TIME Studios ရုပ်ရှင် ဟာ အကောင်းဆုံး စာရွက်တင် ဒါရိုက်တာဆုအတွက် ပြိုင်ဆိုင်နေပါတယ်။
Amazon Prime မှာ ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ ဒီတီထွင်ဆန်းသစ်တဲ့ ရုပ်ရှင်ဟာ ပန်းချီဆရာမကြီးရဲ့ ကိုယ်တိုင်ရေး စကားလုံးတွေနဲ့ ပြောပြထားတဲ့ ပထမဆုံး စာရွက်တင် ရုပ်ရှင်အဖြစ် ချီးမွမ်းခံရပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ Carla Gutierrez နဲ့ သူမရဲ့အဖွဲ့ဟာ Kahlo ရဲ့ ယောက်ျား၊ နိုင်ငံရေး၊ အမျိုးသမီးရေး နဲ့ Fernanda Echevarría Del Rivero က သူမရဲ့ ကိုယ်ရေး မှတ်တမ်းအား ဖတ်ကြားပေးပါတယ်။ အနုပညာရှင်ရဲ့ လူသိများတဲ့ ပန်းချီကားတွေကို အသက်သွင်းပေးထားပါတယ်။
Frida’s ရဲ့ ဂုဏ်ပြု တိုင်ပင်သူတစ်ဦး ကတော့ အသက် ၆၄ နှစ်အရွယ် Kahlo ရဲ့ သမီးတွင်ဖြစ်တဲ့ Cristina Kahlo ဖြစ်ပြီး သူမကိုယ်တိုင်လည်း အနုပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ် ၃၅ နှစ်ကြာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးသူ အနေနဲ့ မက္ကဆီကန် ယဉ်ကျေးမှု အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ danzón ကခုန်သူ အသိုင်းအဝိုင်းတွေ နဲ့ တိုးတက်မှု ချို့ယွင်းတဲ့ ကလေးတွေ စတဲ့ ခေါင်းစဉ် များစွာကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။
Kahlo ကို Frida Kahlo ရဲ့ အစ်မနာမည် ပေးထားတာဖြစ်ပြီး အဲဒီအစ်မက Frida ရဲ့ ခင်ပွန်း အနုပညာရှင် နဲ့ ရေရှည် တွဲခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ အနုပညာလက်ရာတွေမှာ ပုံပေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ အဖြစ်အပျက်က Cristina ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးသူရဲ့ အလုပ်ကို မထိခိုက်စေပါဘူး။ တကယ်တော့ သူမဟာ Diego Rivera ရဲ့ 孫 နဲ့ တစ်ချိန်က ပူးပေါင်း လုပ်ကိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
သူမ သိရှိခဲ့တဲ့ Frida အကြောင်းတွေ အများစုဟာ နောက်ပိုင်း ဘဝမှာ လေ့လာမှု ကြောင့် ဖြစ်ပြီး ကင်မရာနောက်ကွယ်မှာ မနေတဲ့ အချိန်တွေမှာ Frida အကြောင်း တွေ့ဆုံမေးမြန်းပြီး သူမရဲ့ အဘွားအိုအကြောင်း စီမံခန့်ခွဲ ကူညီပေးနေပါတယ်။ အောက်ပါ စကားပြောဆိုမှုမှာ သူမဟာ Kahlo နာမည်အောက်မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လို ခံစားရတယ်၊ သူမရဲ့ အဘွားအို Frida အကြောင်း မှားယွင်းတဲ့ အယူအဆတွေ နဲ့ …… အကြောင်း ပြန်လည် တွေးတော ပြောဆိုထားပါတယ်။
ငယ်စဉ်က သင်ရဲ့ နာမည်တူ Cristina Kahlo နဲ့ Diego Rivera တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး အကြောင်း ဘာတွေ သိခဲ့လဲ?
ကျွန်မရဲ့ ဖခင် Antonio က ကျွန်မ အသက် ၁၃ နှစ် အရွယ်မှာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်မ အရမ်း ငယ်သေးတော့ မိသားစုအကြောင်း စကား များများ မပြောဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ဖခင် ကွယ်လွန်သွားတဲ့ အချိန်မှာ Frida Kahlo အကြောင်း ဖတ်ရှုပြီး သူမရဲ့ အစ်မ Cristina က Diego Rivera နဲ့ ရေရှည် တွဲခဲ့တယ် ဆိုတာ သိခဲ့ပါတယ်။
အဲဒါ ဖတ်ရှုပြီး ဘယ်လို ခံစားရလဲ?
