အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်လွှား ခြံထွက်နေတဲ့ ပိုလာဗော့တက်စ် ဘာတွေ ဖြစ်လာနိုင်မလဲ “ `

လူးဝီးဗီးလ်၊ ကီး(Kentucky) — ပြင်းထန်သောရာသီဥတုသည် တနင်္လာနေ့တွင် အနောက်ဘက်သို့ ရွေ့လျားခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့က လူ ၁၀ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ပြီးနောက် Rockies နှင့် ကျွန်းမြောက် ပြင် (Plains) ဒေသများကို ထိန်းချုပ်ရန် မျှော်လင့်ရသည်။ သေဆုံးသူ ၁၀ ဦးအနက် ၉ ဦးမှာ ကီး(Kentucky) ပြည်နယ်တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် လျှို့ဝှက်ရေကြီးမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အမျိုးသားရာသီဥတုဌာနမှ တနင်္လာနေ့အထိ “အသက်အန္တရာယ်ရှိသော ဆောင်းရာသီအအေး” ကို သတိပေးခဲ့ပြီး အရှေ့မြောက် Montana ပြည်နယ်တွင် အပူချိန်သည် စင်တီဂရိတ် -42.7 ဒီဂရီ (Fahrenheit -45 ဒီဂရီ) အထိ ကျဆင်းနိုင်ပြီး လေအေးဓာတ်က -51 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် (Fahrenheit -60 ဒီဂရီ) အထိ ကျဆင်းနိုင်ကြောင်း ခန့်မှန်းထားသည်။

ရာသီဥတုပညာရှင်များက ယခုရာသီတွင် ပြည်နယ်အများအပြားက ယခုလို ရာသီဥတုကို ကြုံတွေ့ရမည်ဟု ဆိုသည်။ အာတိတ်ဒေသရှိ ရာသီဥတုအင်အားများသည် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပသို့ သာမန်အားဖြင့် မြောက်ဘက်極地အနီးတွင် ရှိနေသော အအေးဓာတ်ကို တွန်းပို့ရန် ပေါင်းစပ်နေသည်။

ကီး(Kentucky) ပြည်နယ်တွင် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Andy Beshear က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သေဆုံးသူဦးရေ ကိုးဦးအထိ မြင့်တက်လာကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့က Pike County ကနေ ရာသီဥတုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သေဆုံးမှု တစ်ခုကို ထပ်မံ အတည်ပြုခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုစုပေါင်း သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ကိုးဦးအထိ ရှိပါတယ်”

Beshear က တနင်္ဂနွေနေ့စောပိုင်းတွင် ရေကြီးမှုကြောင့် ပိတ်မိနေသော လူ ၁၀၀၀ ကျော်ကို ကယ်တင်ခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သမ္မတ Donald Trump က ကီး(Kentucky) ပြည်နယ်၏ ဘေးအန္တရာယ်ကြေငြာချက် တောင်းဆိုမှုကို ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး Federal Emergency Management Agency (FEMA) ကို ပြည်နယ်တစ်လျှောက် ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းများကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

အလာဘားမား(Alabama) ပြည်နယ်တွင် Birmingham ရှိ ရာသီဥတုဌာနက Hale County တွင် EF-1 လေပြင်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယင်းနေရာနှင့် ပြည်နယ်အခြားနေရာများရှိ မုန်တိုင်းများက Mobile home အချို့ကို ဖျက်ဆီး သို့မဟုတ် ပျက်စီးစေပြီး သစ်ပင်များ လဲကျကာ လျှပ်စစ်လိုင်းများ ပြတ်တောက်စေခဲ့သည်။

တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တံတားပြိုကျမှုကြောင့် တင်းနက်ဆီး(Tennessee) ပြည်နယ် Obion County ဒေသအချို့တွင် 긴급사태 ကြေညာခဲ့သည်။ ပြည်နယ်အနောက်ဘက်ရှိ Rives ၏ လူ ၃၀၀ ခန့် နေထိုင်သော သေးငယ်သော အသိုင်းအဝိုင်းကို ရေကြီးစေခဲ့သည်။

အတ္တလန်တာ(Atlanta) တွင် တနင်္ဂနွေနေ့စောပိုင်းတွင် သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင် နေအိမ်ပေါ်သို့ လဲကျခြင်းကြောင့် တစ်ဦးသေဆုံးခဲ့ကြောင်း Atlanta Fire Rescue Capt. Scott Powell က ပြောကြားခဲ့သည်။

