူကြီး Juan M. Merchan သည် ရေးသားထားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် တရားခံက ထပ်မံဖမ်းဆီးခံရခြင်းမရှိပါက တရားမမှုကို ပယ်ဖျက်ပေးမည့် သတ်မှတ်ထားသော လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် (conditional discharge) ကို ယခင်နှင့် နောင်အနာဂတ် သမ္မတအား ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်မည်ဟု ညွှန်ပြခဲ့သည်။
Merchan သည် သမ္မတအာဏာခွင့်အရ နှင့် သူ သမ္မတအိမ်ပြန်ရောက်တော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး တရားမမှုကို ပယ်ဖျက်ရန် Trump ၏ တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ တရားသူကြီးသည် Trump အား ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် “တရားဥပဒေအရ အတားအဆီးမရှိ” ကြောင်းနှင့် ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်တွင် သူ၏ ကျမ်းကျိန်ပွဲ မတိုင်မီ Trump အား ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် “တာဝန်ရှိ” ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဤကိစ္စကို နိဂုံးချုပ်ရန်ဖြင့်သာ” တရားမျှတမှု၏ ကြီးမြတ်မှုကို ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း Merchan က ရေးသားခဲ့သည်။
Trump သည် ……. ၎င်းတို့တွင် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် Trump ၏ ပထမဆုံး ကမ်ပိန်း၏ နောက်ဆုံးရက်သတ္တတွင် လိင်ရောင်းအလုပ်သမား Stormy Daniels ထံ ငွေတိတ်တိတ်ပေးရန် ကြံစည်မှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။ သူမနှင့် လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က လက်ထပ်ထားသော Trump လိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြောင်း သူမ၏ စွပ်စွဲချက်များကို ထုတ်ဖော်မည်ကို တားဆီးရန် ငွေပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ၏ ပြောကြားချက်မှာ မှားယွင်းကြောင်းနှင့် သူ မည်သည့်အမှားမျှ မပြုလုပ်ကြောင်း သူက ပြောဆိုသည်။
Trump ၏ နိုဝင်ဘာ ၅ ရက် ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် Merchan သည် တရားစွဲဆိုမှုကို ရပ်ဆိုင်းပြီး တရားစွဲဆိုမှု၏ အနာဂတ်အတွက် တရားရုံးမှ စဉ်းစားရန် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းကို သတ်မှတ်ချိန်အတိအကျ မသတ်မှတ်ဘဲ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။
Trump ၏ ရှေ့နေများက Merchan အား ၎င်းကို ပယ်ဖျက်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ၎င်းအား ပယ်ဖျက်ခြင်းမပြုပါက လာမည့်သမ္မတ၏ နိုင်ငံကို ကြီးမှူးခွင့်ကို ဖျက်ဆီးမည့် ဖွဲ့စည်းပုံအရ “အနှောင့်အယှက်များ” ဖြစ်စေမည်ဟု ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။
တရားလိုပြုသူများက သူ၏ လာမည့် သမ္မတသက်တမ်းအတွက် တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်သင့်ကြောင်း ಒಪ್ಪုಕೊಂಡ်ခဲ့သော်လည်း ပြစ်မှုကျူးလွန်မှု ဆက်ရှိနေသင့်ကြောင်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။
၎င်းတို့က တရားမမှုကို သူ၏ သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားခြင်း သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်မကျခံရကြောင်း အာမခံခြင်း စသည့် ရွေးချယ်စရာအမျိုးမျိုးကို တင်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုနှင့် ဆုံးဖြတ်မထားသော အယူခံဝင်မှု နှစ်ခုစလုံးကို တရားဝင် သတိပြုမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး တရားမမှုကို ပိတ်သိမ်းရန်လည်း တင်ပြခဲ့သည် – တရားခံများ သေဆုံးသွားသောအခါ တရားရုံးတချို့ လုပ်ဆောင်သည့် နည်းလမ်းသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Trump သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးသော ယခင်သမ္မတနှင့် တာဝန်ထမ်းရန် ရွေးချယ်ခံခဲ့သော ပထမဆုံးသော ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအဖြစ် ဇန်နဝါရီ ၂၀ တွင် တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။
သူ၏ ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုကြောင့် ၇၈ နှစ်အရွယ် Trump သည် ငွေဒဏ် သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ကင်းလွတ်ခွင့်မှ ထောင်ဒဏ် လေးနှစ်အထိ ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။
