ဒီမိုကရက်အမတ် အယ်ဂရင်းကို ထရမ့်၏ မိန့်ခွန်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးမှုဖြင့် အောက်လွှတ်တော်က ပြစ်တင်ရှုတ်ချ

ဝါရှင်တန် — ကြာသပတေးနေ့တွင် အောက်လွှတ်တော်သည် သမ္မတ Donald Trump ၏ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ မိန့်ခွန်းပြောကြားနေစဉ် အနှောင့်အယှက်ပေးခဲ့သော D-Texas မှ အမတ် Al Green အား ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် မဲပေးဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Mike Johnson, R-La. သည် Trump ၏ အင်္ဂါနေ့ည မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ် အစောပိုင်းအချိန်များအတွင်း Green ကို အခန်းအတွင်းမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ ရွေးကောက်ပွဲသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ မတွေ့ရသော အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း ရီပတ်ဘလီကန်သမ္မတ Trump က ပြောကြားပြီးနောက် Green သည် ထရပ်ကာ သူ့ကိုအော်ဟိန်းခဲ့သည်။

“မင်းမှာ အာဏာမရှိဘူး” ဟု Houston မှ လွှတ်တော်အမတ်က ပြောကြားကာ ကြိမ်လုံးတစ်ချောင်းကိုင်ပြီး Johnson ၏ “ထိုင်ပါ၊ ခင်ဗျား!” ဆိုသည့် အမိန့်ကို ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။

ရီပတ်ဘလီကန်များသည် အမတ်တစ်ဦး၏ အပြုအမူကို လွှတ်တော်၏ ပြင်းထန်စွာ မနှစ်သက်ကြောင်း တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သည့် ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် Green ကို လျင်မြန်စွာ ရှုတ်ချရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို မဲအများစုဖြင့် အတည်ပြုပြီးသည်နှင့် အမတ်သည် လွှတ်တော်ခန်းမတွင် မတ်တတ်ရပ်ခိုင်းပြီး ဥက္ကဋ္ဌ သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးကို ဦးဆောင်သူက ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖတ်ပြသည်။

Green အပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ၂၂၄-၁၉၈ မဲဖြင့် ပါတီအလိုက် ခွဲခြားကာ အတည်ပြုခဲ့သည်။

ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တင်သွင်းသူ Rep. Dan Newhouse က ၎င်းသည် “ လိုအပ်သော်လည်း ခက်ခဲသော ခြေလှမ်း” ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

Newhouse, R-Wash က “ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို အလွန်အလေးအနက်ထားပြီး တင်ပြတာပါ။ ဒီမြင့်မြတ်တဲ့ခန်းမမှာ နောက်တစ်ဆင့်တက်ဖို့အတွက် လုပ်ဆောင်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်” ဟုပြောသည်။

၎င်းသည် မကြာသေးမီက ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ သမ္မတ၏ မိန့်ခွန်းများအတွင်း ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဆူညံသော အပြုအမူ၏ နောက်ဆုံးရလဒ်ဖြစ်သည်။ လွှတ်တော်အမတ်များ၏ ဆူညံအော်ဟစ်မှုများသည် နိုင်ငံရေးနယ်ပယ်နှစ်ဖက်စလုံးတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

Rep. Jim McGovern, D-Mass. က ရီပတ်ဘလီကန်များသည် ၎င်းတို့၏ ပါတီဝင်များသည် ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတ Joe Biden ၏ မိန့်ခွန်းကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က အနှောင့်အယှက်ပေးသောအခါ တိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

လွှတ်တော်အမတ်အချို့သည် ဥပဒေပြုအမတ်အချို့ လုပ်ဆောင်နေသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအကြောင်း Biden ပြောကြားစဉ် ကျောင်းသူ Laken Riley နှင့်ပတ်သက်ပြီး “ သူမနာမည်ကိုပြောပါ” ဟု အော်ဟစ်ခဲ့သည်။ Riley သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာပြီး ၎င်း၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုခံထားရသော ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ University of Georgia ကျောင်းဝင်းအတွင်း ပြေးလွှားနေစဉ် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည်။

McGovern က “Joe Biden ကို အကြိမ်ကြိမ် အနှောင့်အယှက်ပေးတာကို ဘယ်သူကမှ တောင်းပန်ခြင်းမရှိပါဘူး။ “ယဉ်ကျေးမှုမဲ့တာကို ပြောနေတာလား။ နောက်ပြန်ကြည့်ပြီး အဲဒီဘက်က တိတ်ဆိတ်နေတာကို ကြည့်ပါ။”

ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် Green ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ပူးတွဲမိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ် “ သင့်လျော်သောအပြုအမူကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း” ဖြစ်ပြီး “ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အနှောင့်အယှက်ပေးပြီးနောက်” သူ့ကိုဖယ်ရှားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ဒီမိုကရက်များသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ၎င်းကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ယင်းကြိုးပမ်းမှုသည် ပါတီအလိုက်မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရာတွင် ကျရှုံးခဲ့သည်။

