အမေရိကန် အကူအညီ ရပ်ဆိုင်းမှုကြောင့် စစ်မြေပြင်ရှိ ဒုက္ခသည်များအတွက် ယူကရိန်း၏ စစ်အကူအညီ လုပ်ငန်းများ အန္တရာယ် ကြုံရ

ယူကရိန်းနိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမြို့ Pavlohrad တွင် ယခင်က တေးဂီတ တင်ဆက်ရာ ခန်းမအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သောနေရာတွင် ယခုအခါ ကုတင်များကို စင်ပေါ်တွင် စီစဉ်ထားသည်။ တေးသံများအစား နိုင်ငံ၏ နီးပါးသုံးနှစ်ကြာ စစ်ပွဲကြောင့် နေအိမ်များမှ ထွက်ပြေးရသော ဒေသခံပြည်သူများ၏ ငိုသံတိတ်တိတ်တိုးများက ခန်းမကို ဖြည့်နေသည်။

ရုရှားစစ်တပ်၏ လတ်တလောတိုးတက်မှုများကြောင့် ဒေသတွင် ပြင်းထန်သော တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Pavlohrad တေးဂီတခန်းမကို ဒေသခံ တိုက်ပွဲရှောင် ပြည်သူများအတွက် ယာယီ ခိုလှုံရာအဖြစ် သိမ်းယူခဲ့သည်။

“ဒီမှာကောင်းတယ်။ အစားအစာ၊ နွေးထွေးမှုနဲ့ လျှော်ဖွပ်နိုင်တဲ့ နေရာရှိတယ်” ဟု ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နာဇီဂျာမန် ကျူးကျော်မှုကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရသော အသက် ၈၃ နှစ်အရွယ် Kateryna Odraha က ပြောသည်။

ထိုခိုလှုံရာသည် ယခုအခါ အန္တရာယ်တွင် ကျရောက်နိုင်သည်။

အဆိုပါ ခိုလှုံရာ စခန်း လည်ပတ်ရန် လစဉ် ဒေါ်လာ ၇၀၀၀ တန်ဖိုး ကုန်ကျပြီး ထိုကုန်ကျစရိတ်၏ ၆၀% ကို ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ကူညီရန် ပေးပို့သော အမေရိကန်ရန်ပုံငွေများက ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သော တစ်ပတ်က သမ္မတ Donald Trump က ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများသို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပေးအပ်သော လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု အကူအညီများကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ၀ါရှင်တန်မှ အလှမ်းဝေးသော နေရာများ၊ ဥပမာ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်း စစ်မြေပြင်မှ တစ်ကီလိုမီတာ (မိုင်) အနည်းငယ်အကွာတွင်ပင် ခံစားခဲ့ရသည်။

Trump ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် အမေရိကန် ရန်ပုံငွေဖြင့် လုပ်ကိုင်သော လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး စီမံကိန်းပေါင်း ထောင်ပေါင်းများစွာ ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ ထိုအကျိုးဆက်များမှာ … ဖြစ်သည်။

“ဒီသတင်းက အကြမ်းဖျင်း ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာတယ်” ဟု Relief Coordination Center လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းက လုပ်ကိုင်သော Pavlohrad သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စင်တာ ညှိနှိုင်းရေးမှူး Illia Novikov က ပြောသည်။ “ဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ အနာဂတ် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတာ မသိဘူး”

အမေရိကန် ရန်ပုံငွေများက ထွက်ပြေးရသူများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များအတွက် လောင်စာ၊ ကူညီရေး လုပ်သားများ၏ လစာ၊ ဥပဒေနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုများနှင့် ထွက်ပြေးရသူများ လုံခြုံသော နေရာများသို့ ရောက်ရှိရန် လေယာဉ်လက်မှတ်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်ဟု သူက ပြောသည်။

သာမန်အားဖြင့် လူ ၆၀ ခန့် တစ်နေ့လျှင် ခိုလှုံရာစခန်းသို့ ဖြတ်သန်းသွားလာကြပြီး ရုရှား ဗုံးပစ်ကျရောက်မှု ပိုဆိုးလာသောအခါ လူ ၂၀၀ ကျော်အထိ တိုးလာနိုင်သည်ဟု Novikov က ပြောသည်။

ဤနေရာသို့ ဦးတည်လာသော လူများစွာသည် လအတော်ကြာ လျှပ်စစ်မရှိ၊ ရေမရှိ သို့မဟုတ် အစားအစာ လုံလောက်စွာ မရှိဘဲ သူတို့၏ နိမ့်ကျသော အဆောက်အဦးများတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြရသည်။

