အိမ်ဖြူတော်တွင် အငြင်းပွားမှုအပြီး အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့ ဆော်ဒီအာရေဗျတွင် ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ခြင်း- ဘာတွေ သိထားသင့်လဲ

ဒူဘိုင်း၊ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု — အိမ်ဖြူတော်အတွင်း အငြင်းပွားမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့သည် ဆော်ဒီအာရေဗျတွင် အင်္ဂါနေ့၌ ဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

ဆော်ဒီအာရေဗျသည် အဆင်မပြေမှုများကို ပြေလည်စေရန် ရည်ရွယ်သော ဆွေးနွေးပွဲများအတွက် ပုံမှန်မဟုတ်သော နေရာတစ်ခုဟု ထင်ရပေမည်။ သို့သော် ဆော်ဒီအာရေဗျသည် ၎င်း၏ စိတ်အားထက်သန်သော အိမ်ရှေ့မင်းသား မိုဟာမက် ဘင် ဆယ်လ်မန် လက်အောက်တွင် ကိယက်ဗ်နှင့် မော်စကိုတို့အကြား ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများအတွက် အကောင်းဆုံးနေရာတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်လျက်ရှိသည်။ ထို့အပြင် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump တို့အကြား ပထမဆုံး မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆွေးနွေးပွဲပင် ဖြစ်လာနိုင်သည်။

ဤတွေ့ဆုံမှုသည် အဘယ်ကြောင့် ဖြစ်ပွားနေရသနည်း၊ ဆော်ဒီအာရေဗျ၏ အခန်းကဏ္ဍက မည်သို့ရှိသနည်း အစရှိသည်တို့ကို ဖော်ပြပေးပါမည်။

အဘယ်ကြောင့် ဤဆွေးနွေးပွဲများ ဖြစ်ပွားနေရသနည်း။

U.S. နှင့် ယူကရိန်းအရာရှိများသည် Zelenskyy၊ Trump နှင့် U.S. Vice President JD Vance တို့အကြား Oval Office တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုအပြီးတွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်သည်။

Trump က တစ်ချိန်က Zelenskyy အား “မင်းက တတိယကမ္ဘာစစ်ကို လောင်းကစားနေတာ၊ မင်းလုပ်နေတာက တိုင်းပြည်ကို လေးစားမှုမရှိတာပဲ” ဟု ဒေါသတကြီး ပြောဆိုဆုံးမခဲ့သည်။ Zelenskyy သည် U.S. အား ယူကရိန်း၏ ရှားပါးသော သတ္တုများကို ရယူခွင့်ပေးမည့် သဘောတူညီချက်ကို မထိုးနှက်ဘဲ အိမ်ဖြူတော်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ကိယက်ဗ်သည် ထိုသဘောတူညီချက်သည် မော်စကို၏ ၂၀၂၂ ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း အပြည့်အဝကျူးကျော်မှုအပြီးတွင် စတင်ခဲ့သော စစ်ပွဲတွင် ရုရှားကို တိုက်ခိုက်နေချိန်တွင် ယူကရိန်းအတွက် အရေးပေါ်လိုအပ်နေသော U.S. စစ်ရေးအကူအညီများ ဆက်လက်စီးဆင်းရန် သေချာစေလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