Johnson က ကြာသပတေးနေ့တွင် မဲပေးခြင်းမပြုမီ Green သည် “ ကွန်ဂရက်၏အဖွဲ့အစည်းနှင့် သူတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ပြည်သူလူထုကို သိက္ခာကျစေသည်” ဟု တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

Johnson က “ သူသည် လွှတ်တော်၏ စည်းမျဉ်းများကို တမင်တကာ ချိုးဖောက်ခဲ့ပြီး ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်း အမြန်ဆုံးမဲပေးခြင်းသည် သင့်လျော်သော ကုစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ အမေရိကန်ပြည်သူများ၏ ယုံကြည်မှုနှင့် လေးစားမှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် စိုးရိမ်သော မည်သည့်ဒီမိုကရက်မဆို ဤကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် အောက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန်များနှင့် ပူးပေါင်းသင့်သည်။”

ယခုအခါ ၁၁ ကြိမ်မြောက် သက်တမ်းကို ထမ်းဆောင်နေသော Green က သူ၏ လုပ်ရပ်များကို ရှင်းပြသော ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် နောင်တမရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ လွှတ်တော်ခန်းမမှ သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ပြောဆိုခြင်းမပြုမီ သူသည် ရီပတ်ဘလီကန်ဘက်သို့ လျှောက်သွားကာ Newhouse ၏ လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ Green က သူသည် Johnson သို့မဟုတ် သူ့ကို အော်ဟစ်ပြီးနောက် ခေါ်ဆောင်သွားသူများကို အပြစ်မတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Green က “မိတ်ဆွေတို့၊ ကျွန်တော် နောက်တစ်ကြိမ် လုပ်ဦးမှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Trump သည် မဲဆန္ဒရှင်များထံမှ အာဏာအပ်နှင်းခြင်းခံယူထားကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုကာ သူ၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ သို့သော် Green က Trump တွင် ၎င်း၏ မဲဆန္ဒနယ်မှ ပြည်သူများစွာ မှီခိုအားထားရသော Medicaid အစီအစဉ်ကို ဖြတ်တောက်ရန် အာဏာမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Green က “ဒါဟာ အခြေခံမူတစ်ခုပါ။ ဒါဟာ စိတ်ဓာတ်ရေးရာ ကိစ္စတစ်ခုပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု မရရှိလို့ ဒီနိုင်ငံမှာ လူတွေ ဒုက္ခရောက်နေကြပါတယ်။”

သူက “စိတ်ဓာတ်ရေးရာ ကိစ္စရပ်တွေမှာ ဘာကိုမှ မရပ်တည်တာထက် တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်တာက ပိုကောင်းတယ်” လို့ ဆိုပြီး သူ၏မှတ်ချက်များကို နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။

Trump က ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ပြည်နယ်နှင့် ဖက်ဒရယ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ “ ကျွန်တော်တို့ မထိတွေ့ပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒီမိုကရက်တစ် လွှတ်တော်အမတ်အချို့သည် Trump ၏ မိန့်ခွန်းကို ကျော်သွားခဲ့သည်။ အချို့က ထွက်သွားခဲ့ကြသည်။ တင်းမာမှုများ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင် Hakeem Jeffries of New York က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို “ခန်းမထဲတွင် ခိုင်မာပြီး ခိုင်မာသော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ဒီမိုကရက်တစ် တပ်ဖွဲ့ကို ထားရှိရန် အရေးကြီးသည်” ဟု ကြိုတင်ပြောကြားခဲ့သည်။

Rep. Mark Takano, D-Calif က “Al Green က အမှန်တရားကို ပြောနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် Trump ၏ မိန့်ခွန်းတစ်လျှောက်လုံးတွင် “မှားသည်” ဟု ရေးသားထားသည့် ဆိုင်းဘုတ်များကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး အခြားဆန္ဒပြကြွေးကြော်သံများကို ပြသထားသော ဒီမိုကရက် ဒါဇင်များစွာထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

Trump ၏ ပထမသက်တမ်းအတွင်း ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ခဲ့သော Rep. Nancy Pelosi, D-Calif. က Trump ၏ မိန့်ခွန်းအပြီးတွင် သူမအား ပေးအပ်ခဲ့ပြီးနောက် သူ၏မိန့်ခွန်းကို ဆုတ်ဖြဲခဲ့သည့် Trump ၏ မိန့်ခွန်းအတွင်း သူမ၏ ထင်ရှားသော အမှတ်တရအချိန်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့သည်။

Pelosi က “လူတိုင်းက သူတို့မြင်တဲ့အရာကို ဖော်ပြရမယ်။ သမ္မတရဲ့ မိန့်ခွန်းကိုပဲ အာရုံစိုက်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

Associated Press မှ စာရေးဆရာ Matt Brown, Lisa Mascaro နှင့် Leah Askarinam တို့က ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ရေးသားခဲ့သည်။