ဤဆောင်းပါးသည် TIME ၏ နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာဖြစ်သော The D.C. Brief ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော ဆောင်းပါးများကို သင်၏ inbox သို့ ပေးပို့ရန် စာရင်းသွင်းပါ။
တနင်္ဂနွေည Joint Base Andrews လေယာဉ်ကွင်းတွင် သမ္မတလေယာဉ်၏ တောင်ပံအောက်တွင် ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုခြင်းသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သံသယဝင်မှုမရှိဘဲ ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
“ဤသည်မှာ ပြန်လည် လက်တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်” ဟု သမ္မတ Donald Trump က သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ရာထူးတာဝန် ယူပြီး ပထမ နှစ်ပတ်အတွင်း လုပ်ဆောင်ချက်များကို အကြမ်းများပြီး တိကျသော စကားလုံးများဖြင့် ခြုံငုံ ဖော်ပြခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန် နီးစပ်ရာ နိုင်ငံများအပေါ် တင်သွင်းကြေးများအကြောင်း ပြောနေခြင်းဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏ နိုင်ငံတော်အသစ်၏ နေရာအားလုံးနှင့် ပတ်သက်သော သဘောထားကိုလည်း ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။
ပိတ်ပင်ရန် အမိန့်များ။ လူအများအပြား။ ဥပဒေနှင့် မညီညွတ်သော ။ လျှို့ဝှက် အချက်အလက်များနှင့် ၀န်ထမ်း ဖိုင်များ ။ အပေါ် ဂိမ်းကစားခြင်း ။ နှင့် တို့အား ထုတ်ပယ်ခြင်း ။ ယခုအချိန်တွင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများကြားတွင် စိုးရိမ်မှုများ မှန်ကန်စွာ ရရှိပြီး လျော့ပါးလာသည့် လက္ခဏာမရှိပါ။ သင်သည် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးဖြစ်ပါက ယခုအချိန်တွင် နာရီအလိုက် သင်၏ အချိန်ကို သင် သိမ်းဆည်းထားသည်၊ Trump သည် နိုင်ငံရေး လူမိုက်များအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကျွမ်းကျင်မှုကို စွန့်လွှတ်ရန် ကြိုးစားနေသည်။ Trump သည် ၎င်း၏ရန်သူများနှင့် တစ်ဖက်သတ် စစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့ပြီး ကုန်ကျစရိတ်များမှာ စတင်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ Trump ၏ ပထမ သက်တမ်းတွင် ကွဲပြားမှု သင်တန်းများ တက်ရောက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ခွင့်ရက်ယူခဲ့ရသော ဖက်ဒရယ်အရာရှိများကို မေးမြန်းပါ။
အပတ်စွန်တွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော chaos အပြည့်အစုံကြောင့် Washington အတွင်းသားများသည် White House မှ ထွက်ပေါ်လာသော စံနှုန်းများကို ချိုးဖောက်သော သတင်းများ၏ လှိုင်းလုံးများကို ပြန်လည် ကုသရန် ကြိုးစားနေကြပြီး Republican များထံမှ တွန်းပို့မှုမရှိပါ။ အနည်းဆုံး နောက်နှစ်နှစ်အတွင်း လူနည်းစုတွင် ကျန်ရှိနေသော Democrats များသည် တိုက်ခိုက်မှုကို ခေါ်ယူရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသော်လည်း Trump ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ တုံ့ပြန်ရန် အကြံအစည်များစွာ ရှိနေသောကြောင့် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် တိုက်ခိုက်နေကြသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ Democratic National Committee တွင် အသစ် ရှိသော်လည်း ခေါင်းဆောင်မှုပြောင်းလဲခြင်းသည် West Wing မှ ချက်ပြုတ်နေသော လှုပ်လှုပ်ရှားရှားမှုကို တိုက်ဖြိုးရန် လုံလောက်သည်ဟု ယူဆရန် အချက်အလက်မရှိပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ စစ်ပြီးခေတ် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ကြီးမားသော ချိုးဖောက်မှုကို Bipartisan Establishment သည် ခေါင်းခါကြည့်နိုင်သည်။ စွန့်စားသူ FBI အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် လာမည့် ထုတ်ပယ်မှုများကို ရန် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းသည့်အခါ ပိုမိုတုံ့ပြန်မှုရှိသည်ဟု ငြင်းဆိုရန် ခက်ခဲသည်။