ဤဆွေးနွေးပွဲများကို မည်သည့်နေရာတွင် ပြုလုပ်မည်နည်း။

ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် သောကြာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ဆွေးနွေးပွဲများပြုလုပ်မည့်နေရာအား ပင်လယ်နီပေါ်ရှိ ဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်သော ဂျေဒါမြို့အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်နေ့တွင် ရုရှား-အမေရိကန်တို့၏ ကနဦးဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သော ဆော်ဒီမြို့တော် ရီယာ့ဒ်အစား ဂျေဒါကို ရွေးချယ်ရသည့်အကြောင်းရင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ သို့သော် ဂျေဒါသည် ယခင်က အခြားသော သံတမန်ရေးဆွေးနွေးမှုများကို လက်ခံကျင်းပခဲ့ပြီး တော်ဝင်နန်းတော်များ တည်ရှိရာမြို့လည်းဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက “ယူကရိန်းအရေးအခင်းကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆက်လက်ရှာဖွေသွားမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“နိုင်ငံတော်အနေနဲ့ လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်တာကာလအတွင်း ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ အစည်းအဝေးများစွာကို လက်ခံကျင်းပခြင်းဖြင့် ဤကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်” ဟု ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆွေးနွေးပွဲများသို့ မည်သူများ တက်ရောက်မည်နည်း။

Zelenskyy သည် ဆွေးနွေးပွဲများမတိုင်မီ တနင်္လာနေ့တွင် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ကိယက်ဗ်နှင့် မော်စကိုတို့အကြား ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုများအတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော အိမ်နီးချင်း အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုသို့ သွားရောက်ပြီးနောက် ၎င်း၏ခရီးစဉ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။

Zelenskyy က သောကြာနေ့တွင် “ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားပြီး ကျွန်တော်တို့လိုပဲ လိုချင်တဲ့ မိတ်ဖက်တွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဥရောပမှာ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိဦးမယ်။ အမေရိကနဲ့ ဆော်ဒီအာရေဗျမှာလည်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို အရှိန်မြှင့်တင်ဖို့နဲ့ လုံခြုံရေးအုတ်မြစ်တွေကို ခိုင်ခံ့အောင်လုပ်ဖို့ အစည်းအဝေးတစ်ခုကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။”

Zelenskyy သည် ၎င်း၏ဝန်ထမ်းချုပ် Andriy Yermak၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Andriy Sybiha နှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Rustem Umerov တို့အပါအဝင် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည် ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လိုက်ပါကာ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အွန်လိုင်းတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ U.S. Secretary of State Marco Rubio သည် ယူကရိန်းဆွေးနွေးပွဲများအတွက် အမေရိကန်အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ပြီး မင်းသား Mohammed နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။

Sybiha သည် ဆွေးနွေးပွဲများမတိုင်မီ သောကြာနေ့တွင် Rubio နှင့်လည်း ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ Sybiha က ၎င်းအား “အပြုသဘောဆောင်သော ဆွေးနွေးမှု” ဟု ဆိုသည်။ State Department မှ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းပါ အကျဉ်းချုပ်တွင် Rubio က “President Trump သည် စစ်ပွဲကို အမြန်ဆုံး အဆုံးသတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်းနှင့် နှစ်ဖက်စလုံးသည် ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးရရှိရန် ခြေလှမ်းများ လှမ်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက်ထား ပြောကြားခဲ့သည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။

Trump ကိုယ်တိုင်ပင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် Air Force One တွင် သတင်းထောက်များနှင့် စကားပြောသောအခါ အကောင်းမြင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“နောက်ဆုံးတော့ ဒီရက်သတ္တပတ်ထဲမှာ ဆော်ဒီအာရေဗျကနေ ကောင်းမွန်တဲ့ရလဒ်တွေ ထွက်ပေါ်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်” ဟု Trump က ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆွေးနွေးပွဲများကို အဘယ်ကြောင့် ဆော်ဒီအာရေဗျတွင် ပြုလုပ်ရသနည်း။

မင်းသား Mohammed သည် ဆော်ဒီအာရေဗျတွင် အာဏာရရှိပြီးနောက် ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် ရန်လိုသော သဘောထားကို ခံယူခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လူအများကြားရှိ ပုံရိပ်သည် အမေရိကန်နှင့် အခြားသူများက မင်းသား၏ အမိန့်ဖြင့် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆထားသော အစ္စတန်ဘူလ်ရှိ ဆော်ဒီကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် Washington Post သတင်းစာဆရာ Jamal Khashoggi ကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်ကြောင့် အနိမ့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

