`
ဝါရှင်တန် — အီးမေးလ်တစ်စောင်က ဝန်ထမ်းများအား အေဂျင်စီမှတ်တမ်းများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးရန်နှင့် စက္ကူဖျက်စက်ဖြင့် ဖျက်ဆီးရန် အမိန့်ပေးပြီးနောက် U.S. Agency for International Development (USAID) ကန်ထရိုက်တာများအတွက် သမဂ္ဂတစ်ခုသည် အင်္ဂါနေ့တွင် ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးတစ်ဦးအား လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများ ဖျက်ဆီးခြင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
တရားသူကြီး Carl Nichols က တရားလိုများနှင့် အစိုးရအား ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နံနက်အထိ အကြောင်းကြားရန် နောက်ဆုံးရက် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အနည်းဆုံး မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝန်ထမ်းအချို့ထံသို့ ပေးပို့ခဲ့ကြောင်း အီးမေးလ်နှင့် ရင်းနှီးသောသူတစ်ဦးက လက်စားချေခံရမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် အမည်မဖော်လိုဘဲ အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။
Trump အစိုးရသည် USAID ကို ဖြိုဖျက်ခြင်း၊ ဖက်ဒရယ်ရန်ပုံငွေအများစုကို ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ ပြည်ပရှိ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ် ၈၃% ကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ဝန်ထမ်းရာဂဏန်းအနည်းငယ်မှလွဲ၍ အားလုံးကို အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့် အေဂျင်စီ၏ ဝါရှင်တန်ဌာနချုပ်ကို ပိတ်ပစ်ခြင်းတို့နှင့်အတူ ယခုကဲ့သို့ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နိုင်ငံခြားအကူအညီအများစုကို ရုတ်တရက် ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် အကူအညီပေးရေးအေဂျင်စီကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းတို့အပေါ် တရားစွဲဆိုမှုများ တိုးပွားလျက်ရှိသည်။ နောက်ဆုံး တရားရုံးစိန်ခေါ်မှုတွင် USAID မှ အလုပ်ဖြုတ်ခံရသူ သို့မဟုတ် အလုပ်ရပ်ဆိုင်းခံရသူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ကိုယ်စားပြုသော Personal Services Contractor Association သည် သက်သေအထောက်အထားများ ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် စာရွက်စာတမ်းများ ဖျက်ဆီးခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် တရားသူကြီးအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အီးမေးလ်ကို USAID ၏ ယာယီအမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူး Erica Carr အမည်ဖြင့် ပေးပို့ခဲ့ပြီး USAID လိုဂို ပါရှိသည်။
ဝါရှင်တန်ရှိ USAID ဌာနချုပ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ လျှို့ဝှက်လုံခြုံသောအခန်းများနှင့် ဝန်ထမ်းစာရွက်စာတမ်းများကို ရှင်းလင်းရာတွင် သင်၏အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ၎င်းက စတင်ရေးသားထားသည်။
အင်္ဂါနေ့မှစတင်၍ အလုပ်သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် ဝန်ထမ်းများကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ “ စာရွက်စာတမ်းများစွာကို ဦးစွာ ဖျက်ဆီးပါ” ထို့နောက် စက္ကူဖျက်စက်အပေါ် ဝန်ပိုလာပါက ကျန်ရှိသော လျှို့ဝှက်ပစ္စည်းများကို မီးရှို့ရန် သတ်မှတ်ထားသော အိတ်များထဲသို့ ထည့်ပါဟု အီးမေးလ်က ညွှန်ကြားထားသည်။
ဝန်ထမ်းများသည် အိတ်ပေါ်တွင် “ လျှို့ဝှက်” ဟု မာကာဖြင့် ရေးရန် ပြောကြားထားသည်။
လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများ ဖျက်ဆီးရာတွင် တရားဝင်လိုအပ်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အရာရှိများက လိုက်နာခြင်း ရှိမရှိ အပါအဝင် အီးမေးလ်နှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။
လျှို့ဝှက်ပစ္စည်းများနှင့် ဖက်ဒရယ်မှတ်တမ်းများ စုဆောင်းခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် စွန့်ပစ်ခြင်းတို့ကို ဖက်ဒရယ်ဥပဒေက တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ မသင့်လျော်သော ကိုင်တွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ခြင်းကို ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် စွဲချက်တင်နိုင်သည်။
အောက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားရေးရာကော်မတီမှ ထိပ်တန်းဒီမိုကရက် လွှတ်တော်အမတ် Gregory Meeks က Trump အစိုးရသည် ဖက်ဒရယ်မှတ်တမ်းဥပဒေကို လိုက်နာခြင်းမရှိဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
“သင်ဟာ အေဂျင်စီကို တရားမဝင် ဖျက်သိမ်းနေချိန်မှာ USAID စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ဝန်ထမ်းဖိုင်တွေကို စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖျက်ဆီးခြင်းနဲ့ မီးရှို့ခြင်းဟာ မကောင်းမှုပြုတဲ့ သက်သေတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ” ဟု Meeks က ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
USAID ဝန်ထမ်းများကို ကိုယ်စားပြုသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် American Foreign Service Association က USAID ၏ အလုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်းနှင့် အစီအစဉ်များ ရပ်ဆိုင်းခြင်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော တရားစွဲဆိုမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ ဖျက်ဆီးခံရမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
USAID ရှိ လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများသည် Elon Musk ၏ အစိုးရလျှော့ချရေးအဖွဲ့များအား လျှို့ဝှက်ပစ္စည်းများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးရန် ငြင်းဆန်ပြီးနောက် Trump အစိုးရက အေဂျင်စီ၏ ထိပ်တန်းလုံခြုံရေးအရာရှိနှစ်ဦးကို ခွင့်ပေးလိုက်သည့်အခါ လွန်ခဲ့သောလက ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
The Associated Press က လျှို့ဝှက်ပစ္စည်းများတွင် ထောက်လှမ်းရေး အစီရင်ခံစာများ ပါဝင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ DOGE ၏ အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်သော Kate Miller က ထိုအချိန်က “ သင့်လျော်သော လုံခြုံရေးရှင်းလင်းချက်မရှိဘဲ မည်သည့်လျှို့ဝှက်ပစ္စည်းကိုမျှ ဝင်ရောက်ခြင်းမရှိပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
USAID တွင် အလုပ်ထုတ်ပယ်မှုများစွာရှိသောကြောင့် အေဂျင်စီစနစ်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိသူ ဝန်ထမ်းအနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်။
—Amiri သည် ကုလသမဂ္ဂမှ သတင်းပေးပို့ခဲ့သည်။ Associated Press မှ စာရေးဆရာ Lindsay Whitehurst က ဝါရှင်တန်မှ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။