သမ္မတနေ့ က လေးစားမှုကနေ खुदค้าလောကထဲ ဘယ်လို ပြောင်းလဲသွားသလဲ “ `

Presidents Day Explainer

ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်၊ နော်ဖော်လ်မြို့ — တည်ထောင်သူအခြားသူများနည်းတူ ဂျော့ခ်ျဝါရှင်တန်သည် သူ့ဘဝကို လူသိရှင်ကြား ဂုဏ်ပြုခြင်းဆိုသော အယူအဆအပေါ် စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘုရင်မဟုတ်ဘဲ သမ္မတနိုင်ငံသစ်၏ ပထမဆုံးခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် သူမွေးဖွားခဲ့သည်မှ နှစ် ၂၉၃ နှစ်အကြာတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံးသမ္မတအား တနင်္လာနေ့တွင် ထပ်မံဂုဏ်ပြုပွဲကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

သမ္မတနေ့၏ အဓိပ္ပာယ်သည် ၁၇၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ဝါရှင်တန်အတွက် အလုပ်များပြီး သိပ်မထူးခြားသောအခြေအနေမှ ယနေ့ခေတ်တွင် စားသုံးသူဝါဒ၏ ကြီးမားသောအခွင့်အရေးအဖြစ်သို့ သိသိသာသာပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ သမိုင်းပညာရှင်အချို့အတွက် ယင်းအားလပ်ရက်သည် နားလည်နိုင်သော အဓိပ္ပာယ်အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

“You Never Forget Your First: A Biography of George Washington” စာအုပ်ရေးသားသူ သမိုင်းပညာရှင် Alexis Coe သည် ဒီစီရှိ သူ၏နာမည်တပ်ထားသော ကြီးမားသော အထိမ်းအမှတ်တိုင်နှင့် တူညီသော နည်းလမ်းဖြင့် သမ္မတနေ့အကြောင်း တွေးတောကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဝါရှင်တန်နှင့် ပတ်သက်သည်ဟု ဆိုထားသော်လည်း သူ့နှင့် တူညီသောအရာကို သင်တကယ်ပြနိုင်ပါသလား” ဟု သူမသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် The Associated Press နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဂျက်ဖာဆင်နှင့် လင်ကွန်းတို့ကို လက်မောင်း၊ နှာခေါင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အထိမ်းအမှတ်အဆောက်အဦးများနှင့် ဆက်စပ်သော စကားလုံးများဖြင့် ပုဂ္ဂိုလ်များအဖြစ် တင်ပြထားသည်။ သူကတော့ ကြီးမားသော ကျောက်ကြီးတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ သူ့ကို လုံးဝ မသိနိုင်တော့အောင် ပွတ်တိုက်ချွတ်ထားသည်။”

အရာများ မည်သို့ တိုးတက်လာခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုပါ—

ဝါရှင်တန်၏ မွေးနေ့များကို တစ်ခါတစ်ရံ ကျင်းပခဲ့သည်

ဝါရှင်တန်သည် ၁၇၃၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်၊ Potomac မြစ်အနီးရှိ Popes Creek Plantation တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း သူသည် သူ့ဘဝ၏ ပထမ ၂၀ နှစ်အတွင်း တွင် အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သော ရှေးဟောင်း Julian ပြက္ခဒိန်အရ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ နေရာသိပ္ပံနှစ်ကို ပိုမိုတိကျစွာ သတ်မှတ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော Gregorian ပြက္ခဒိန်ကို ၁၇၅၂ ခုနှစ်တွင် တရားဝင်အသုံးပြုခဲ့ပြီး ရက်ပေါင်း ၁၁ ရက် ထပ်ပေါင်းခဲ့သည်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ Mountvernon.org (သူ၏ ဥစ္စာကို စီမံခန့်ခွဲသော အဖွဲ့အစည်း၏ ၀က်ဘ်ဆိုက်) အရ ဝါရှင်တန်သည် သူ၏မွေးနေ့အား ဂရုမစိုက်ခဲ့ပါ။ ကျန်ရှိသော မှတ်တမ်းများတွင် Mount Vernon တွင် ဂုဏ်ပြုပွဲများအကြောင်း တစ်စုံတစ်ရာ မဖော်ပြထားပြီး သူ၏ ဒိုင်ယာရီက သူသည် မကြာခဏ အလုပ်များနေကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