သို့သော် လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း မင်းသား Mohammed သည် အီရန်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ယူကရိန်းသမ္မတ ဇယ်လန်စကီအား အာရပ်အဖွဲ့ချုပ် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ လက်ခံကျင်းပခြင်းနှင့် ဆူဒန်နှင့် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ စစ်ပွဲများနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ရီယာ့ဒ်သည် အနောက်နိုင်ငံများက ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ချမှတ်ထားသော်လည်း OPEC+ ရေနံအဖွဲ့မှတစ်ဆင့် ရုရှားနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ၎င်းသည် ဆွန်နီမွတ်စလင်ကမ္ဘာ၏ ခေါင်းဆောင်နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် လွှမ်းမိုးနိုင်သော အင်အားစုဖြစ်သည်ဟု နိုင်ငံတော်က ရှည်ကြာစွာ ယူဆထားသည့် အခန်းကဏ္ဍကို ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်းဖြစ်သည်။

ရုရှား-အမေရိကန် ဆွေးနွေးပွဲများကို လက်ခံကျင်းပခြင်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် အခြားဖြစ်နိုင်ချေရှိသော တွေ့ဆုံမှုများမှတစ်ဆင့် Trump အား ဤသက်တမ်းအတွင်း ၎င်း၏ ပထမဆုံး ပြည်ပခရီးစဉ်အဖြစ် နိုင်ငံတော်သို့ ဆွဲဆောင်ခြင်းသည် ဆော်ဒီအာရေဗျအား အရေးကြီးသော ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် ကြားနေနယ်မြေအဖြစ် ပိုမိုမြှင့်တင်ပေးရုံသာ ရှိသည်။ ဆော်ဒီအာရေဗျ၏ အာဏာရှင်အစိုးရ၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော မီဒီယာနှင့် စစ်ပွဲမှ ဝေးကွာမှုတို့သည် ဆွေးနွေးပွဲများကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ထားပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုံခြုံမှုရှိသော နိုင်ငံတွင် ပြုလုပ်နိုင်စေသည်။

ဤအရာသည် စစ်ပွဲနှင့် ကမ္ဘာကြီးအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

Trump သည် စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်ရန်အတွက် တစ်နည်းတစ်ဖုံ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ကို ရရှိရန် အာရုံစိုက်နေဆဲဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းအပေါ် သူ၏ ချဉ်းကပ်ပုံသည် ၎င်းတို့၏ ထောက်လှမ်းရေးနှင့် လက်နက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို ကန့်သတ်ခြင်းထက် သာလွန်စွာ အားကိုးထားသည်။ ပူတင်အပေါ် လိုက်လျောမှုရှိသော်လည်း Trump သည် ယူကရိန်းမြို့များအပေါ် ဆက်တိုက်တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် ရုရှားအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်များ ချမှတ်ရန် မကြာသေးမီက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနှင့် U.S. တို့သည် Trump လက်ခံနိုင်သော နားလည်မှုအချို့ကို ရရှိပါက ၎င်းသည် ၎င်း၏အစိုးရ၏ ဆွေးနွေးပွဲများအတွက် တွန်းအားကို အရှိန်မြှင့်ပေးနိုင်သည်။ သို့သော် ဥရောပ၏ကျန်အပိုင်းသည် စိတ်ပျက်နေဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ဆွေးနွေးပွဲများမှ ဖယ်ထုတ်ခံထားရသည်။ European Union သည် ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်က ဥရောပတိုက်၏ ကာကွယ်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် လုံခြုံရေးအတွက် ယူရိုဘီလီယံပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍ လွတ်မြောက်စေရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။

—Associated Press မှ ဝါရှင်တန်ရှိ Will Weissert နှင့် Matthew Lee တို့က ဤအစီရင်ခံစာကို ပံ့ပိုးရေးသားခဲ့သည်။