ဂျက်ဇ်ဂီတပညာရှင် ဂါဇာရှိ ကျန်ရှိဓားစာခံ ၅၀ ဦးအား ပွဲတော်၌ ထောက်ခံ၍ ဖျက်သိမ်းခံရ: ‘ကျွန်တော်က နိုင်ငံရေးသမားမဟုတ်ပါဘူး’

(SeaPRwire) –   ဘာလင်မြို့မှ swing ဂီတပညာရှင် David Hermlin သည် ပါလက်စတိုင်းလိုလားသူအဖွဲ့မှ စီစဉ်သော အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် အချို့သော ပွဲများမှ ဖယ်ထုတ်ခံရပြီး ခြိမ်းခြောက်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခံရပြီးနောက် ဖျက်သိမ်းခံရမည့်အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် Hermlin က Digital သို့ ပြောကြားရာတွင် သူ၏လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မေးခွန်းနှစ်ခုမေးခြင်းနှင့် ဂါဇာတွင် ဖမ်းဆီးခံထားရဆဲ ဓားစာခံများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြသသည့်အနေဖြင့် အဝါရောင်တံဆိပ်ကို ဝတ်ဆင်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်တော် မှန်ကန်တယ်လို့ ယူဆရတဲ့ မေးခွန်းနှစ်ခုပဲ မေးခဲ့တာပါ” ဟု Hermlin က ဆိုသည်။

လူမှုမီဒီယာတွင် ” ” အဖြစ် လူသိများသော Hermlin သည် သူ၏ဂီတကြောင့်သာမက သူ၏ပုံရိပ်ကြောင့်ပါ ဂုဏ်သတင်းကျော်ကြားခဲ့သည်။ သူသည် Fred Astaire ရုပ်ရှင်ထဲက ပုံစံမျိုးနှင့်တူသော နောက်လှန်ထားသော ဆံပင်၊ ရှေးဟောင်း မိုက်ကရိုဖုန်းနှင့် မီးခိုးရောင်ဝတ်စုံအပြည့်အစုံဖြင့် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များက စစ်မှန်သောဖက်ရှင်ဖြင့် ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသည်။

သူ၏ပုံစံသည် သူ၏ဂီတသံနှင့် လိုက်ဖက်သည်။ သူသည် “ Let’s Fall in Love” ကဲ့သို့သော ဂန္ထဝင်သီချင်းများကို သူ၏ကိုယ်ပိုင်တီးဝိုင်းကြီး၊ ၊ ဖြင့် သီဆိုလေ့ရှိပြီး ၎င်းတီးဝိုင်းသည် swing ဂီတ၏ ရွှေခေတ်ကို အသေးစိတ်ကျကျ ပြန်လည်ဖန်တီးပေးသည်။ သူ၏ချုပ်ထားသောဝတ်စုံ၏ ကော်လံစွန်းတွင် သပ်ရပ်စွာတပ်ဆင်ထားသည့် အဝါရောင်ဖဲကြိုးတံဆိပ်သည် ယခုနှစ်ပွဲတော်တွင် ထင်ရှားခဲ့ပြီး အငြင်းပွားမှု၏ အဓိကအချက်အဖြစ် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

Hermlin ၏ အတွေ့အကြုံက ဖျော်ဖြေရေးလောကတွင် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ သူသည် သူ၏ကိစ္စကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော သမိုင်းတစ်လျှောက် ဖယ်ထုတ်မှုပုံစံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်သည်။

“ ပွဲတော်တစ်ခုမှာ ကျွန်တော်ဖျော်ဖြေဖို့အတွက် နိုင်ငံရေးကြေညာချက်တစ်ခုကို အရင်ဆုံးထုတ်ရမယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုကမ္ဘာမျိုးလဲ။ ဒါက ဂီတပွဲတော်ပါ၊ နိုင်ငံရေးပွဲတော် မဟုတ်ဘူး” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆွီဒင်နိုင်ငံရှိ Herräng Dance Camp သည် ကမ္ဘာ့အသိအမှတ်ပြုအခံရဆုံး swing ပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်ပွဲတော်တွင် Jazz with Palestine ဟုခေါ်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ပွင့်လင်းသော အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့သည်။ Hermlin သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင်တီးဝိုင်းနှင့်မဟုတ်ဘဲ အခြားအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နှင့်အတူ ဒရမ်တီးသူအဖြစ် ဖျော်ဖြေနေခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင် စီစဉ်သူများသည် ထိုအဖွဲ့၏ jam session များမှ သူ့ကို ဖယ်ထုတ်ရုံသာမက The Swing Dance Orchestra ကဲ့သို့သော သူ၏ကိုယ်ပိုင်ပရောဂျက်များကိုလည်း လက်ခံရန် စဉ်းစားမည်မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်ကို သူသိရှိခဲ့ရသည်။