“သူ့ဆန္ဒအတိုင်း သူသည် သူ့မိသားစုနှင့် အိမ်တွင် ရှိနေလိမ့်မည်” ဟု Coe က ပြောကြားခဲ့သည်။ “များစွာသော ချစ်ခင်သော တူမများ၊ တူတောများ (နှင့် မိတ်ဆွေ) Marquis de Lafayette တို့သည် ပြီးပြည့်စုံမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် Martha ၏ ကိတ်မုန့်အတွက် စာရွက်တစ်ခုလည်း ရှိသည်။ သို့သော် ထိုမျှသာဖြစ်သည်။”

ဝါရှင်တန်သည် သမ္မတဖြစ်စဉ်တွင် သူ၏အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များက သူ၏မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ကြသည်။

Coe က သူ၏ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန် ပထမနှစ်နှစ်အတွင်း ကွန်ဂရက်က နှစ်စဉ် တိုတောင်းသော ဂုဏ်ပြုအားလပ်ရက်ယူရန် မဲပေးခဲ့ကြောင်း၊ တစ်ခုမှလွဲ၍ သူ၏ နောက်ဆုံးမွေးနေ့တွင် ၎င်းသည် လုပ်ငန်းခွင်တွင် ရှိနေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ဝါရှင်တန်သည် လူကြိုက်နည်းလာပြီး၊ ပါတီစွဲမှုများ ကြီးမားလာပြီး သူ၏ မူလ ကော်မတီဝင်များစွာ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်၊ သမ္မတ Thomas Jefferson ပါ ပါဝင်သည်။

“သူ၏ Federalist သီအိုရီများအပေါ် ၎င်းတို့၏ မလိုလားမှုကို ပြသရန် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ သူ၏မွေးနေ့တွင် အလုပ်ဆက်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု Coe က ပြောကြားခဲ့သည်။

Congress က ပြင်သစ်စစ်တပ်အရာရှိ တစ်ဦးဖြစ်သူ comte de Rochambeau သည် ၁၇၈၂ ခုနှစ်တွင် ဝါရှင်တန်၏ ၅၀ နှစ်ပြည့်မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုသော ပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကြောင်း Library of Congress က သတင်းပေးခဲ့သည်။

သူသေပြီးနောက် ပစ္စည်းမှတ်တမ်းများအတွက် ဈေးကွက်မွေးဖွားလာသည်

ဝါရှင်တန်သည် သမ္မတအဖြစ် သူ၏ ပထမဆုံးတာဝန်နှင့် ဗြိတိသျှ သြဇာအုပ်ချုပ်မှုမှ ကွဲပြားခြားနားမှုကို သိရှိခဲ့သည်။ သူသည် ဘုရင်ကဲ့သို့ ဂုဏ်ပြုခံလိုခြင်းမရှိကြောင်း Philadelphia ရှိ Temple University တက္ကသိုလ်မှ သမိုင်းပါမောက္ခ Seth Bruggeman က ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က AP သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း သူက ၁၇၉၉ ခုနှစ်တွင် အသက် ၆၇ နှစ်အရွယ်တွင် သေဆုံးပြီးနောက် ချက်ချင်းနီးပါးတွင် ဝါရှင်တန် ပစ္စည်းမှတ်တမ်းများအတွက် ဈေးကွက်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာပြီး လူများက သူ့ကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ သွားနေသော ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ပုံဖော်ထားသော ခြယ်သားများနှင့် ပန်းပုများကို ၀ယ်ယူခဲ့ကြသည်။

“အစောပိုင်းကတည်းက အမေရိကန်များသည် စားသုံးသူဝါဒနှင့် တိုင်းရေးရာ အမှတ်တရများကို ပေါင်းစပ်ထားကြသည်” ဟု Bruggeman က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ၏စာအုပ်များတွင် “Here, George Washington Was Born: Memory, Material Culture, and the Public History of a National Monument” ပါဝင်သည်။

လှေကားများနှင့် ပွဲတော်များဖြင့် တရားဝင်ပြုလုပ်ခြင်း

သူမွေးဖွားခြင်း၏ နှစ် ၁၀၀ ပြည့်သော ၁၈၃၂ ခုနှစ်အထိ ကွန်ဂရက်က တိုင်းပြည်အတွင်း “လှေကားများ၊ ဟောပြောပွဲများနှင့် ပွဲတော်များ” စီစဉ်ရန် ကော်မတီတစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်ဟု Congressional Research Service က ပြောကြားခဲ့သည်။

