ဖက်ဒရယ်ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏အောင်မြင်မှုများကို တောင်းဆိုသည့် အီးမေးလ်အသစ်တစ်စောင်ကို စတင်ရရှိနေကြသည်။

ဝါရှင်တန် — သမ္မတ Donald Trump နှင့် ဘီလျံနာ စွန့်ဦးတီထွင်သူ Elon Musk တို့မှ အစိုးရဝန်ထမ်းများထံမှ အဖြေများတောင်းခံရန် အသစ်တဖန် ကြိုးပမ်းမှုအနေဖြင့် ဖက်ဒရယ်ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်မှုများကို ရှင်းပြရန် တောင်းဆိုသည့် အီးမေးလ်အသစ်တစ်ခုကို စတင်လက်ခံရရှိနေကြသည်။

စနေနေ့တွင် ထွက်ပေါ်လာရန် မူလက မျှော်လင့်ထားသော်လည်း အီးမေးလ်အသစ်တောင်းဆိုမှုသည် သောကြာနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ဝန်ထမ်းအချို့၏ inbox များသို့ စတင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် အီးမေးလ်များ ပေးပို့ရန် အစီအစဉ်ကို အများပြည်သူသိရှိရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိသောကြောင့် အမည်မဖော်လိုသည့် အခြေအနေကို သိရှိထားသူတစ်ဦးမှ မူလက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ့သည့်တစ်ပတ်က ဖြန့်ဝေခဲ့သည့် ပထမအီးမေးလ်တွင် ဝန်ထမ်းများအား “ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သင်ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း” ဟုမေးမြန်းကာ ၎င်းတို့ပြီးမြောက်ခဲ့သည့် လုပ်ငန်းငါးခုကို စာရင်းပြုစုရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ Elon Musk ၏ Department of Government Efficiency သည် အေဂျင်စီများကို အရွယ်အစားလျှော့ချရန်နှင့် ဖက်ဒရယ်အလုပ်အကိုင်ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဖယ်ရှားရန် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် Trump က အာဏာအပ်နှင်းထားပြီး တုံ့ပြန်မှုမရှိသူ မည်သူမဆို အလုပ်ထုတ်ခံရမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အေဂျင်စီအများအပြားက ၎င်းတို့၏ လုပ်သားအင်အားအား ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခြင်းမပြုရန် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းညွှန်ချက်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

အခြေအနေကိုသိရှိသူ၏အဆိုအရ ဒုတိယအီးမေးလ်ကို မတူညီသောနည်းလမ်းဖြင့် ပို့ဆောင်ရန် မျှော်လင့်ထားပြီး၊ လိုက်နာမှုမရှိသည့်အတွက် ဝန်ထမ်းများကို အရေးယူရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေနိုင်သည်။

ဖက်ဒရယ်အစိုးရအတွက် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်အေဂျင်စီအဖြစ် လုပ်ဆောင်သော်လည်း ခန့်အပ်ရန် သို့မဟုတ် ထုတ်ပယ်ရန် အာဏာမရှိသည့် Office of Personnel Management မှ ပေးပို့မည့်အစား အီးမေးလ်ကို သက်မွေးဝမ်းကျောင်းအရာရှိများကို တိုက်ရိုက်ကြီးကြပ်သည့် သီးခြားအေဂျင်စီများမှ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။

သောကြာနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် သီးခြားအေဂျင်စီနှစ်ခုမှ ဝန်ထမ်းအချို့ရရှိသည့် အီးမေးလ်ဗားရှင်းတစ်ခု (“ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သင်ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။ အပိုင်း ၂” ) ဟူသည့် ခေါင်းစဉ်ဖြင့် hr@opm.gov မှ ရောက်ရှိလာသည်၊ ထိုအီးမေးလ်လိပ်စာသည် Office of Personnel Management မှ ပထမဆုံးဗားရှင်းကို ပေးပို့သည့် လိပ်စာနှင့် တူညီသည်။ တတိယအေဂျင်စီမှ ဝန်ထမ်းများသည် အီးမေးလ်ကို အတွင်းပိုင်းဌာနလိပ်စာတစ်ခုမှ ရရှိခဲ့သည်။

“ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သင်ပြီးမြောက်ခဲ့သည့်အရာများကို အချက် ၅ ချက်ခန့်ဖြင့် ဤအီးမေးလ်ကို ပြန်ကြားပေးပြီး သင်၏မန်နေဂျာကို cc ပေးပို့ပါ” ဟု အဆိုပါစာတွင် ဖတ်ရှုရပြီး ရှေ့ဆက်သွားမည့် ဝန်ထမ်းများသည် နောက်တစ်ပတ်၏ တနင်္လာနေ့ ည ၁၁:၅၉ နာရီတွင် အရှေ့ပိုင်းစံတော်ချိန်အရ အကြောင်းပြန်စာကို တင်ပြရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