“ သူတို့ရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို နားထောင်ဖို့နဲ့ ဖြစ်နိုင်ပါက ဆွေးနွေးမှုပြုလုပ်ဖို့ဆိုတဲ့ တစ်ခုတည်းသောရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကျွန်တော်သွားရောက်ခဲ့တာပါ” ဟု Hermlin က ရှင်းပြခဲ့သည်။

Jazz with Palestine အစည်းအဝေးတွင် Hermlin သည် မေးခွန်းနှစ်ခု မေးခဲ့သည်။ ငွေကြေးလှူဒါန်းမှုများကို မည်သည့်နေရာသို့ ပေးပို့မည်ကို သိလိုပြီး ကကွက်အတွက် အသုံးပြုသော အာရဗီသီချင်းစာသားများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မေးခဲ့သည်။ ထိုမေးမြန်းမှုက နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏ “ ခြိမ်းခြောက်နေသော ရုပ်သွင်” နှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

“ ပထမမေးခွန်းကတော့ ကျွန်တော် ငွေလှူချင်တယ်ဆိုရင် ဘယ်ကို လှူရမှာလဲဆိုတာပါပဲ” ဟု Hermlin က ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ “ ဒုတိယမေးခွန်းကတော့ အာရဗီသီချင်းရဲ့အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲဆိုတာပါ။ သူတို့က မသိဘူးလို့ ပြောတယ်။ ကျွန်တော်က ကကွက်မရိုက်ကူးမီ သိထားရင် ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလားလို့ မေးခဲ့ပါတယ်” ဟု Hermlin က ဆိုသည်။

ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးက တချို့သော တက်ရောက်သူများ မသက်မသာခံစားရကြောင်း ပြောသောအခါ သူ အံ့အားသင့်သွားခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

Hamas က ဖမ်းဆီးထားဆဲ ဓားစာခံ ၅၀ ဦးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသော သေးငယ်သည့် အဝါရောင်ကော်လံတံဆိပ်ကို ဝတ်ဆင်ခြင်းအတွက်လည်း Hermlin သည် ဝေဖန်မှုများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ပွဲတော်လာရောက်သူများက ထိုတံဆိပ်သည် ဆူပူလှုံ့ဆော်မှု သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးဝါဒဖြန့်မှုဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုခဲ့ကြသည်။ Hermlin က ထိုသို့သော ဖော်ပြချက်ကို ငြင်းပယ်သည်။

“ လူတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အဝါရောင်တံဆိပ်ကို လက်ညှိုးထိုးပြီး ခင်ဗျားရဲ့တံဆိပ်ကြောင့် လူတွေက ရန်လိုနေတာဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်တော်က အဲဒါဘာအဓိပ္ပာယ်လဲသိလားလို့ မေးတော့ သူတို့က မသိဘူးလို့ ပြောတယ်” ဟု သူက ဆိုသည်။ “ ဒီတံဆိပ်က ဓားစာခံတွေအကြောင်းပါ။ IDF ဒါမှမဟုတ် အစိုးရအကြောင်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက စာနာစိတ်အကြောင်းပါ” ။

Herräng ပွဲတော်ပြီးနောက် Hermlin က အခြားပွဲတော်များက သူ၏တီးဝိုင်းကို ဆက်လက်ထားရှိပြီး သူ့ကိုမူ သူတို့၏ ဖျော်ဖြေရေးစာရင်းများမှ ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့ကြသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ဖယ်ထုတ်ခံရတာပါ။ တီးဝိုင်းမဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်ပဲ” ဟု သူက ဆိုသည်။ “ ပွဲတော်တစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စအဖြစ် မယူပါနဲ့၊ ဖျက်သိမ်းကြေးတော့ ရပါလိမ့်မယ်လို့ ပြောတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက ဘာလို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စ မဟုတ်ရမှာလဲ” ။