Vasyl Odraha (အသက် ၅၈ နှစ်) သည် စစ်ပွဲက ပိုမိုနီးစပ်လာသည်နှင့်အမျှ လက်နက်ကြီးများ ပစ်ခတ်မှုနှင့် ရုရှား လမ်းညွှန် ဗုံးများ ပိုမိုမကြာခဏ ကျရောက်လာသော်လည်း လအတော်ကြာ သူ၏ ဒေသခံရွာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။

သူက သမ္မတ Trump က ရာထူးတာဝန်ယူပြီး နာရီ ၂၄ ပြီးနောက် စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်စေမည်ဟု သူအစောပိုင်းက ယုံကြည်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် သူ၏ ရွေးကောက်ပွဲ ကြေညာချက်အတွင်း ပါဝင်ခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့က Trump ရွေးကောက်ခံရမှာကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်” ဟု သူ့အမိ ၈၃ နှစ်အရွယ် မိခင်နှင့်အနီးတွင် ကုတင်ပေါ် ထိုင်နေစဉ် ပြောသည်။

တိုက်ပွဲများ ရပ်တန့်မသွားဘဲ စစ်မြေပြင်သည် သူတို့နေထိုင်ရာမှ ကီလိုမီတာ ၃ ကျော် (မိုင် ၂) အတွင်းသို့ ရွေ့လျားလာသောအခါ သူတို့သည် နံနက် တွင် ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။

“ကျွန်တော်တို့ မထွက်ပြေးခဲ့ရင် ညမှာပဲ သေရမှာ” ဟု Kateryna Odraha က ပြောသည်။

ယူကရိန်းတစ်ဝန်းတွင် အခြားသော ကဏ္ဍများစွာသည် အကူအညီ ရပ်ဆိုင်းမှုကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေပြီး ယူကရိန်း၏ စစ်ပွဲကာလ ဘဏ္ဍာရေးကို ပိုမို ဖိစီးလာစေသည်။

စွမ်းအင် စီမံကိန်းများ၊ စစ်သည်ဟောင်း ထောက်ပံ့ရေး စီမံကိန်းများ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကူညီရေး လိုင်းများ၊ ဆိုက်ဘာ လုံခြုံရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ လွတ်လပ်သော သတင်းမီဒီယာများနှင့် နယ်စပ် အခြေခံ အဆောက်အအုံ စီမံကိန်းများပင် ထိခိုက်ခဲ့သည်။ ထိုအကူအညီများသည် စစ်ပွဲ၏ သက်ရောက်မှုကို လျော့ချရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။

ယူကရိန်း သမ္မတက သူ၏ အစိုးရသည် အကူအညီ ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀-၄၀၀ လျော့နည်းသွားမည်ဟု မျှော်လင့်ထားပြီး ၎င်းတို့အများစုမှာ ရုရှားက ပစ်မှတ်ထားခဲ့သော စွမ်းအင် ကဏ္ဍအတွက် ဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းသည် ဥရောပ အကူအညီ သို့မဟုတ် ภายใน နိုင်ငံရေး အရင်းအမြစ်များမှ လျော့နည်းသွားသော ပမာဏကို ဖြည့်ဆည်းရန် မျှော်လင့်ထားသည်ဟု Zelenskyy က ပြောသည်။

Zelenskyy ၏ ပြောကြားချက်အရ အမေရိကန် စစ်ရေး အကူအညီများကို ရပ်ဆိုင်းထားခြင်း မရှိသော်လည်း ယူကရိန်းသည် ကွန်ဂရက်က ခွင့်ပြုထားသော ငွေ၏ ၄၂% ခန့်သာ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

စစ်ပွဲ ပြီးဆုံးရန် နီးစပ်နေကြောင်း တိကျသော လက္ခဏာ မရှိသေးပါ၊ ထို့ကြောင့် ယူကရိန်း ပြည်သူများသည် ပိုမိုကူညီမှု လိုအပ်လိမ့်မည်။

“ထွက်ပြေးရမှုတွေက ကြာကြာ ဆက်ဖြစ်နေမှာပဲ” ဟု သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စင်တာ ညှိနှိုင်းရေးမှူး Novikov က ပြောသည်။ “စစ်မြေပြင်သစ်တွေ၊ ထိခိုက်ခံရတဲ့ ဒေသသစ်တွေ ရှိလာနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က ကူညီမှု ဆက်ပေးဖို့ ပြင်ဆင်ထားရမယ်”

___

Associated Press သတင်းထောက်များ Samya Kullab နှင့် Susie Blann တို့က ပူးပေါင်းရေးသားခဲ့သည်။