၁၈၇၉ ခုနှစ်တွင်သာ သူ၏မွေးနေ့ကို ဒီစီရှိ ဖက်ဒရယ်ဝန်ထမ်းများအတွက် တရားဝင် အားလပ်ရက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ယင်းအားလပ်ရက်၏ တရားဝင်အမည်မှာ Washington’s Birthday ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းကို တရားမဝင် Presidents Day အဖြစ် လူသိများလာသည်။ သူ၏မွေးနေ့သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက်တွင် နီးစပ်သောကြောင့် သမ္မတ Lincoln ကိုပါ ဂုဏ်ပြုရန် ချီကြွေးသူများ ရှိခဲ့သည်။

Illinois ပြည်နယ်အပါအဝင် ပြည်နယ်အနည်းငယ်တွင် Lincoln ၏မွေးနေ့ကို လူထုအားလပ်ရက်အဖြစ် ကျင်းပကြောင်း Library of Congress က ပြောကြားခဲ့သည်။ တချို့က Lincoln နှင့် Washington နှစ်ဦးစလုံးကို Presidents Day တွင် ဂုဏ်ပြုကြသည်။

သို့သော် ဖက်ဒရယ်အဆင့်တွင် ယင်းနေ့သည် Washington’s Birthday ဖြစ်သည်။

စားသုံးသူဝါဒသို့ ပြောင်းလဲခြင်း

၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနောက်ပိုင်းတွင် Washington’s Birthday သည် တစ်ပတ်၏ ကွဲပြားသောရက်များတွင် သတ်မှတ်ထားသော ရက်စွဲများရှိသော ဖက်ဒရယ်အားလပ်ရက် ကိုးရက်အနက်မှ တစ်ရက်ဖြစ်သည်ဟု National Archives’ Prologue မဂ္ဂဇင်း၏ ၂၀၀၄ ခုနှစ်ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသည်။

အစိုးရဝန်ထမ်းများ ပိတ်ရက်များတွင် အလုပ်မလာခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော စိုးရိမ်မှုများကြောင့် ၎င်းတို့အနက်အချို့ကို တနင်္လာနေ့သို့ ရွှေ့ရန် ကွန်ဂရက်က မဲပေးခဲ့သည်။ သို့သော် ဥပဒေပြုသူများက စီးပွားရေးအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကိုလည်း သတိပြုမိခဲ့ကြသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် လက်လီရောင်းအားနှင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းများတွင် သုံးရက်ကြာ အားလပ်ရက်များကြောင့် တိုးတက်လာခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

Uniform Monday Holiday Act သည် ၁၉၇၁ ခုနှစ်တွင် တရားဝင်အသက် သွင်းခဲ့ပြီး Presidents Day ကို ဖေဖော်ဝါရီလ၏ တတိယတနင်္လာနေ့သို့ ရွှေ့ခဲ့သည်။ ရောင်းချမှု စည်းရုံးမှုများ တက်လာခဲ့ပြီး သမိုင်းပညာရှင် C. L. Arbelbide က Prologue တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

Bruggeman က ဝါရှင်တန်နှင့် တည်ထောင်သူအခြားသူများသည် ယင်းအားလပ်ရက်ကို စီးပွားရေးနှင့် ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍများက လွှမ်းမိုးလာခြင်းအပေါ် “အလွန်စိုးရိမ်ခဲ့လိမ့်မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“သူတို့သည် ကုမ္ပဏီများအပေါ် အလွန်စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်” ဟု Bruggeman က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က တားမြစ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် သူတို့သည် ကုမ္ပဏီများကို သမ္မတနိုင်ငံ၏ အာဏာကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သော သေးငယ်သော သမ္မတနိုင်ငံများကဲ့သို့ သဘောထားခဲ့ကြသည်။”

Washington think tank New America တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သော Coe က ယခုအချိန်တွင် ယင်းနေ့သည် သိသာထင်ရှားသော ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ကင်းမဲ့နေပြီဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“တွေးတောဆင်ခြင်သည့် အချိန်မရှိပါ” ဟု Coe က ပြောကြားခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ရာထူးအပေါ် ကျယ်ပြန့်စွာ သံသယဖြစ်နေသောကြောင့် ထိုကဲ့သို့သော တွေးတောဆင်ခြင်မှုသည် “ကောင်းမွန်သော အကြံဥာဏ်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်” ဟု သူမက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ `