တောင်ကိုရီးယားတရားရုံးချုပ်သည် ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် သမ္မတအဖြစ်ဆောင်ရွက်နေသူ Han Duck-soo ကို စွဲချက်တင်မှုကို ပယ်ချလိုက်သည် “ `

` tags.

Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   ဆိုးလ် – တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးသည် ဝန်ကြီးချုပ် ဟန်ဒေါ့ခ်ဆူး (Han Duck-soo) ၏ စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုကို တနင်္လာနေ့တွင် ပယ်ချခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏ နံပါတ် ၂ အရာရှိကို ယာယီခေါင်းဆောင်အဖြစ် ပြန်လည်ခန့်အပ်ခဲ့သော်လည်း သမ္မတ Yoon Suk Yeol ကို သီးခြားစွပ်စွဲပြစ်တင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မဆုံးဖြတ်ရသေးပေ။

လေ့လာသူများစွာက တနင်္လာနေ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် Yoon ၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ထုတ်ပြန်ရာတွင် Han သည် အဓိကပုဂ္ဂိုလ်မဟုတ်သောကြောင့် Yoon အပေါ်လာမည့်အဆုံးအဖြတ်နှင့်ပတ်သက်၍ များစွာအချက်ပြခြင်းမရှိဟုဆိုသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် Yoon ကိုအားပေးထောက်ခံသူများကို အားပေးနိုင်ပြီး အတိုက်အခံများအပေါ် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံရေးအရ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်။

Yoon သည် консервативныйတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်တွင် ၎င်း၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ထုတ်ပြန်မှုကြောင့် ကြီးမားသောနိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းဖြစ်စေခဲ့သော လစ်ဘရယ်အတိုက်အခံထိန်းချုပ်ထားသော အမျိုးသားလွှတ်တော်က စွပ်စွဲပြစ်တင်ခံရပြီးနောက် Han သည် သမ္မတယာယီဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် Han သည် ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် အတိုက်အခံလွှတ်တော်အမတ်များနှင့် နိုင်ငံရေးပဋိပက္ခများဖြစ်ပွားပြီးနောက် လွှတ်တော်ကလည်း စွပ်စွဲပြစ်တင်ခဲ့သည်။

अभूतपूर्वအဖြစ် တိုင်းပြည်၏ ထိပ်တန်းအရာရှိနှစ်ဦးကို ဆိုင်းငံ့ထားသည့် နောက်ဆက်တွဲစွပ်စွဲပြစ်တင်မှုများကြောင့် ပြည်တွင်းရေးရာကွဲလွဲမှုကို ပိုမိုပြင်းထန်စေပြီး တိုင်းပြည်၏ သံတမန်ရေးရာနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာစေခဲ့သည်။ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Choi Sang-mok သည် သမ္မတယာယီအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

တနင်္လာနေ့တွင် တရားရုံး၏ တရားသူကြီးရှစ်ဦးအနက် ခုနစ်ဦးသည် Han ၏ စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုကို ပယ်ချခဲ့ သို့မဟုတ် ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် သူ့အပေါ် စွပ်စွဲထားသော စွပ်စွဲချက်များသည် ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိကြောင်း သို့မဟုတ် ရာထူးမှဖယ်ရှားရန်အတွက် လုံလောက်အောင် မပြင်းထန်ကြောင်း သို့မဟုတ် သူ၏စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုအဆိုသည် လွှတ်တော်မှအတည်ပြုရာတွင် လိုအပ်သော ကိုရမ်ပြည့်မီမှုပင်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ တရားသူကြီးတစ်ဦးက Han ၏ စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုကို ထောက်ခံခဲ့သည်။

Han ကို ပယ်ချရန် တရားရုံးတရားသူကြီး အနည်းဆုံး ခြောက်ဦး၏ ထောက်ခံမှု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

ရာထူးပြန်လည်ရရှိပြီးနောက် Han က သတင်းထောက်များကို “အရေးအကြီးဆုံးကိစ္စများ” ကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး Trump အစိုးရ၏ ရန်လိုသော ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒများကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုပုံရသည်။ သူက “ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်ဆိုတာမရှိဘူး—အရေးကြီးတာကတော့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ တိုးတက်မှုပဲ” ဟုဆိုကာ အမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအတွက်လည်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။

တရားရုံးသည် Yoon ၏ စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်။ တရားရုံးက Yoon ၏ စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုကို ထောက်ခံပါက တောင်ကိုရီးယားသည် သမ္မတသစ်အတွက် ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရမည်ဖြစ်သည်။ သူ့အတွက် အနိုင်ရပါက Yoon သည် ရာထူးသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး သမ္မတအာဏာများကို ပြန်လည်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

Yoon ကို Han ထက် နှစ်ပတ်ခန့်စောပြီး စွပ်စွဲပြစ်တင်ခဲ့သည်။ လေ့လာသူများက ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးသည် မတ်လလယ်တွင် Yoon ၏အမှုကို ဆုံးဖြတ်လိမ့်မည်ဟု ယခင်က ခန့်မှန်းခဲ့သော်လည်း ယခုအချိန်ထိ မဆုံးဖြတ်ရသေးပေ။

Yoon သည် ၎င်း၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်နှင့် ဆက်စပ်၍ သီးခြားဖမ်းဆီးခံရပြီး бунтဖြင့် တရားစွဲခံထားရသည်။ ထိုစွဲချက်ဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက သေဒဏ် သို့မဟုတ် တစ်သက်တစ်ကျွန်းဒဏ် ချမှတ်ခံရနိုင်သည်။ မတ်လ ၈ ရက်တွင် ဆိုးလ်ခရိုင်တရားရုံးတစ်ခုက သူ့ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းမရှိဘဲ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းကို ခွင့်ပြုပြီးနောက် Yoon သည် အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

Yoon ကို ထောက်ခံသော သို့မဟုတ် Yoon ကို ရှုတ်ချသော ကြီးမားသောပြိုင်ဘက်များ၏ ချီတက်ပွဲများသည် ဆိုးလ်မြို့နှင့် တောင်ကိုရီးယားရှိ အခြားမြို့ကြီးများ၏ လမ်းများကို ကွဲပြားစေခဲ့သည်။ ယခင်စစ်တမ်းများအရ တောင်ကိုရီးယားလူမျိုးအများစုသည် Yoon ၏ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ထုတ်ပြန်မှုကို ဝေဖန်ခဲ့ကြသော်လည်း Yoon ကိုထောက်ခံသော သို့မဟုတ် သနားသောသူများသည် နောက်ပိုင်းတွင် အင်အားတိုးလာခဲ့သည်။

Yoon နှင့်ပတ်သက်ပြီး အငြင်းပွားမှုများ၏ဗဟိုချက်မှာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် လွှတ်တော်သို့ စစ်သားနှင့်ရဲအရာရှိရာပေါင်းများစွာကို အဘယ်ကြောင့်စေလွှတ်ခဲ့သနည်းဟူသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ Yoon က သူသည် အမိန့်ကိုထိန်းသိမ်းရန် ရည်ရွယ်သည်ဟုဆိုသော်လည်း ထိုနေရာသို့စေလွှတ်သော အကြီးတန်းစစ်ဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ရဲအရာရှိများက Yoon သည် ၎င်း၏အမိန့်ကိုပြောင်းပြန်လှန်ရန်အတွက် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခြင်းကိုကာကွယ်ရန်အတွက် လွှတ်တော်အမတ်များကို ဆွဲထုတ်ရန် ၎င်းတို့အား အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် လွှတ်တော်အမတ်အလုံအလောက်သည် လွှတ်တော်ခန်းမတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းကို единогласноဖြင့် ပယ်ချခဲ့သည်။

Yoon မှခန့်အပ်ခဲ့သော သက်မွေးဝမ်းကျောင်း သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Han သည် သမ္မတယာယီအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ် သံတမန်မိတ်ဖက်များကို အာမခံရန်နှင့် ဈေးကွက်များကို တည်ငြိမ်စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ သူ၏စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုအတွက် အတိုက်အခံများ၏တွန်းအားအတွက် အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ Han က ကိုးဦးအဖွဲ့ဝင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံးတွင် လစ်လပ်နေရာသုံးနေရာကို ဖြည့်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

တရားရုံး၏အဖွဲ့ဝင်အပြည့်အစုံကို ပြန်လည်ရရှိရန်မှာ အရေးကြီးသည်မှာ Yoon ၏စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုကို ထောက်ခံသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် တရားသူကြီးအနည်းဆုံး ခြောက်ဦး၏ ထောက်ခံမှုကို လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

Han ၏ဆက်ခံသူ Choi Sang-mok သည် တရားသူကြီးအသစ်နှစ်ဦးကို ခန့်အပ်ခဲ့သော်လည်း နဝမမြောက်နေရာကို လစ်လပ်ထားခဲ့သည်။

Han နှင့် Choi နှစ်ဦးစလုံးက တရားရုံးသို့ တရားသူကြီးများထည့်ရန် နှစ်ဖက်အပြန်အလှန် သဘောတူညီမှုလိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ဝေဖန်သူများက Yoon ၏ပြန်လည်အာဏာရရှိနိုင်ခြေကို မြှင့်တင်လိုသော Yoon ၏ People Power Party ဘက်ကို ၎င်းတို့က ရပ်တည်နေသည်ဟု သံသယရှိခဲ့ကြသည်။ သောကြာနေ့တွင် အဓိက လစ်ဘရယ်အတိုက်အခံ Democratic Party နှင့် အခြားအတိုက်အခံပါတီငယ်များသည် Choi အပေါ် စွပ်စွဲပြစ်တင်မှုအဆိုကို တင်သွင်းခဲ့သည်။

—Associated Press မှ စာရေးဆရာ Kim Tong-hyung က ဤအစီရင်ခံစာတွင် ပါဝင်ရေးသားခဲ့သည်။