အန္တရာယ်ရှိသော အအေးဓာတ်လေ (wind chill) အပူချိန်မှာ စင်တီဂရိတ် -45.6 ဒီဂရီ (Fahrenheit -50 ဒီဂရီ) အထိ ကျဆင်းမည်ဟု မျှော်လင့်ရပြီး North Dakota ပြည်နယ်အများစု၊ South Dakota နှင့် Minnesota ပြည်နယ်အများစုတို့တွင် “အအေးဓာတ်ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်” ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း ရာသီဥတုဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။

Appalachia ဒေသတွင် ရေကြီးမှုပြင်းထန်

ကီး(Kentucky) နှင့် တင်းနက်ဆီး(Tennessee) ပြည်နယ်အချို့တွင် မိုး ၆ လက်မ (၁၅ စင်တီမီတာ) အထိ ရွာသွန်းခဲ့ကြောင်း အမျိုးသားရာသီဥတုဌာန၏ အကြီးတန်း ခန့်မှန်းသူ Bob Oravec က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ရေကြီးမှုကြောင့် ကားများနှင့် အဆောက်အအုံများ ရေမျောခဲ့ပြီး ဗာဂျီးနီးယား(Virginia) တွင် မြေပြိုမှုက လမ်းများ ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။ တင်းနက်ဆီး(Tennessee) နှင့် အာကင်ဆော(Arkansas) တစ်လျှောက် ရေကြီးမှု သတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်ထားသည်။

မိခင်နှင့် ကလေးငယ်တို့သည် တနင်္ဂနွေနေ့ညတွင် Kentucky ပြည်နယ် Bonnieville အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ရေမျောသွားခဲ့ကြောင်း Hart County Coroner Tony Roberts က ပြောကြားခဲ့သည်။ ကီး(Kentucky) ပြည်နယ်အရှေ့တောင်ပိုင်းတွင် ၇၃ နှစ်အရွယ် တစ်ဦးသည် Clay County တွင် ရေကြီးမှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း County Emergency Management Deputy Director Revelle Berry က ပြောကြားခဲ့သည်။ Hart County တွင် စုစုပေါင်း သေဆုံးသူ လေးဦးရှိကြောင်း Beshear က ပြောကြားခဲ့သည်။

West Virginia ပြည်နယ်တွင် တောင်ပိုင်း ကောင်တီ ၁၃ ခုတွင် ရေကြီးမှုကြောင့် 긴급사태 ကြေညာထားပြီး ဒေသအချို့တွင် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ယာဉ်မောင်းသွားလာခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။ စေတနာ့ဝန်ထမ်း မီးသတ်တပ်ဖွဲ့များစွာသည် ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြောင်းရွှေ့ရေး ခေါ်ဆိုမှုများကို ပြုလုပ်နေစဉ် ၎င်းတို့၏ အဆောက်အအုံများတွင် ရေကြီးမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ရသည်။

Rockies, Midwest, Northeast ဒေသများတွင် နှင်းမုန်တိုင်းများ၊ လေအေးလှိုင်းများ တိုက်ခတ်

မစ်ရှီဂန်(Michigan) ပြည်နယ်အများစုတွင် နှင်းများနှင့် ရေခဲများကြောင့် လမ်းပေါ် ခရီးသွားလာခြင်း အန္တရာယ်ရှိခဲ့ပြီး တနင်္လာနေ့နေ့လည် နောက်ပိုင်းအထိ ဆောင်းရာသီရာသီဥတု သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ မစ်ရှီဂန်(Michigan) ပြည်နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဒီထရွိုက်(Detroit) ဒေသတွင် နှင်းစတင်ရွာသွန်းသည့် နောက်ပိုင်း ယာဉ်တိုက်မှု ၁၁၄ ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သတင်းပေးပို့ခဲ့သည်။