ဤတရားမမှုသည် Trump သည် Daniels ထံ ငွေပေးခဲ့ခြင်းအတွက် မည်သို့ တွက်ချက်ထားသည်ဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်သည်။
ရှေ့နေ Michael Cohen သည် ငွေကို ဦးစွာပေးခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် Trump ၏ ကုမ္ပဏီက တရားရုံး ကုန်ကျစရိတ်အဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ငွေပေးချေမှုများစွာမှ ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သမ္မတအိမ်တွင် ရှိနေသော Trump သည် ချက်များအများစုကို ကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
တရားလိုပြုသူများက ယင်းသတ်မှတ်ချက်သည် ငွေပေးချေမှုများ၏ နောက်ကွယ်ရှိရည်ရွယ်ချက်ကို ဖုံးကွယ်ရန်နှင့် သူ၏ ပထမဆုံး ကမ်ပိန်းအတွင်း သတင်းကောင်းမကြားရသော ပြည်သူများ ကြားမှ တားဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှု ကျယ်ပြန့်သော ကြိုးပမ်းမှုကို ဖုံးကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Trump က Cohen သည် တရားရေး ၀န်ဆောင်မှုများအတွက် တရားဝင် ငွေပေးချေခြင်းခံရကြောင်းနှင့် Trump ၏ မိသားစုအား စိတ်ရှုပ်စရာမဖြစ်စေရန်အတွက် Daniels ၏ ပြောကြားချက်ကို ဖိနှိပ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ရွေးကောက်ပွဲကို လွှမ်းမိုးရန် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Trump သည် ၂၀၁၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် Cohen က Daniels ထံ ငွေပေးချေသောအခါ ပုဂ္ဂလိက နိုင်ငံသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သမ္မတအတွက် ကမ်ပိန်းလုပ်နေသော်လည်း ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျမ်းကျိန်ခြင်း မခံရသေးပါ။ Cohen ပြန်လည်ပေးချေသောအခါ သမ္မတဖြစ်ပြီး Cohen က Oval Office တွင် ပြန်လည်ပေးချေမှု စီစဉ်မှုကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သက်သေခံခဲ့သည်။
Republican ပါတီဝင် Trump သည် ယင်းပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို “ခြယ်လှယ်ထားသော၊ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော” ဒီမိုကရက်ပါတီဝင် Manhattan ခရိုင်ရှေ့နေ Alvin Bragg က လိုက်လံ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော “ကြက်မမွေးရှာဖွေမှု” ၏ ရလဒ်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
Trump ၏ နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီတွင် သူ၏ ရှေ့နေများက သူ၏ ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုကို တစ်မျိုးမျိုး ပြောင်းလဲရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည် – ဇူလိုင်လတွင် ……. ယင်းတောင်းဆိုချက်သည် ရွေးကောက်ပွဲက ပြဿနာအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ ဆက်လက် စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။
ပြစ်မှုကျူးလွန်မှုကို ပယ်ဖျက်ရန် တိုက်တွန်းနေစဉ် Trump သည် တရားမမှုကို ဖက်ဒရယ်တရားရုံးသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်လည်း ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး ထိုတွင် သူသည် အာဏာခွင့်ကိုလည်း တင်ပြနိုင်သည်။ ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးတစ်ဦးက ထပ်ခါတလဲလဲ ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း Trump က အယူခံဝင်ခဲ့သည်။
ငွေတိတ်တိတ်ပေးရမည့် တရားမမှုသည် Trump ၏ ပြစ်မှု လေးခုအနက် တရားရင်ဆိုင်ခဲ့သော တစ်ခုတည်းသော တရားမမှုဖြစ်သည်။
ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် အထူးရှေ့နေ Jack Smith သည် သူ၏ ဖက်ဒရယ်တရားမမှု နှစ်ခုကို ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ တစ်ခုမှာ Trump ၏ ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးနိမ့်မှုကို ပယ်ဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး အခြားတစ်ခုမှာ သူသည် သူ၏ Mar-a-Lago ခြံတွင် လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများကို သိမ်းဆည်းထားကြောင်း စွပ်စွဲခြင်းဖြစ်သည်။
Georgia ပြည်နယ်အဆင့် ရွေးကောက်ပွဲ แทรกแซงမှု တရားမမှုသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရပ်ထားသည်။