အပတ်စွန်တွင် ထွက်ပေါ်လာသော စိတ်ပျက်စရာ လှုပ်ရှားမှုများသည် လူအများစု ကိုင်တွယ်နိုင်သည်ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်ခဲ့သည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများကို ခြေရာခံခြင်းသည် buckshot ကို ခြေရာခံသလို ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် တင်သွင်းကြေးများနှင့် ထိုနေရာတွင် ပိတ်ဆို့မှုများ။ Panama ကျော်လွှားရန် တောင်းဆိုချက်များသည် ပုံမှန်အစိုးရအတွက် သတင်းကြီးများဖြစ်လိမ့်မည်၊ သို့သော် ဤအပတ်စွန်တွင် သတင်းအနည်းငယ်သာ ဖြစ်သည်။ အစိုးရသစ်၏ နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများကို တိုင်ကြားရန် သတင်းပေးသူများကို တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း hotline များတွင် ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် နှိပ်စက်မှု သတင်းများအားလုံးကို လက်ခံရန် လုံလောက်သော လူ့အင်အားမရှိကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါ။ Hill Democrats ၏ ရုံးများသည် ကြောက်ရွံ့ဖွယ် ဇာတ်လမ်းများကို နားထောင်ရန် အသင့်ရှိနေပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို လိုချင်ကြောင်း သမဂ္ဂမိတ်များထံ ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့တွင် နာမည်ပေးခြင်းနှင့် အပြစ်တင်ခြင်းထက် ပိုမိုအာဏာရှိသည်ဟု ထင်ရှားခြင်းမရှိပါ။
နောက်ဆုံးတွင် ပြီးခဲ့သည့် အပတ်က စစ်တပ် 헬리콥터 နှင့် American Airlines ဒေသတွင်း လေယာဉ်တစ်စင်းတို့ လေထဲတွင် တိုက်မိခြင်းသည်ပင် နိုင်ငံရေး အထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပြီး Trump က Potomac မြစ်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော မီးလောင်မှုနှင့် သေဆုံးမှုအတွက် ကွဲပြားမှု၊ တရားမျှတမှုနှင့် ပါဝင်မှု အစီအစဉ်များကို တရားခံဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ၎င်း၏ သစ္စာရှိသူများသည် တီဗွီတွင် ၎င်း၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောကြားခဲ့ကြပြီး DEI အစီအစဉ်များသည် သေဆုံးမှုအတွက် တရားခံဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ယဉ်ကျေးမှု စစ်ပွဲ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အရေးရလျှင် Trump နောက်လိုက်များသည် အခွင့်အရေးများကို လက်လွှတ်မခံဘဲ ပြိုင်ဘက်များသည် ခိုင်မာသော ယုံကြည်စိတ်ချရသော လုပ်သားစွမ်းအားအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်များဖြင့် ပြန်လည် ကြွေးကြော်ကြသော်လည်း သတင်းအချက်အလက်များ မရရှိပါ။
ထို့အပြင် တနင်္ဂနွေညနေတွင် Washington သို့ ပြန်လာပြီး Trump သည် ကမ္ဘာ့ ချမ်းသာသူ Elon Musk ကို အစိုးရတစ်ခုလုံးကို ပေးအပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ခြင်းဖြင့် လှုပ်ရှားမှုများကို နှစ်ဆတိုးခဲ့သည်။ “Elon က ကောင်းကောင်း လုပ်နေတယ်လို့ ထင်တယ်။ သူက ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချရေးမှာ ကြီးမားတယ်” ဟု Trump က Andrews တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖက်ဒရယ် အစိုးရရဲ့ ဘတ်ဂျက်ကို လျှော့ချရေးမှာ အရမ်း စိတ်ပါတယ်”
၎င်း၏ လမ်းပေါ်တွင် ရပ်တည်ရဲသူတိုင်းကို ပြုလုပ်နေသော Musk သည် အေဂျင်စီများကို အလျင်အမြန် ဖြိုခွင်းနေသောကြောင့် Washington သည် တကယ်တမ်း ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို နားလည်ရန် ကြိုးစားနေရသည်။ ထိပ်တန်း Treasury အရာရှိတစ်ဦးသည် Musk ကို ငြင်းဆိုခြင်းကြောင့် ဘာတွေ ကုန်ကျသွားသည်ကို သိရှိခဲ့သည်။ Musk ကို ဒေါ်လာ ထရီလီယံ ပေးချေမှုများကို ကြီးကြပ်သော ထိခိုက်လွယ်သော စနစ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ခွင့်ရက်ယူပြီး စတင် ပင်စင်ယူခဲ့ကာ Musk ၏ အဖွဲ့သည် လိုချင်သည်များကို ရရှိခဲ့သည်။
