WEST ORANGE, N.J. — အမေရိကန်သင်္ကေတတစ်ခုမှ တိရစ္ဆာန်အမျိုးအစား ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးအထိ ဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြန်လည်ထူထောင်လာသည်အထိ ခရီးရှည်ကြီးကို ဖြတ်ကျော်လာခဲ့သော ယမ်းရိုင်းငှက် (bald eagle) – အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ နိုင်ငံတော် ငှက် – ဟာ ယခုအချိန်မှာ ထင်ရှားကျော်ကြားလာပါတယ်။
၂၀၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းကတည်းက ဖက်ဒရယ်အစိုးရက တိုးတက်သန်မာနေတဲ့ ယမ်းရိုင်းငှက်တွေကို တိရစ္ဆာန်အမျိုးအစား ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးစာရင်းကနေ ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပြီး ပြည်နယ်အများအပြားကလည်း လိုက်လံလုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့အတွက် ယမ်းရိုင်းငှက်တွေဟာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တိုးတက်မှုတစ်ခုမျိုးကို ခံစားခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ယဉ်ကျေးမှုအရလည်း ဒီတိရစ္ဆာန်တွေဟာ ကောင်းမွန်စွာ ပျံသန်းနေပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာလမှာ ဒီရာပတာငှက်ကို နိုင်ငံတော်ငှက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ် (ဒါဟာ ယခင်ကတည်းက ဖြစ်နေပြီလို့ ထင်နေတာလား? အနည်းငယ် ထပ်ဖော်ပြပါမယ်)။ ဒီလမှာတော့ New Jersey ပြည်နယ်ဟာ ယမ်းရိုင်းငှက်ကို တိရစ္ဆာန်အမျိုးအစား ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးစာရင်းကနေ ဖယ်ရှားပေးတဲ့ ပြည်နယ်အဖြစ် နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ပါဝင်လာခဲ့ပြီး ဒီသတ္တဝါတွေရဲ့ အံ့သြဖွယ် ပြန်လည်ထူထောင်လာမှုကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒီသတ္တဝါတွေဟာ ခွန်အားနဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဆယ်စုနှစ်များစွာက ပြည်နယ်ထဲမှာ တိုက်တစ်ခုပဲ ရှိခဲ့တာပါ။ ဘောလုံးပရိသတ်တွေရဲ့ စိတ်ပျက်မှု ဒါမှမဟုတ် ပျော်ရွှင်မှုအတွက်တော့ ဒီတပတ်ကုန် Super Bowl ပြိုင်ပွဲမှာ ချန်ပီယံဆုဖလားအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ကြမှာပါ။
ဒီ ታሪካዊ ငှက်တွေ ဘယ်လို ပြန်လည်ထူထောင်လာနိုင်ခဲ့တာလဲ? ပုံပြင်အများစုနည်းတူ ခက်ခဲပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကောင်းကျိုးဟာ ပိုးသတ်ဆေးနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်
ပုံပြင် – ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှာ New Jersey ပြည်နယ်မှာ တိုက်တစ်ခုပဲ ရှိခဲ့ပြီး ယခု ၃၀၀ ခန့်ရှိပြီ ဖြစ်တယ် – ဟာ DDT ကို တားမြစ်လိုက်ခြင်းကို အခြေခံထားပါတယ်။ DDT ဟာ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်စေတဲ့ ဓာတုပိုးသတ်ဆေးဖြစ်ပြီး ယမ်းရိုင်းငှက်ဥတွေ ခွံပါးစေတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးမှာ ယမ်းရိုင်းငှက်အရေအတွက် ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး တာဝန်ရှိသူတွေက ၁၉၇၂ ခုနှစ်မှာ ဒီပိုးသတ်ဆေးကို တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးမှာ သူတို့ရဲ့ သမိုင်းဝင်နေထိုင်ရာဒေသမှာ ယမ်းရိုင်းငှက်အရေအတွက် ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့အတွက် သဘာဝအတိုင်း တည်ငြိမ်နေတဲ့ လူဦးရေရှိရာ Canada စတဲ့နေရာတွေက ငှက်တွေကို သဘာဝ ထိန်းသိမ်းသူတွေက သယ်ယူခဲ့ကြပါတယ်။ အစောပိုင်းက သူတို့က ယမ်းရိုင်းငှက်တွေရဲ့ တိုက်က ဥတွေကို ဖယ်ရှားပြီး အတုဥတွေနဲ့ အစားထိုးပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီဥတွေကို ယမ်းရိုင်းငှက်တွေ “မွေးမြူ” ထားစဉ်မှာ တကယ့်ဥတွေကို တိုက်ပြင်မှာ လုံခြုံစွာ ပေါက်အောင် လုပ်ပေးပြီးမှ သူတို့ရဲ့ မိဘတွေအတွက် ကြီးပြင်းလာအောင် ပြန်လည်ထားရှိခဲ့ကြတယ်လို့ New Jersey ပြည်နယ်ရဲ့ Endangered and Nongame Species Program ဌာနမှူး Kathy Clark က ပြောပါတယ်။
“သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ တိုက်က ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေထဲက သဘာဝ ထိန်းသိမ်းမှု အောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်း အနည်းငယ်ထဲက တစ်ခုပါ။ ဒါကြောင့် ယခုအချိန်မှာ လူတွေကို ဒီပုံပြင်ကို သိစေဖို့နဲ့ ဒါကနေ သင်ခန်းစာယူဖို့ တကယ်အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်” လို့ Alaska ပြည်နယ်ရှိ American Bald Eagle Foundation မှ သိပ္ပံဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး Maia Edwards က ပြောပါတယ်။
ဆယ်စုနှစ်များစွာ ယမ်းရိုင်းငှက်တွေနဲ့ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ လူဦးရေ နည်းပါးလွန်းတဲ့အတွက် ပြည်နယ်ရဲ့ တောင်ကြားဒေသတစ်ခုမှာပဲ နေထိုင်ခဲ့တဲ့ ကာလကို ပါဝင်ခဲ့တဲ့ Clark က ယမ်းရိုင်းငှက်တွေက တာဝန်ရှိသူတွေကို သင်ခန်းစာ အများအပြား သင်ပေးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တစ်ခုကတော့ သူတို့ဟာ “အလွန်အမင်း လိုက်လျောညီထွေရှိတယ်” ဆိုတာဖြစ်ပြီး ယခုအခါ New York နားက စည်ကားတဲ့ Bergen County ကနေ တောင်ဘက်က ကမ်းရိုးတန်းတလျှောက်ရှိ ကျိုးပင်မြေတွေအထိ လူဦးရေ ထူထပ်တဲ့ New Jersey ပြည်နယ်တစ်လျှောက်မှာ နေထိုင်နေကြပြီဖြစ်ပါတယ်။
သူမက စည်ကားတဲ့မြို့တစ်မြို့မှာ – New York Giants နယ်မြေ၊ တောင်းပန်ပါတယ် Eagles ပရိသတ်တွေ – တစ်ကောင်က နောက်ခြံ သစ်ခြင်းပုံမှာ တွေ့ပြီး လမ်းပေါ်မှာ လျှောက်သွားနေတဲ့ ယမ်းရိုင်းငှက် တစ်ကောင်ရဲ့ ပုံပြင်ကို ပြန်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ စေတနာ့ဝန်ထမ်း စောင့်ကြည့်သူတွေက စည်ကားတဲ့မြို့နေထိုင်မှုရဲ့ အခြေအနေတွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဒီငှက်ရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက် စိုးရိမ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်နှစ်ကြာတဲ့အခါ စောင့်ကြည့်သူတွေက ဒီယမ်းရိုင်းငှက်ကို တံဆိပ်ကနေ သိရှိခဲ့ပြီး တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အသက်ရှင်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
“ဒီလို လူသားတွေ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေထိုင်နိုင်တဲ့ သည်းခံမှုရှိတဲ့ ငှက်တွေကို ကျွန်မ နားမလည်နိုင်ပါဘူး” လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ “သူတို့က Jersey ငှက်တွေပါ။ စိတ်ဓာတ်ကောင်းကောင်း ရှိရမယ်၊ မဟုတ်လား?”
ဒီငှက်တွေဟာ စည်ကားတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထဲ တိုးချဲ့လာတဲ့အခါ အန္တရာယ်တွေ ကြုံတွေ့ရပါတယ်။ New Jersey ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း စည်ကားတဲ့ဒေသရှိ Essex County Turtle Back Zoo ရဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူး Jilian Fazio က ကားတိုက်မိတဲ့ ငှက်တွေ အများအပြားကို တိရစ္ဆာန်ရုံက ကယ်တင်ပေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Freedom လို့ အမည်ရတဲ့ ယောက်ျားငှက်တစ်ကောင်ဟာ တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ သူရဲ့ တိုက်ပေါ်မှာ တွယ်ကပ်နေပြီး အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ လှမ်းအော်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ကြိုးနဲ့ ကြိုးပြန်ချိတ်ထားတာ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့လို့ ပြန်လွှတ်ပေးလို့ မရတော့ဘူးလို့ Fazio က ပြောပါတယ်။
အန္တရာယ်တွေလည်း ရှိပါတယ်။ ယမ်းရိုင်းငှက်တွေဟာ ငါးတွေကို အဓိကစားတဲ့အတွက် နေထိုင်ရာ ထိန်းသိမ်းရေးနဲ့ သန့်ရှင်းတဲ့ ရေအလွတ် ဟာ စိုးရိမ်စရာပါ။ ဒါပေမဲ့ လည်း ရှိပါသေးတယ်။ Clark က တာဝန်ရှိသူတွေဟာ ဖြစ်ပွားမှုကြားမှာ စောင့်ကြည့်မှုတွေ ဆက်လုပ်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လူကြိုက်များမှု ပြန်လည်တိုးတက်လာခြင်း