Digital သည် မှတ်ချက်ပေးရန် Jazz with Palestine အဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ခဲ့သော်လည်း တုံ့ပြန်မှု မရရှိခဲ့ပါ။ ၎င်း၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် လူမှုမီဒီယာများတွင် ထိုအဖွဲ့သည် ဂီတ၊ အကနှင့် နိုင်ငံရေးလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြု၍ ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများနှင့်အတူ ရပ်တည်သော ဥရောပတစ်ဝန်းရှိ ဂျက်ဇ်နှင့် swing အကသမားများ၏ လှုပ်ရှားမှုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

၎င်း၏ ရည်မှန်းချက်ကြေညာချက်တွင် ထိုအဖွဲ့သည် အသိပညာပေးခြင်းနှင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ကြောင်း၊ ဂျက်ဇ်ဂီတသည် “ လူမျိုးရေးနှင့် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ ဖိနှိပ်မှုများကို တိုက်ဖျက်ခြင်း” တွင် အခြေခံသည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထိုအဖွဲ့သည် မကြာသေးမီက ဂါဇာရှိ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအဖွဲ့များအတွက် ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို မြှင့်တင်ခဲ့ပြီး လူမှုအကပွဲများနှင့် ပညာပေးဖိုရမ်များအတွက် အစီအစဉ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။

ဤသို့သော ဆက်ဆံမှုက McCarthy era နှင့် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ဘာလင်ရှိ သူ၏မိသားစုသမိုင်းကို သတိရစေသည်ဟု Hermlin က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် swing ဂီတလောက၏ ဖယ်ထုတ်မှုသမိုင်းကိုလည်း ထောက်ပြသည်။

“ အနုပညာရှင်တွေကို ကွန်မြူနစ်တွေ ဟုတ်၊ မဟုတ် ကြေညာခိုင်းခဲ့တဲ့ McCarthy era ကို သတိရစေပါတယ်။ ဟုတ်တယ်လို့ ပြောရင် သပိတ်မှောက်ခံခဲ့ရတာပေါ့” ဟု သူက ဆိုသည်။ “ သူတို့က ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ ဖယ်ထုတ်ခံခဲ့ရတဲ့ Norma Miller၊ Frankie Manning နဲ့ Nicholas Brothers တို့ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေရှေ့မှာ ဒီလိုလုပ်ခဲ့ကြတာ။ ဒါက ဘယ်လောက်တောင် ပြောင်လှောင်စရာကောင်းလိုက်သလဲ” ။

သူသည် ဂျူးလူမျိုး ကလဲရီနက်တီးသူဖြစ်ပြီး “ King of Swing” ဖြစ်လာခဲ့သည့် Benny Goodman ကိုလည်း ကိုးကားပြောဆိုခဲ့သည်။ Benny Goodman သည် Teddy Wilson၊ Lionel Hampton နှင့် Charlie Christian ကဲ့သို့သော လူမည်းဂီတပညာရှင်များကို ငှားရမ်းခြင်းဖြင့် လူမျိုးခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ “ Benny Goodman က ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ ပြသခဲ့သလိုပဲ swing ဂီတဆိုတာ ပေါင်းစည်းလက်ခံမှုအကြောင်းပါ။ ဒါက သူ့ရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်အစစ်အမှန်ပါ” ဟု Hermlin က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျိုးဆက်များကြားမှ Hermlin သည် ဆက်လက်ဖျော်ဖြေသွားမည်ဟု ကတိပြုသည်။ “ စကားပြောဆိုရန်မှတစ်ပါး ကျွန်တော့်မှာ အခြားရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ပါဘူး။ ဂီတက စည်းလုံးစေသင့်ပြီး မခွဲခြားသင့်ပါဘူး” ဟု သူက ဆိုသည်။

“ ကျွန်တော် နိုင်ငံရေးထဲကို ဘယ်တော့မှ ဆွဲသွင်းခံရချင်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က swing ဂီတပညာရှင်ပါ၊ နိုင်ငံရေးသမား မဟုတ်ပါဘူး — ကျွန်တော့်တူရိယာက ဒရမ်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးကြေညာချက်မဟုတ်ပါဘူး” ။

“ ကျွန်တော့်ရဲ့ တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်တဲ့နည်းလမ်းကတော့ ဆက်လက် swing လုပ်နေခြင်းပါပဲ။ အဲဒါကိုပဲ ကျွန်တော်လုပ်သွားမှာပါ။ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဖျော်ဖြေပွဲတွေရဲ့အဆုံးမှာ ‘မမေ့ပါနဲ့၊ ဆက်လက် swing လုပ်ပါ’ လို့ ပြောလေ့ရှိတယ်။ ကျွန်တော် တကယ်ပြောတာပါ” ။