သီးခြားအားဖြင့် အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း နိုင်ငံခြား ကူညီထောက်ပံ့ရေး လက်မတစ်ဖြစ်သော U.S. Agency for International Development ၏ လုံခြုံရေး ခေါင်းဆောင်များသည် Musk နှင့် ၎င်း၏ အရာရှိများအား ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ဘေးအန္တရာယ် ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် နိုင်ငံခြား ကူညီထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ်များကို ကိုင်တွယ်သည့် ဒေါ်လာ ၄၀ ဘီလီယံခန့်ရှိသော ငွေကြေး၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များပါရှိသော အတွင်းပိုင်း data စနစ်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြသောကြောင့် ခွင့်ရက်ယူခဲ့ရသည်။ U.S. AID ၏ website သည် တစ်ခုလုံး ပိတ်သွားပြီး ၀န်ထမ်းများသည် ကြီးမားသော လျှော့ချမှုများနှင့် ၎င်း၏ သီးခြားအခြေအနေ ပြီးဆုံးခြင်းကို စိုးရိမ်နေကြသည်။ ၀န်ထမ်းများသည် Musk က ၎င်းအား လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး လိုအပ်ကြောင်း သိရှိထားကြသည်။
ထို စိုးရိမ်မှုများကို လျော့ပါးစေရန် အခွင့်အရေးရသော်လည်း Trump သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဆန့်ကျင်ဘက်အရာကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ထိပ်တန်း နိုင်ငံခြား ကူညီထောက်ပံ့ရေး ဌာနသည် “အမြစ်တွယ်သော တရားမျှတမှု မရှိသူများ လုပ်ဆောင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းနှင့် Musk တို့သည် ကမ္ဘာ့ အစားအစာ ကူညီထောက်ပံ့ရေး ပေးသူဖြစ်ကြောင်း ထည့်သွင်း မပြောကြားခဲ့ပါ။
Crypto ကဲ့သို့ DOGE ဟု အမည်ပေးထားသော ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားသော နိုင်ငံတော် ထိရောက်မှု ဌာန၏ ကြီးမှူးမှုအောက်တွင် Musk ၏ တွန်းအားပေးမှုသည် အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေး၏ လုပ်ငန်းစနစ်များကို ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိသော ပုံမှန် အလုပ်သမားများအပေါ် တိုက်ခိုက်နေသည်။ တကယ်တော့ Musk ၏ အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်သည် ဖက်ဒရယ် လုပ်သားများအတွင်း ရေရှည် စောင့်ရှောက်မှုများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ပျံ့နှံ့နေသည်ဟု ထင်ရသည်။
ဤပတ်ဝန်းကျင်တွင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ အချိန်ကန့်သတ်ချက်ရှိကြောင်း မြင်ကြသည်။ Trump သည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းကို ဂရုမစိုက်ကြောင်း နှစ်သိန်းခန့်ကို ခြောက်လုံးပါ အီးမေးလ်ဖြင့် ၎င်းတို့၏ အလုပ်ကို စွန့်လွှတ်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည်။ “Resign.” ၎င်းသည် နေရာတွင် ဆက်လက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ရွေးချယ်သူများအတွက် သစ္စာစမ်းသပ်မှုများ ရှိလာမည်ဟုလည်း လှမ်းပြောခဲ့သည်။ နီမြန်း MAGA ဦးထုပ်များ မတပ်ဆင်သူများအတွက် ဆက်လက်နေထိုင်ခြင်းသည် သည်းမခံနိုင်ပါ။
ထို့ကြောင့် မြို့ပတ်ရှိ ဖက်ဒရယ် အရာရှိများသည် U.S. AID တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ လာမည့်အရာများအတွက် သတိပေးချက်အဖြစ် ကြည့်ရှုနေကြသည်။ Trump နှင့် Musk တို့သည် Republican လူအများစုထံမှ ကန့်ကွက်မှုများ မရှိဘဲ လူကြိုက်များသော ကြီးမားသော လူ့စွမ်းအား အရင်းအမြစ်တစ်ခုကို ဖျက်သိမ်းနိုင်ပါက ၎င်းတို့သည် အခြားနေရာများတွင် ပိုမိုအားကောင်းစွာ လှုပ်ရှားနိုင်သည်ဟု စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။ Trump သည် ဖက်ဒရယ် လုပ်သားများသည် ၎င်း၏ တန်ဖိုးများကို ထင်ဟပ်ရန် လိုလားကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ပိုမို ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ခေတ်၏ လူကျန်များသည် စိတ်အနှောင့်အယှက်များသာဖြစ်သည်။ ယခု သူနှင့် Musk တို့သည် ဖက်ဒရယ် အစိုးရ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကျောရိုးကို စတင်ဖြိုခွင်းပြီးသည်နှင့် Trump သည် ဘယ်လောက်အထိ သွားမည်ကို မသိရှိနိုင်ပါ။
Washington တွင် အရေးကြီးသည်များကို နားလည်ပါ။
“ `