ထရမ့်လက်ထက် အီရန်နှင့် အမေရိကန်ကြား တင်းမာမှုများအကြောင်း သိထားသင့်သည်များ

Iran US Explainer

ဒူဘိုင်း၊ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု — အီရန်၏အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်ထံသို့ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ရေးသားပေးပို့ခဲ့သောစာတစ်စောင်သည် တီဟီရန်၏အလျင်အမြန်တိုးတက်နေသော နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးပွဲများစတင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ် အီရန်မြို့တော်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

စာသားကိုထုတ်ဝေခြင်းမရှိသေးသော်လည်း၊ ၎င်းရောက်ရှိလာခြင်းသည် Trump သည် အီရန်နိုင်ငံကိုပစ်မှတ်ထားသော “ maximum pressure” လှုပ်ရှားမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အီရန်အပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်များ ချမှတ်လိုက်ချိန်နှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။ သူက အီရန်ကို စစ်ရေးအရတုံ့ပြန်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေရှိနေသေးကြောင်း အကြံပြုပြောဆိုသလို တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သဘောတူညီချက်အသစ်တစ်ခုရနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းလည်း အလေးအနက်ပြောကြားခဲ့သည်။

အီရန်၏ အသက် ၈၅ နှစ်အရွယ် အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် Ayatollah Ali Khamenei သည် Trump ကို လှောင်ပြောင်ခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏နိုင်ငံမှအရာရှိများသည် ဆွေးနွေးပွဲများပြုလုပ်နိုင်ခြင်းရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်၍ ကွဲလွဲနေသောသတင်းစကားများပေးပို့ခဲ့ကြသည်။

၁၉၇၉ အစ္စလာမ္မစ်တော်လှန်ရေးကတည်းက တီဟီရန်နှင့် ဝါရှင်တန်ကြားဆက်ဆံရေးကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသောအဆိုပါစာ၊ အီရန်၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်နှင့် ယေဘုယျအားဖြင့်တင်းမာမှုများအကြောင်း သိထားသင့်သည်များကို ဖော်ပြပေးထားပါသည်။

Trump သည် အဘယ်ကြောင့် စာရေးခဲ့သနည်း။

Trump သည် မတ်လ ၅ ရက်နေ့တွင် Khamenei ထံ စာပေးပို့ခဲ့ပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် ရုပ်မြင်သံကြားအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် စာပို့ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ သူက “ ကျွန်တော်သူတို့ကို စာတစ်စောင်ရေးပြီး ‘စစ်ရေးအရ ဝင်တိုက်ရမယ်ဆိုရင် ဆွေးနွေးကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါဟာ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာကိစ္စတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်’ လို့ပြောခဲ့ပါတယ်။” သမ္မတသည် White House သို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးနောက် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများတိုးမြှင့်ကာ အစ္စရေး (သို့မဟုတ်) အမေရိကန်တို့၏စစ်ဆင်ရေးသည် အီရန်၏နျူကလီးယားစခန်းများကို ပစ်မှတ်ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုနေစဉ် ဆွေးနွေးပွဲများအတွက် တွန်းအားပေးနေခဲ့သည်။

Trump သည် ၎င်း၏ ပထမသက်တမ်းတွင် နောက်ကျသော ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Shinzo Abe မှတစ်ဆင့် စေလွှတ်ခဲ့သော ယခင်စာတစ်စောင်ကြောင့် အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင်ထံမှ ဒေါသတကြီးတုံ့ပြန်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။

သို့သော် Trump ၏ ပထမသက်တမ်းတွင် မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong Un ထံရေးသားခဲ့သောစာများသည် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ဆုံမှုများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သော်လည်း ပြုံယမ်း၏အနုမြူဗုံးများနှင့် အမေရိကန်ပြည်မကြီးသို့ ရောက်ရှိနိုင်စွမ်းရှိသော ဒုံးပျံအစီအစဉ်ကို ကန့်သတ်ရန် သဘောတူညီချက်များမရရှိခဲ့ပေ။

အီရန်က ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့လဲ။

အီရန်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဟုထင်ရသော တုံ့ပြန်မှုများစွာကို ပေးထားသည်။ Khamenei ကိုယ်တိုင်က “ အနိုင်ကျင့်တဲ့အစိုးရ” နဲ့ ဆွေးနွေးဖို့စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

သို့သော် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး အဘတ်စ် အရာဂချီ (Abbas Araghchi) အပါအဝင် အီရန်သံတမန်များသည် တီဟီရန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်ကို မရှာဖွေမည်ဟူသော အာမခံချက်များအပေါ် ဆွေးနွေးမှုများဖြစ်နိုင်ကြောင်း ယခင်ကအကြံပြုခဲ့ကြသည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် အီရန်နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အတွက် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့သော Araghchi သည် နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်း၏သဘောထားကို တင်းမာစေပြီး Khamenei ၏လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် အမေရိကန်၏ဖိအားပေးမှုအောက်တွင် ဆွေးနွေးပွဲများမဖြစ်နိုင်ဟုဆိုသည်။