အင်း… ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ Frida နဲ့ Diego ဟာ လိင်ပိုင်း အရ ပွင့်လင်း ပြီး Diego က စကားပြော ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ သူက အမျိုးသမီးတွေကို အမြဲတမ်း လှပကြောင်း ပြောနေတတ်ပါတယ်။ Cristina က Diego Rivera ကို ဆွဲဆောင်မှု ခံစားရဖို့ လွယ်ကူမယ် ထင်ပါတယ်။ အဲဒီ အချိန်မှာ Frida Kahlo မှာလည်း ကိုယ်ပိုင် ချစ်သူတွေ ရှိပါတယ်။ တကယ် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ ဘာလဲ ဆိုတာ မသိနိုင်ပါဘူး။
အဲဒီ ရေရှည် တွဲခဲ့မှုက Frida နဲ့ Cristina တို့ရဲ့ အစ်မ ဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့လဲ?
Frida နဲ့ Cristina တို့ဟာ တစ်နှစ်လောက် ကွာခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ Frida က Cristina ကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ Frida ရဲ့ အစ်မတွေထဲမှာ Cristina နဲ့ အနီးစပ်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ Frida က New York ကို ခရီးသွားတဲ့ အချိန်မှာ Cristina က အတူ သွားခဲ့ပါတယ်။ Frida အနာရောဂါ ဖြစ်တဲ့ အချိန်မှာ Cristina က ဂရုစိုက် ပြုစုခဲ့ပါတယ်။
Cristina နဲ့ Diego တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေး က သင့်ကို ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့လဲ?
ကျွန်မဟာ Diego Rivera ရဲ့ 孫 ဖြစ်တဲ့ Juan Rafael Coronel Rivera နဲ့ တူတူ ကျောင်းတက်ခဲ့ပြီး အဲဒီ အကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူက ကျွန်တော်တို့ မိသားစု မဟုတ်ပေမယ့် သမိုင်း အရ ဆက်စပ် နေတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်မတို့ သူငယ်ချင်း ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ၁၉၈၀ ပြည့်လွန် နှစ်တွေမှာ အနုပညာ ပြတိုက် တစ်ခု ဖွင့်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဓာတ်ပုံ ကို အဓိက ထားတဲ့ ပထမဆုံး အနုပညာ ပြတိုက်တွေထဲက တစ်ခု ပါပဲ။
သင် အကြိုက်ဆုံး Frida ပန်းချီကားတွေက ဘာတွေလဲ?
(1926) နဲ့ (1933) တို့ ဖြစ်ပြီး သူမက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပန်းချီ ရေးဆွဲဖို့ ခေါင်းစဉ် အဖြစ် စ မြင်လာတဲ့ အချိန် ပါ။ သူမက ဆံပင်မှာ ပန်းတွေ နဲ့ မျောက်တွေ ပန်းချီ ဆွဲ စ မှာ မတိုင်ခင် အရမ်း ရိုးရှင်းတဲ့ ပန်းချီကားတွေ ပါ။
ကျွန်မက (1933) ရဲ့ သင်္ကေတ တွေကို ကြိုက်ပါတယ်။ သူမက အမေရိက မှာ ရှိနေပေမယ့် …… မှာ ရှိချင်ပါတယ်။ ချိတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံက “ ကျွန်မရဲ့ ဝတ်စုံက ဒီမှာ ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်မက တခြား နေရာမှာ ရှိနေတယ်” လို့ ပြောနေသလို ပါပဲ။
လူတွေက Frida အကြောင်း ဘာတွေ မှားယွင်း နားလည်ကြလဲ?
