ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံရမည့် ထရမ့်၊ သမ္မတအိမ်ပြန်ရောက်ရန် ကြိုတင်ရက်ပိုင်းအတွင်း

နယူးယောက် — အမေရိကန်ประวัติศาสตร์တွင် ထူးခြားသောအချိန်တစ်ခုတွင် သမ္မတ المنتخب ဒေါ်နယ် ထရမ့်သည် နိုင်ငံ၏ တရားရုံး အမြင့်ဆုံး တရားရုံး ကြားဝင်ရောက်မှုကို ငြင်းဆိုပြီးနောက် သူ၏ နယူးယောက် ငွေတိတ်တိတ် ပေးခြင်း အမှု တွင် သောကြာနေ့တွင် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်း ခံရမည်ဖြစ်သည်။

ဤ တရားရုံး အမှုနှင့် လက်ရှိ အမေရိကန် နိုင်ငံရေး ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အခြားအရာများစွာကဲ့သို့ပင် မန်ဟက်တန် တရားရုံးတွင် ဖြစ်ပျက်မည့် အခြေအနေမှာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်အထိ တွေးမမှန်းနိုင် ပေ။ ပြည်ထောင်စု၏ ယခင် ခေါင်းဆောင်နှင့် မကြာမီ ခေါင်းဆောင်မည် ဖြစ်သူသည် လူကြီးများက ကျူးလွန်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သော ပြစ်မှု ကြီးများအတွက် မည်သည့် အကျိုးဆက်များ ရင်ဆိုင်ရမည်ကို ပြည်နယ် တရားသူကြီး ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

ထရမ့်သည် တာဝန် ပြန်လည် တာဝန်ယူရန် ၁၀ ရက် ကျန်သည်နှင့်အတူ တရားသူကြီး Juan M. Merchan သည် ပြစ်ဒဏ်မပေးခြင်း စီရင်ချက် (unconditional discharge) ချမှတ်ရန် စီစဉ်နေပြီး တရားလို ဘက်ကလည်း ကန့်ကွက်ခြင်း မရှိကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့သည်။ ထိုသို့ ဆိုလျှင် ထောင်ဒဏ်၊ ပြစ်ဒဏ် ခံရခြင်း နှင့် ငွေဒဏ် ချမှတ်ခြင်း မရှိပါ။ သို့သော် သောကြာနေ့ အစီအစဉ်ပြီးမြောက်မှသာ နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက် ထွက်ပေါ်လာမည် ဖြစ်သည်။

ရလဒ် မည်သို့ပင် ဖြစ်စေ ထရမ့်သည် ပြစ်မှု ကြီး ကျူးလွန်ကြောင်း ပြစ်တင် စီရင်ခံခဲ့ရသူ ပထမဆုံး သမ္မတ ဖြစ်လာမည် ဖြစ်သည်။

ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်ရှိ သူ၏ Mar-a-Lago ကလပ်မှ ဗီဒီယိုဖြင့် တက်ရောက်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသော ထရမ့်သည် ပြောကြားရန် အခွင့်အရေး ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သူသည် ဤအမှုကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး သူ၏ တရားရုံး တရားစွဲ လေးခုတွင် တစ်ခုတည်းသော တရားရင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပြီး တစ်ခုတည်းသော အမှု ဖြစ်နိုင်သည်။

တရားသူကြီးသည် ပြစ်မှု ကျူးလွန်မှုများတွင် ရှားပါးသော ပြစ်ဒဏ်မပေးခြင်း စီရင်ချက် (unconditional discharge) ကို စီစဉ်ထားကြောင်း ညွှန်ပြခဲ့ပြီး ထိုသို့ ပြုလုပ်ရခြင်းမှာ သူသည် ထရမ့်၏ သမ္မတ သက်တမ်းနှင့် တိုက်ဆိုင်သော ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ပါက ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ရှုပ်ထွေးသော ဖွဲ့စည်းပုံ ဥပဒေ ပြဿနာများကို ရှောင်ရှားရန် ဖြစ်သည်။