“ကံကောင်းထောက်မစွာ ယာဉ်တစ်စီးတည်း လမ်းလွဲမှုများသာဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာရမှုများ မရှိပါ” ဟု မစ်ရှီဂန်(Michigan) ပြည်နယ်ရဲတပ်ဖွဲ့က X တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုလိုရာဒို(Colorado) ပြည်နယ်အာဏာပိုင်များက ချစ်သူများနေ့မှ စတင်၍ ယာဉ်တိုက်မှု သေဆုံးမှု ၈ ကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ရာသီဥတုကြောင့် ယာဉ်မောင်းခြင်း ပိုမိုခက်ခဲလာသောကြောင့် ယာဉ်မောင်းသူများ သတိထားရန် သတိပေးခဲ့သည်။ သေဆုံးမှုများ၏ အကြောင်းရင်းများကို ချက်ချင်း မသိရှိရသေးပါ။

ကိုလိုရာဒို(Colorado) တွင် လမ်းဘေးတွင် ရပ်ထားသော ပြည်နယ်ရဲကား သုံးစီးကို အခြားယာဉ်များက တိုက်မိခဲ့ပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တစ်စီးသည် ရေခဲကြောင့် လမ်းပိတ်ရန် ပြင်ဆင်နေစဉ် ရဲအရာရှိက ရပ်ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းကိစ္စများတွင် ရဲအရာရှိများသည် ၎င်းတို့၏ ကားများမှ ထွက်နေပြီး ဒဏ်ရာရခြင်းမရှိပါ။

ကိုလိုရာဒို(Colorado) မှ ၀ါရှင်တန်(Washington) ပြည်နယ်အထိ ကျယ်ပြန့်သော Rocky Mountains ဒေသများစွာတွင် သဲလွန်စ သတိပေးချက်များ ထုတ်ပြန်ထားပြီး ယူတာ(Utah) ပြည်နယ်တွင် အန္တရာယ်အများဆုံးဖြစ်သည်။

ဒီထရွိုက်(Detroit) ဒေသတစ်ခု ရေပြွန်ပြတ်ရာမှ ရေမျော

တနင်္လာနေ့စောပိုင်းတွင် ရေပြွန်ကြီး ပြတ်ရာမှ ဒီထရွိုက်(Detroit) တောင်အနောက်ဘက် ဒေသအချို့ ရေမျောနေသည်။

၁၉၃၀ ပြည်တွင် တည်ဆောက်ထားသော လက်မ ၅၄ (၁၃၇ စင်တီမီတာ) ရှည်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ရေပြွန်ကြီးသည် လမ်းများ၊ လမ်းလျှောက်လမ်းများနှင့် ဥယျာဉ်များပေါ်တွင် ရေအမြင့် ပေအများအပြား ကျန်ရစ်ခဲ့ကြောင်း Great Lakes Water Authority က ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြတ်ရှိသောနေရာကို ခွဲထုတ်ရန် လုပ်သားများနှင့် ကန်ထရိုက်တာများ ယင်းဒေသတွင် ရှိနေသည်။ ရေပြွန်ပြတ်ရခြင်း အကြောင်းရင်း မရှင်းလင်းသေးသော်လည်း တနင်္ဂနွေနေ့ နောက်ပိုင်းမှ တနင်္လာနေ့ နံနက်အစောပိုင်းတွင် အပူချိန်သည် စင်တီဂရိတ် -၁၇ ဒီဂရီ (Fahrenheit -0 ဒီဂရီ) အောက်တွင် ရှိခဲ့သည်။

ဒဏ်ရာရသူ မရှိပါ။ မီးသတ်သမားများက ရေနစ်နေသော ကားတစ်စီး၏ ခေါင်မိုးပေါ်မှ တစ်ဦးကို တံတားကူညီခဲ့ပြီး တူးမြေယာဉ်တစ်စီးကို ရေကြီးနေသော လမ်းတွင် အသုံးပြုပြီး လူများအား နေအိမ်မှ ထွက်ခွာရန် ကူညီခဲ့ကြောင်း မီးသတ်တပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။

မြို့တော်ဝန် Mike Duggan က ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်သူများသည် လျှပ်စစ်ရှိပြီး လုံခြုံစိတ်ချရပါက နေရာတွင် ခိုလှုံနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထွက်ခွာလိုသူများသည် ၉၁၁ သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပြီး မီးသတ်သမားများက ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များမှ ကူညီထွက်ခွာပြီး ယာယီခိုလှုံရာနေရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

___

Corey Williams (Detroit); Sophia Tareen (Chicago); နှင့် Matthew Brown (Billings, Montana) တို့က ဤသတင်းဖော်ပြချက်တွင် ပါဝင် ကူညီခဲ့ကြသည်။

“ `