အမျိုးသားလုံခြုံရေးအေဂျင်စီများသည် ဒုတိယအီးမေးလ်ကို မည်သို့ကိုင်တွယ်မည်ကို မရှင်းလင်းသေးပေ။ ပထမတစ်ခုပြီးနောက် ၎င်းတို့အေဂျင်စီများ၏ လုပ်ငန်းအများစုသည် အထိခိုက်မခံနိုင်သော သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ထားသောကြောင့် ပြန်မရေးရန် ဝန်ထမ်းများကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ အိမ်ဖြူတော်၏အဆိုအရ ဖက်ဒရယ်ဝန်ထမ်းထက်ဝက်ပင် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။

သောကြာနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် Associated Press မှ ကြည့်ရှုခဲ့သည့် ဗားရှင်းတွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖတ်ရှုရသည်မှာ “ သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို လျှို့ဝှက်ထားလျှင် သို့မဟုတ် အထိခိုက်မခံနိုင်လျှင် ‘ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးသည် အထိခိုက်မခံနိုင်ပါ’ ဟု ရေးပါ။” အီးမေးလ်ပို့ခြင်းသည် စာ၏အကြောင်းအရာ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဒစ်ဂျစ်တယ်ခြေရာကို ဖန်တီးပေးသောကြောင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုအားလုံးကို ဖယ်ရှားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

Office of Personnel Management ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက သောကြာနေ့ညတွင် ရှင်းလင်းချက်တောင်းခံမှုကို ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် Trump ၏ ဒုတိယသက်တမ်း၏ ပထမဆုံးအစိုးရအဖွဲ့အစည်းအဝေးတွင် Elon Musk က အစိုးရအတွက် လုပ်ကိုင်နေသူများသည် “ နှလုံးခုန်သံနှင့် အာရုံကြောနှစ်ခု” ရှိကြောင်း သေချာစေရန် ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုသည် “ စမ်းသပ်ခြင်း” ဖြစ်ကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

Elon Musk နှင့် Trump နှစ်ဦးစလုံးက အလုပ်သမားအချို့ သေဆုံးနေပြီ သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးထားကြောင်း ပြောဆိုထားပြီး သမ္မတက Elon Musk ၏ ချဉ်းကပ်မှုကို လူသိရှင်ကြား ထောက်ခံထားသည်။

ပထမအီးမေးလ်ကို မတုံ့ပြန်သူများကို ရည်ညွှန်းပြီး Trump က “ သူတို့သည် မှန်းဆနေကြသည်” ဟုပြောကြားကာ ၎င်းတို့ မတုံ့ပြန်ခြင်းအတွက် “ စိတ်မလှုပ်ရှား” ကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

“ယခု သူတို့မရှိတော့ဘူးလား။” ဟု သက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲ ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မရှိသူများကို ပေးဆောင်နေခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။”

စမ်းသပ်ခန့်အပ်ထားသော ဝန်ထမ်းများကို မကြာသေးမီက အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းအပြင် ဤအပတ်တွင် ဖြန့်ဝေခဲ့သော မှတ်စုတစ်ခုသည် ကြီးမားသော အတိုင်းအတာဖြင့် အလုပ်မှရပ်စဲခြင်းနှင့် ပရိုဂရမ်များ ပေါင်းစည်းခြင်းအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ချမှတ်ထားသည်။

Education Department က ဝန်ထမ်းများကို ဒေါ်လာ ၂၅,၀၀၀ ဖြင့် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခွင့်ပေးပြီး လျော့ချတော့မည့် အလုပ်အကိုင်များအကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ အေဂျင်စီဝန်ထမ်းများအားလုံးထံ ပေးပို့သည့် အီးမေးလ်တွင် “သိသိသာသာ ကြီးကြီးမားမားအင်အားလျှော့ချခြင်း မတိုင်မီ” ရောက်ရှိလာသည်ဟု ကြော်ငြာထားသည့် ကမ်းလှမ်းချက်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် တနင်္လာနေ့အဆုံးအထိ အချိန်ပေးခဲ့သည်။

၎င်းကို ဌာန၏ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်အရာရှိချုပ်က ပေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အေဂျင်စီက ချက်ချင်းမှတ်ချက်မပေးခဲ့ပါ။

— Gomez Licon သည် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Fort Lauderdale မှ သတင်းပေးပို့သည်။ Associated Press မှ Collin Binkley နှင့် Cal Woodward တို့သည် ဝါရှင်တန်တွင် ဤအစီရင်ခံစာအတွက် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။

“ `