ငွေတိတ်တိတ် ပေးခြင်း အမှုတွင် သူသည် လိင် ပြသသူ Stormy Daniels ထံ ဒေါ်လာ ၁၃၀,၀၀၀ ပေးခြင်းကို ဖုံးဖိရန် သူ၏ စီးပွားရေး မှတ်တမ်းများကို လိမ်ညာခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသည်။ သူမသည် ထရမ့်၏ ၂၀၁၆ ကမ်ပိန်း နောက်ပိုင်းတွင် တစ် ဆယ်နှစ် ကျော်က သူတို့နှစ်ဦး လိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုရန် ငွေပေးခံခဲ့ရသည်။ သူက သူတို့နှစ်ဦး အကြား ဘာမှ မဖြစ်ခဲ့ကြောင်း နှင့် သူ့ကို ထိခိုက်စေရန် သူ့၏ နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဘက်များက လိမ်လည် တရားစွဲဆိုခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

“ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ စီးပွားရေး မှတ်တမ်းတွေကို လိမ်ညာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ လိမ်လည် ပြုလုပ်ထားတဲ့ စွပ်စွဲချက်ပါ” ဟု သမ္မတ المنتخب ပြည်သူ့ လွှတ်တော် အမတ်က သူ့၏ Truth Social platform ပေါ်တွင် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ စွပ်စွဲချက်များ တင်သွင်းခဲ့သော Manhattan District Attorney Alvin Bragg သည် ဒီမိုကရက် ဖြစ်သည်။

Bragg ၏ ရုံးမှ တနင်္လာနေ့တွင် တရားရုံးတင် တင်ပြချက်တွင် ထရမ့်သည် “ရွေးကောက်ပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်၏ သန့်ရှင်းမှုနှင့် နယူးယောက်၏ ဘဏ္ဍာရေး ဈေးကွက်၏ တည်ငြိမ်မှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထိခိုက်စေသော ပြင်းထန်သော ပြစ်မှုများ” ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အထူးသဖြင့် စစ်ဆေးမှုများသည် ချက်များနှင့် စာရင်းများနှင့် ပတ်သက်သော်လည်း အခြေခံ စွပ်စွဲချက်များမှာ ညစ်ညမ်းပြီး ထရမ့်၏ နိုင်ငံရေး တက်လှမ်းမှုနှင့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပတ်သက်နေသည်။ တရားလိုများက Daniels ကို ငွေပေးခဲ့ခြင်းမှာ — ထရမ့်၏ ယခင် ကိုယ်ရေး ကိုယ်တာ ရှေ့နေ Michael Cohen က ပေးခဲ့ခြင်း — ထရမ့်၏ လင်မယား ပြင်ပ ဆက်ဆံရေးများအကြောင်း ရွေးချယ်သူများ မကြားရန် ကြိုးပမ်းမှု တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်က ယင်းကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ်များ မဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ငြင်းဆိုသည်။ သူ၏ ရှေ့နေများက သူသည် သူ၏ ကမ်ပိန်းအတွက် မဟုတ်ဘဲ သူ၏ မိသားစုကို ကာကွယ်ရန် သတင်းများကို ဖုံးဖိလိုခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တရားလိုများက Cohen ၏ Daniels ထံ ပေးခဲ့သော ငွေများကို တရား ကျသော ကုန်ကျစရိတ်များ အဖြစ် လိမ်လည် စာရင်းသွင်းခဲ့သည်ဟု ပြောကြားသော်လည်း ထရမ့်က ယင်းသည် တကယ်တမ်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အရာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုသည်။

“အခြား ဘာမှ ခေါ်လို့ မရပါဘူး” ဟု သူက ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် Truth Social ပေါ်တွင် ရေးသားခဲ့ပြီး “ကျွန်တော် ဘာမှ ဖုံးဖိထားတာ မရှိပါဘူး” ဟု ထပ်မံ ဖြည့်စွက် ရေးသားခဲ့သည်။

ထရမ့်၏ ရှေ့နေများက တရားရင်ဆိုင်မှုကို တားဆီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ မေလတွင် စီးပွားရေး မှတ်တမ်းများ လိမ်လည်ခြင်း ၃၄ ခုဖြင့် ပြစ်မှု ကျူးလွန်ကြောင်း ပြစ်တင် စီရင်ခြင်း ခံရပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်၊ အမှုကို ပယ်ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် လက်လှမ်းမီသော တရားဥပဒေ နည်းလမ်း တိုင်းကို ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။