ယမ်းရိုင်းငှက်တွေ တိရစ္ဆာန်အမျိုးအစား ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးစာရင်းက ဖယ်ရှားခံရတာထက် ပိုပြီး သူတို့ဟာ နိုင်ငံတော်ငှက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းကြီးခဲ့ပါတယ်။ ယမ်းရိုင်းငှက်ဟာ နိုင်ငံတော်သင်္ကေတပေါ်မှာ ရှိနေပြီး ဒါဟာ နိုင်ငံတော်ငှက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီးသားလို့ ထင်ခဲ့ကြတဲ့အတွက် ဒီဥပဒေကို လစ်လျူရှုခဲ့တာလို့ ပြီးခဲ့တဲ့လက Biden က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တဲ့ ဥပဒေကို တင်သွင်းခဲ့တဲ့ Minnesota ပြည်နယ် 參議員 Amy Klobuchar က ပြောပါတယ်။
သူမနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ဒီဥပဒေအတွက် လူမျိုးရေးအုပ်စုနဲ့ စစ်သားဟောင်းအဖွဲ့တွေရဲ့ ထောက်ခံမှုကို ရယူခဲ့ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ကွဲလွဲနေတဲ့ လွှတ်တော်နှစ်ရပ်က ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကန့်ကွက်မှုမရှိဘဲ ဒီဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒီငှက်တွေကို လူမျိုးရေးအများအပြားက ခွန်အားရဲ့ သင်္ကေတအဖြစ် သိရှိကြပြီး အထူးသဖြင့် Pacific Northwest မှာ ပိုမိုသိရှိကြတယ်လို့ ဒဏ္ဍာရီနဲ့ လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ Ruhe ပါမောက္ခ Paul Apodaca က ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံရဲ့ သင်္ကေတအဖြစ် ယမ်းရိုင်းငှက်တွေရဲ့ နေရာဟာ သူတို့ရဲ့ ထိန်းသိမ်းရေးကို ကူညီပေးပြီး ကျွမ်းကျင်သူတွေက သူတို့ကို “umbrella species” အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒါဟာ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ပွင့်လင်းတဲ့ နေရာနဲ့ ရေလမ်းတွေကို လိုအပ်တဲ့အတွက် နည်းပါးတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေကို ထိန်းသိမ်းပေးပါတယ်။
“အမေရိကန်တွေဟာ ယမ်းရိုင်းငှက်တွေနဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆက်ဆံရေးမျိုး ထားရှိကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်” လို့ Clark က ပြောပါတယ်။
တောရိုင်းမှာ ဒါမှမဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ တန်းစီထားတဲ့ အမြန်လမ်းမကြီးတစ်လျှောက် ယမ်းရိုင်းငှက်တွေကို တွေ့မြင်ရတာဟာ သြဇာကြီးမားစေပါတယ်။ Cleveland မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ ကလေးဘဝက ဒီငှက်တွေကို မတွေ့ဖူးဘူးလို့ ပြောပြီး နှစ်ပေါင်း ၅၀ ခန့် သဘာဝလမ်းလျှောက်ခြင်းနဲ့ New Jersey ပြည်နယ် စည်ကားတဲ့ဒေသတွေမှာ မောင်းနှင်ခြင်းတွေကြောင့် ယမ်းရိုင်းငှက် ၅၀ ခန့် တွေ့မြင်ခဲ့တဲ့ ငှက်ကြည့်သူ Dan Day က ပြောပါတယ်။ ယခု New Jersey ပြည်နယ်နေထိုင်သူနဲ့ Philadelphia Eagles ပရိသတ်ဖြစ်တဲ့ သူဟာ သူရဲ့ စိမ်းပြာရောင် “Birds” ဦးထုပ်နဲ့ တယ်လီစကုပ်နဲ့ ပုံမှန်ထွက်သွားပါတယ်။
“တစ်ကောင်ကို တွေ့မြင်ရတာရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှု – လူအများစုက တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး” လို့ သူက ပြောပါတယ်။ “ယမ်းရိုင်းငှက်ကို တွေ့မြင်ရတာက သင်ရဲ့ တစ်နေ့တာကို ပိုကောင်းစေပါတယ်”
ကျွမ်းကျင်သူတွေက သူတို့ကို ကြည့်ရှုခံစားဖို့ ပြောပေမယ့် နေရာပေးထားဖို့လည်း ပြောပါတယ်။ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေကို ကယ်တင်ဖို့ဟာ ဈေးကြီးပြီး မသေချာတဲ့ လုပ်ငန်းပါ။ New Jersey ပြည်နယ် ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဌာန အရာရှိ Clark က ပြောပါတယ်- “ကျွန်မ ဒီအမြင်ကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ ဒီအမျိုးအစားကို ကယ်တင်နိုင်မလား မသိဘဲ နယ်စပ်မှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ”
“ `