သို့သော် Araghchi သည် Trump ၏စာကိုသယ်ဆောင်လာသော အီမရာတီသံတမန်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

အီရန်၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို အဘယ်ကြောင့် အနောက်နိုင်ငံများက စိုးရိမ်နေကြသနည်း။

အီရန်သည် ၎င်း၏နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်သာဖြစ်ကြောင်း ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်း၏အရာရှိများသည် နျူကလီးယားလက်နက်ကို ရှာဖွေရန် ပိုမိုခြိမ်းခြောက်လာကြသည်။ အီရန်သည် ယခုအခါ ယူရေနီယမ်ကို ၆၀% အထိ လက်နက်အဆင့်နှင့်နီးစပ်သော အဆင့်အထိ ကြွယ်ဝပြည့်စုံအောင်ပြုလုပ်နေပြီး နျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်မရှိသော ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။

မူလ ၂၀၁၅ နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်အရ အီရန်သည် ယူရေနီယမ်ကို ၃.၆၇% စင်ကြယ်မှုအထိ ကြွယ်ဝစေပြီး ယူရေနီယမ်သိုလှောင်မှုကို ကီလိုဂရမ် ၃၀၀ (၆၆၁ ပေါင်) ထိန်းသိမ်းရန် ခွင့်ပြုထားသည်။ အီရန်၏အစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ International Atomic Energy Agency ၏နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာတွင် ၎င်း၏သိုလှောင်ပမာဏမှာ ကီလိုဂရမ် ၈,၂၉၄.၄ (၁၈,၂၈၆ ပေါင်) ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းကို ၆၀% စင်ကြယ်မှုအထိ ကြွယ်ဝပြည့်စုံစေသည်။

အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများက အီရန်သည် လက်နက်အစီအစဉ်ကို မစတင်သေးကြောင်း သို့သော် “ ၎င်းသည် ရွေးချယ်ပါက နျူကလီးယားကိရိယာတစ်ခုထုတ်လုပ်ရန် နေရာပိုကောင်းလာစေမည့် လုပ်ဆောင်မှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်” ဟုအကဲဖြတ်သည်။

အီရန်နှင့် အမေရိကန်ကြား ဆက်ဆံရေးသည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှဆိုးရွားနေသနည်း။

အီရန်သည် အမေရိကန်၏ ထိပ်တန်းမဟာမိတ်နိုင်ငံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး Shah Mohammad Reza Pahlavi လက်အောက်တွင် အမေရိကန်စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး CIA နည်းပညာရှင်များကို အိမ်နီးချင်း ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို စောင့်ကြည့်သည့် လျှို့ဝှက်နားထောင်ရေးစခန်းများလည်ပတ်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ CIA သည် ရှာ၏အုပ်ချုပ်မှုကို ခိုင်မာစေသည့် ၁၉၅၃ အာဏာသိမ်းမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

သို့သော် ၁၉၇၉ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ကင်ဆာရောဂါဖြင့် အသက်ဆုံးရှုံးတော့မည့်ရှာသည် ၎င်း၏အုပ်ချုပ်မှုအပေါ် ဆန္ဒပြမှုများကြီးထွားလာသောကြောင့် အီရန်မှထွက်ပြေးခဲ့သည်။ Grand Ayatollah Ruhollah Khomeini ဦးဆောင်သော အစ္စလာမ္မစ်တော်လှန်ရေးဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အီရန်၏ ဘာသာရေးအစိုးရကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

ထိုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသည် ရှာပြန်လာရေးကိုတောင်းဆိုကာ တီဟီရန်ရှိ အမေရိကန်သံရုံးကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ပြီး အီရန်နှင့် အမေရိကန်ကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ဖြတ်တောက်ခဲ့သော ၄၄၄ ရက်ကြာ ဓားစာခံအကျပ်အတည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ၏ အီရန်-အီရတ်စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်သည် Saddam Hussein ကို ကျောထောက်နောက်ခံပေးခဲ့သည်။ ထိုပဋိပက္ခအတွင်း “ Tanker War” ကြောင့် အမေရိကန်သည် အီရန်ကို ပင်လယ်ပြင်တွင် ဒုက္ခပေးခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အီရန်လေကြောင်းလိုင်းလေယာဉ်တစ်စင်းကို ပစ်ချခဲ့သည်။

အီရန်နှင့် အမေရိကန်တို့သည် ထိုအချိန်မှစ၍ ရန်လိုမှုနှင့် မခံချိမခံသာ သံတမန်ရေးရာကြားတွင် ယိမ်းယိုင်ခဲ့ပြီး တီဟီရန်သည် ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများနှင့် ၂၀၁၅ ခုနှစ် နျူကလီးယားသဘောတူညီချက်ကို ရရှိခဲ့ချိန်တွင် ဆက်ဆံရေးသည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် Trump သည် အမေရိကန်ကို သဘောတူညီချက်မှ တစ်ဖက်သတ်နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး ယနေ့အထိဆက်လက်တည်ရှိနေသော အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာတင်းမာမှုများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။