(WEST PALM BEACH, Fla.) — ပထမတစ်ကြိမ်ကတော့ ၊ နောက်တစ်ကြိမ်ကတော့ ။ အခုအခါ ၊ ထပ်မံပြီး လိုချင်နေပြန်ပြီ ။
သမ္မတရွေးချယ်ခံ သူသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဂရင်းလန်ကို ဒိန်းမတ်နိုင်ငံက ၀ယ်ယူရန် ကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်ခဲ့သည့်အတွက် ပြန်လည် ကြိုးပမ်းနေပြီး ဇန်န၀ါရီ ၂၀ ရက်တွင် တာဝန်ယူမယ့် နေ့ မတိုင်မီတောင် သူနဲ့ ရင်းနှီးသော နိုင်ငံများနှင့် ပြဿနာ ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။
တနင်္ဂနွေနေ့က ဒိန်းမတ်သို့ သံအမတ် ခန့်အပ်မှုကို ကြေညာချက်တွင် ထရမ့်က “ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လုံခြုံရေးနှင့် လွတ်လပ်မှုအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဂရင်းလန်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ထိန်းချုပ်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးသည်ဟု ခံစားရသည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
သမ္မတရွေးချယ်ခံ ထရမ့်သည် ဂရင်းလန်ကို ထပ်မံ လိုချင်နေခြင်းမှာ အတ္တလန္တိတ် သမုဒ္ဒရာနှင့် ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာကို ဆက်သွယ်ထားသော ရေလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုရန် တိုးတက်လာသော သင်္ဘော ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန် တစ်စုံတစ်ရာ မလုပ်ဆောင်ပါက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပနားမား ကြည်လမ်းကို ပြန်လည် ထိန်းချုပ်နိုင်ကြောင်း တစ်ပတ်အတွင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီးနောက် ဖြစ်သည်။
သူသည် ကနေဒါ နိုင်ငံသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ 51 ပြည်နယ် ဖြစ်လာရန် အကြံပြုခဲ့ပြီး ကနေဒါ ၀န်ကြီးချုပ် ကို “ကနေဒါ ပြည်နယ်ကြီး၏ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်၊ ဖရက်ဒရစ်ခ်စဘတ်မြို့ရှိ မေရီ ၀ါရှင်တန် တက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံရေးသိပ္ပံ ပါမောက္ခ Stephen Farnsworth က ထရမ့်သည် သူငယ်ချင်း နိုင်ငံများကို စိန်ခေါ်နေခြင်းမှာ သူ၏ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်စဉ်က အသုံးပြုခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှု ပုံစံနှင့် တူကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“မရိုးသားတဲ့ တောင်းဆိုမှု တစ်ခုခု လုပ်မယ်ဆိုရင် ပိုမို ရိုးသားတဲ့ တစ်ခုခုကို ရနိုင်ဖို့ ပိုများတယ်” ဟု “Presidential Communication and Character” စာအုပ်ရေးသားသူ Farnsworth က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကျွန်းဖြစ်သော ဂရင်းလန်သည် အတ္တလန္တိတ် သမုဒ္ဒရာနှင့် အာတိတ် သမုဒ္ဒရာအကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ၎င်း၏ 80% သည် ရေခဲစောင်းဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားပြီး အမေရိကန် စစ်ရေး ฐานကြီး တစ်ခု တည်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် ဒိန်းမတ်မှ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ရရှိခဲ့ပြီး အစိုးရ ခေါင်းဆောင် Múte Bourup Egede က ထရမ့်၏ အမေရိကန် ထိန်းချုပ်မှုအတွက် နောက်ဆုံး တောင်းဆိုမှုများသည် သူ၏ ပထမ သက်တမ်းတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော တောင်းဆိုမှုများနှင့် တူညီသကဲ့သို့ အဓိပ္ပာယ်မဲ့မည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဂရင်းလန်က ကျွန်တော်တို့ punya ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ကို မရောင်းဘူး ၊ ဘယ်တော့မှ မရောင်းဘူး” ဟု သူက ကြေညာချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ လွတ်လပ်ရေးကို ဆုံးရှုံးမသွားရဘူး”
ထရမ့် သူ့ရဲ့ ကို Copenhagen က ပယ်ချပြီးနောက် ၊ နောက်ဆုံး ။
သူသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ပနားမား ကြည်လမ်းတွင် “လှည့်စားခံနေရ” ကြောင်းလည်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒီ လွန်စွာ ကြီးမားတဲ့ လက်ဆောင်ပေးတဲ့ သဘောတရားတွေ ၊ စည်းကမ်းသဘောတရားတွေ ၊ ဥပဒေ သဘောတရားတွေ ကို မလိုက်နာရင် ပနားမား ကြည်လမ်းကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို အပြည့်အ၀ ၊ မြန်မြန် ၊ ကြိမ်းသေ ပြန်ပေးဖို့ တောင်းဆိုမယ်” ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။
ပနားမား သမ္မတ က ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် “ကြည်လမ်းရဲ့ တစ်စတုရန်းမီတာတိုင်းဟာ ပနားမား punya ဖြစ်ပြီး ဆက်လက် ဖြစ်နေမယ်” ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သော်လည်း ထရမ့်က သူ့ရဲ့ လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာတွင် “ကြည့်ကြမယ်” ဟု ပြန်လည် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
သမ္မတရွေးချယ်ခံ သူသည် “အမေရိကန် ကြည်လမ်းကို ကြိုဆိုပါ” ဟူသော စာတန်းအောက်တွင် ကြည်လမ်းဇုန်တွင် စိုက်ထူထားသော အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အလံပုံကို တင်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၁၉၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ကြည်လမ်းကို တည်ဆောက်ခဲ့သော်လည်း ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် သမ္မတ က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော စာချုပ်အရ ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်တွင် ထိန်းချုပ်မှုကို လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
ကြည်လမ်းသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ခြောက်သွေ့မှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော ရေကန်များအပေါ် မူတည်ပြီး သင်္ဘောဖြတ်သန်းမှုအတွက် နေ့စဉ် နေရာများကို သိသိသာသာ လျှော့ချခဲ့ရသည်။ သင်္ဘော နည်းပါးလာသောကြောင့် ကြည်လမ်း အုပ်ချုပ်သူများက သင်္ဘောသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းများ ကြည်လမ်းကို အသုံးပြုရန် နေရာများ ကြိုတင်မှာယူရန် ကြေး တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။
ဂရင်းလန်နှင့် ပနားမား ပြဿနာများ ပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် ထရမ့်က “ကနေဒါ လူမျိုးများသည် ကနေဒါသည် 51 ပြည်နယ် ဖြစ်လာရန် လိုလားကြသည်” ဟု တင်ပြခဲ့ပြီး တောင်ပေါ်တစ်ခုပေါ်တွင် ကနေဒါအလံအနီးတွင် သူ၏ပုံကို ထည့်သွင်းထားသော ပုံတစ်ပုံကို ပေးခဲ့သည်။
Trudeau သူ့နိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ၊ သို့သော် ထရမ့်သည် ကနေဒါ ကုန်စည်အားလုံးတွင် တပ်ဆင်ရန် ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ထရမ့်၏ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်ရှိ Mar-a-Lago ကလပ်တွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။
“ကနေဒါသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်လာမည် မဟုတ်ပါ၊ သို့သော် ထရမ့်၏ ထုတ်ဖော်ပြောကြားချက်များသည် ကနေဒါကို မျှတမှု မရှိစေရန်၊ ကနေဒါ၏ လက်ရှိ နိုင်ငံရေး အခြေအနေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ကနေဒါထံမှ လျှော့ပေါ့မှုများ ရရှိရန် သူပြောသော အရာများကို အသုံးချခြင်းနှင့် ပိုမို သက်ဆိုင်သည်” ဟု Farnsworth က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကုန်သွယ်ရေး လျှော့ပေါ့မှုများ၊ နယ်စပ် တင်းကျပ်မှု သို့မဟုတ် အခြားအရာများတွင် အောင်ပွဲ တစ်ခု ကြေငြာနိုင်ပါသည်”
သူက ဂရင်းလန်နှင့် ဆင်တူကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ထရမ့် လိုချင်တာက အောင်ပွဲပါ” ဟု Farnsworth က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အမေရိကန် အလံသည် ဂရင်းလန်ပေါ်တွင် မြှောက်မထားပါက ဖိအားပေးမှုကြောင့် ဥရောပသမားများသည် အခြားအရာတစ်ခုကို ပိုမို လိုက်လျောနိုင်ပါသည်”
__
Associated Press Writer Gary Fields က ဤသတင်း ဖြစ်စဉ်တွင် ပါဝင် ကူညီခဲ့သည်။
“ `