တချို့ လူတွေက Frida Kahlo ရဲ့ မျက်နှာ ကို ဇာတ်ကောင် တစ်ခု အနေနဲ့ သိကြပေမယ့် သူမရဲ့ တစ်သက်လုံး ခံစားခဲ့ရတဲ့ ဒုက္ခတွေ အကြောင်း တကယ် မသိကြပါဘူး။
ဟုတ်ပါတယ်၊ တကယ်တော့ သင် လတ်တလော နှစ်တွေမှာ စီမံခန့်ခွဲခဲ့တဲ့ ပြပွဲတွေထဲက တစ်ခုက Michigan မှာရှိတဲ့ MSU Broad Art Museum မှာ ပြသခဲ့တဲ့ “ Kahlo Without Borders” ဖြစ်ပြီး သူမရဲ့ ဆေးရုံ မှတ်တမ်းတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ထားတာ ပါ။
ကျွန်မက ခွဲစိတ်မှု မှတ်တမ်းတွေ၊ ဆရာဝန်တွေရဲ့ ဆေးရုံ မှတ်တမ်းတွေ နဲ့ သူမ သောက်ရတဲ့ ဆေးဝါးတွေ အများကြီး ပါဝင်တဲ့ ထည့်သွင်း တပ်ဆင်မှု တစ်ခု လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ ပြပွဲက Frida ကို လူသား တစ်ယောက် အနေနဲ့ ပြသဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ Frida ဟာ pop ဇာတ်ကောင် တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး သူမကို တကယ့် လူတစ်ယောက် အနေနဲ့ ပြသဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
Frida ရဲ့ လူသား ဘက်ကို ပြသဖို့ ကြိုးစားတဲ့ အချက် က အရမ်း ကောင်းတဲ့ အချက် ပါပဲ။ အခု TIME Studios ရဲ့ စာရွက်တင် ရုပ်ရှင် Frida က Frida ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို သူမရဲ့ ကိုယ်ပိုင် စကားလုံးတွေနဲ့ ပြောပြခြင်း အားဖြင့် အတူတူ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
ကျွန်မ အရမ်း ကြိုက်တဲ့ Frida ရုပ်ရှင် ရဲ့ အချက် တစ်ခုက ရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးသူတွေက သူမရဲ့ တကယ့် ဓာတ်ပုံတွေ နဲ့ စာတွေ ရေးသားချက်တွေ ကို သုံးထားတာ ကြောင့် သူမ ကိုယ်တိုင် ပြောနေသလို ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ သူမ အကြောင်း ဝတ္ထု ရေးသား သူ များစွာ နဲ့ မတူပါဘူး။
Frida Kahlo ရဲ့ အမွေအနှစ်ကို ဒီနေ့ ခေတ်မှာ ဘယ်လို မြင်ပါသလဲ?
ကျွန်မရဲ့ အလုပ် ကြောင့် ခရီး များများ သွားပါတယ်။ လူတိုင်း သူမ ဘယ်သူလဲ ဆိုတာ သိကြပါတယ်။ သူမဟာ …… ရဲ့ သံတမန် တစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါက နိုင်ငံ အကြောင်း၊ …… အကြောင်း၊ လူကြိုက်များတဲ့ အနုပညာ အကြောင်း၊ Oaxaca အကြောင်း စိတ်ဝင်စား စေပြီး …… အတွက် ကောင်းတယ် လို့ ထင်ပါတယ်။
လူတွေက Frida အကြောင်း ဘာတွေ မှားယွင်း နားလည်ကြလဲ?
ပြသနာက သူမဟာ စီးပွားရေး တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ အရမ်း …… ပြီး ကမ္ဘာ တစ်ဝန်း လူသိများလာတာ ကြောင့် Frida Kahlo ရဲ့ မျက်နှာဟာ သူမရဲ့ စရိုက် ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံရေး အတွေးအခေါ် ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ပိုင် အတွေးအခေါ်တွေ နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေ မှာ ပါဝင်လာပါတယ်။ Frida Barbie ตุ๊กตา ကို သူမ တကယ် မုန်းမယ် လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါက ဈေး ကြီး ပြီး လူတိုင်း မဝယ်နိုင်ပါဘူး။
လူတွေက Frida Kahlo လို แต่ง ပြီး Oaxaca က ဝတ်စုံ နဲ့ ဆံပင်မှာ ပန်းတွေ စတဲ့ အရာတွေ နဲ့ ကျွန်မ အိမ် ကို ရောက်လာကြပါတယ်။ Frida နဲ့ တူတဲ့ ပြိုင်ပွဲတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ အဲဒါက သူမ ကျွန်တော်တို့ ကို သင်ကြားပေးခဲ့တဲ့ သင်ခန်းစာတွေကို မှန်ကန်စွာ နားလည်တဲ့ နည်းလမ်း မဟုတ်ပါဘူး။
အဲဒီ သင်ခန်းစာတွေက ဘာတွေလဲ?
သင် ကိုယ်ပိုင် စရိုက် ကို ရှာဖွေရပါမယ်။ သင် ကြိုက်တဲ့ အရာတွေ အကြောင်း ပြောဆိုရပါမယ် နဲ့ သင် ဝတ်ချင်တဲ့ ပုံစံ အတိုင်း ဝတ်ရပါမယ်။ တခြား လူ ကို မ တုပ ပါနဲ့။ Frida ရဲ့ ခင်ပွန်း Diego Rivera က …… မှာ အနုပညာရှင် အနေနဲ့ အရမ်း လူသိများပေမယ့် သူမမှာ ပန်းချီဆရာမ တစ်ယောက် အနေနဲ့ ကိုယ်ပိုင် ပုံစံ နဲ့ ကိုယ်ပိုင် ခေါင်းစဉ်တွေ ရှိပါတယ်။ Frida Kahlo ဆီက ကျွန်တော်တို့ သင်ယူ ရမှာက အစစ်အမှန် ဖြစ်ရမယ် နဲ့ ကိုယ့် ကိုယ် ကိုယ် ဖြစ်ရမယ် ဆိုတာ ပါပဲ။