Merchan၊ နယူးယောက် တရားရုံး တရားသူကြီးများနှင့် ဖက်ဒရယ် တရားရုံးများ အပါအဝင် တရားရုံး အမြင့်ဆုံး တရားရုံးသို့ ၎င်းတို့သည် ယင်းနှင့် ပတ်သက်သော ကန့်ကွက်ချက်များကို တင်ပြခဲ့ကြသည်။ ထရမ့် ရှေ့နေများသည် တရားစွဲဆိုခြင်းမှ သမ္မတ အုပ်ချုပ်ရေး လွတ်လပ်ခွင့် ကို အလေးပေး ငြင်းခုံခဲ့ကြပြီး ဇူလိုင်လတွင် ယခင် တပ်မှူးများအတွက် သိသိသာသာ လွတ်လပ်ခွင့် ပေးသော တရားရုံး အမြင့်ဆုံး တရားရုံး ဆုံးဖြတ်ချက်မှ အားတက်သွားခဲ့ကြသည်။

Daniels ကို ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ငွေပေးခဲ့စဉ် ထရမ့်သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး နိုင်ငံသားနှင့် သမ္မတ လောင်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Cohen ထံ ပေးခဲ့သော ငွေများကို ပြန်လည် ပေးချေခဲ့ပြီး စာရင်းသွင်းခဲ့စဉ် သမ္မတ ဖြစ်ခဲ့သည်။

တစ်ဖက်တွင် ထရမ့်၏ ကာကွယ်ရေး ဘက်က လွတ်လပ်ခွင့်ကြောင့် တရားသူကြီးများသည် သူ၏ ယခင် White House ဆက်သွယ်ရေး ဒါရိုက်တာ Hope Hicks နှင့် ပြောဆိုမှုအချို့နှင့် ပတ်သက်သော သက်သေခံချက်များကဲ့သို့သော အထောက်အထားအချို့ကို နားမထောင်သင့်ကြောင်း ငြင်းခုံခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲတွင် အနိုင်ရပြီးနောက် သူ၏ လာမည့် သမ္မတ သက်တမ်းနှင့် Oval Office သို့ ကူးပြောင်းရေးကို ထိခိုက်စေရန် ရှောင်ရှားရန် အမှုကို ပယ်ဖျက်ရမည်ဟု သူ၏ ရှေ့နေများက ငြင်းခုံခဲ့သည်။

ဒီမိုကရက် တရားသူကြီး Merchan သည် ဇူလိုင်လတွင် စတင် သတ်မှတ်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ သို့သော် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်တွင် သူသည် “နောက်ဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်” လိုအပ်မှုကို ကိုးကားပြီး သောကြာနေ့ နေ့ရက်ကို သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် ထရမ့်၏ အုပ်ချုပ်ရေး လိုအပ်ချက်၊ တရားရုံး အမြင့်ဆုံး တရားရုံး၏ လွတ်လပ်ခွင့် ဆုံးဖြတ်ချက်၊ လူကြီးများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် လေးစားမှုနှင့် “မည်သူမျှ ဥပဒေ အထက်တွင် မရှိ” ကြောင်း ပြည်သူများ၏ မျှော်လင့်ချက် စသည်တို့ကို ဟန်ချက်ညီအောင် ကြိုးစားခဲ့ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။

ထရမ့်၏ ရှေ့နေများသည် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ရန် နောက်ဆုံး ကြိုးပမ်းမှုများကို စတင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံး မျှော်လင့်ချက်မှာ သောကြာနေ့ ညတွင် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခြင်းကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် ငြင်းဆိုသော တရားရုံး အမြင့်ဆုံး တရားရုံး၏ ၅-၄ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

ယင်းအတောအတွင်း ထရမ့်အပေါ် တရားစွဲဆိုမှုများ ကျန်ရှိနေသော အခြား တရားရုံး အမှုများမှာ တရားရင်ဆိုင်မှု မတိုင်မီ ပြီးဆုံး သွားသည် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သွားသည်။

ထရမ့် ရွေးကောက် တင်မြှောက်ပြီးနောက် အထူး အကြံပေး Jack Smith သည် ထရမ့်၏ လျှို့ဝှက် เอกสารများကို ကိုင်တွယ်မှုနှင့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးနိမ့်မှုကို ပယ်ဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် ပတ်သက်သော ဖက်ဒရယ် တရားစွဲဆိုမှုများကို ပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။ ပြည်နယ်အဆင့် Georgia ရွေးကောက်ပွဲ แทรกแซงမှု အမှုသည် တရားလို Fani Willis ဖယ်ရှားခံရပြီးနောက် မသေချာမှု ဖြစ်နေသည်။