ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး တိုက်ခိုက်သူသည် နှစ် ၃၀ အထိ ထောင်ဒဏ်ကျခံရနိုင်သော်လည်း အမှုကျေအေးမှုဖြင့် ၁ နှစ်ခွဲပင် မပြည့်သော ပြစ်ဒဏ်သာ ချမှတ်ခံရ

(SeaPRwire) –   Tarek Bazrouk သည် အစ္စရေးဆန့်ကျင်ရေး တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် ထောင်ဒဏ် အနှစ် ၃၀ အထိ ချမှတ်ခံရနိုင်သော်လည်း ယခုအခါ ၁၇ လသာ ထောင်ဒဏ်ကျခံရမည် ဖြစ်သည်။

တရားလိုများက Hamas နှင့် Hezbollah တို့ကို ထောက်ခံသည်ဟုဆိုသော အသက် ၂၀ အရွယ် ပါလက်စတိုင်း-အမေရိကန်လူမျိုးသည် ဖက်ဒရယ်မုန်းတီးမှုပြစ်မှု (hate crimes) များစွာဖြင့် စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရသည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က စတင်ကာ New York City တွင် ကိုးလတာကာလအတွင်း အစ္စရေးလိုလားသည့် ဆန္ဒပြပွဲများစွာ၌ ဂျူးဆန္ဒပြသူများကို လက်သီးဖြင့်ထိုး၊ ခြေထောက်ဖြင့်ကန်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ သူသည် ပြစ်မှုလျှော့ပေါ့သဘောတူညီမှုဖြင့် စွဲချက်တစ်ခုအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

“ ဒါက ရွံစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ ကျွန်တော် အစ္စရေးအလံ ဝတ်ထားတယ်။ အစ္စရေးအလံပါတဲ့ ဦးထုပ်ဆောင်းထားတယ်။ ကျွန်တော့် ဂျူးကြယ် (Jewish star) ကိုလည်း ချိတ်ထားတယ်။ သူလုပ်ခဲ့တာက ရွံစရာကောင်းတယ်။” ဟု အစ္စရေးလိုလားသူ ဆန္ဒပြသူ Roman Efraimov က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် ယခုနှစ်အစောပိုင်းက ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုအတွင်း Tarek တိုက်ခိုက်ခဲ့သော နောက်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ဖော်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် Bazrouk က “ မိမိကိုယ်ကို ဂျူးမုန်းတီးသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်၊ ဂျူးများကို အသုံးမကျသူများဟု တံဆိပ်ကပ်ခဲ့သည်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျွန်ုပ်တို့ ဂျူးများမှ ကင်းဝေးစေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်” ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ တရားလိုများက တင်ပြခဲ့သည့် စာတိုတစ်စောင်တွင်မူ ဂျူးဆန္ဒပြသူတစ်ဦးကို မီးရှို့ပစ်ချင်သည်ဟု ဆန္ဒပြုခဲ့ကြောင်း ပါရှိသည်။

သို့သော် တရားရုံးတွင် သူသည် နောင်တရပြီး တောင်းပန်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

“ တောင်းပန်ပါတယ်၊ လူကြီးမင်းတို့၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေအတွက် ခွင့်လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။” ဟု Bazrouk က ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ သူသည် လှည့်ပြီး Efraimov နှင့် Elisha Baker တို့ကို လှမ်းကြည့်ကာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ Baker က သူသည် Bazrouk ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ “ တရားသူကြီးမင်း၊ ကျွန်တော့်ကို အခွင့်အရေးပေးမယ်ဆိုရင် စိတ်ပျက်ရမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။”

“ သူ့မှာ နောင်တရှိတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဒီရာဇ၀တ်မှုရဲ့ ပြင်းထန်မှုကို သိတယ်လို့ ကျွန်တော်မယုံဘူး” ဟု Efraimov က ပြောကြားခဲ့သည်။ Bazrouk သည် တရားရုံးတွင် သူ့ကို “ မဲ့ပြုံးပြခဲ့သည်” ဟု Efraimov က ဆိုသည်။

“ သူ အကြိမ်အနည်းငယ် လှည့်ကြည့်ပြီး သူ့မျက်နှာမှာ မဲ့ပြုံးတစ်ခုရှိနေတာက စိုးရိမ်စရာကောင်းတယ်။”

Bazrouk သည် ဆန္ဒပြပွဲသုံးခုတွင် ဂျူးများကို တိုက်ခိုက်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရသည် — ပထမတစ်ခုမှာ New York Stock Exchange အပြင်ဘက်၊ ဒုတိယတစ်ခုမှာ Columbia University အနီးရှိ ဆန္ဒပြပွဲ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခုမှာ Manhattan ၏ အရှေ့ဘက်ခြမ်းရှိ ဆန္ဒပြပွဲတို့ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာတွင် Efraimov က Bazrouk သည် သူ့ကို မျက်နှာကို လက်သီးဖြင့်ထိုးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

“ အကယ်၍ သင်သည် မည်သူ့ကိုမဆို ရန်စခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ခိုက်ပါက ထိုသူသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်စေ၊ ယူဆထားသော ဂျူးတစ်ဦးဖြစ်စေ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တိုက်ခိုက်သူသည် ဂျူးများကို မုန်းတီးသောကြောင့်ဖြစ်ပါက၊ သင်သည် ထောင်ကျရန် အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါက ရိုးရှင်းပါတယ်။” ဟု တရားသူကြီး Berman က ပြောကြားခဲ့သည်။

အာဏာပိုင်များက Bazrouk ၏ တိုက်ခန်းတွင် ဒေါ်လာ ၇၅၀,၀၀၀ တန်ဖိုးရှိ ငွေသားနှင့် လက်နက်များ တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းတွင် Connecticut ပြည်နယ် Hartford တွင် လုယက်မှု၊ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးစက်ရုံ လည်ပတ်မှုအပါအဝင် ဖမ်းဆီးမှုမှတ်တမ်းများလည်း ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုစွဲချက်များသည် ဆိုင်းငံ့ထားဆဲဖြစ်သည်။

ထောက်ခံသူများက Bazrouk သည် “ နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှု” ၏ သားကောင်ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Palestinian Youth Movement အဖွဲ့က သူသည် “ သူ၏ လှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ဖက်ဒရယ်ထောင်တွင် အကျဉ်းချခံထားရသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး “ သူသည် လူထု၏ ပံ့ပိုးမှု လိုအပ်သည်” ဟု ဆိုသည်။ သူ၏ ရှေ့နေ Andrew Dalack က Bazrouk သည် Hamas နှင့် Hezbollah တို့ကို ထောက်ခံသည်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ခြောက်လ ထောင်ဒဏ်အတွက် လျှောက်လဲခဲ့သည်။

သို့သော် Bazrouk က သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဟု ပြောကြားသူများက ပိုမိုရှည်ကြာသော ပြစ်ဒဏ်သည် ဂျူးများကို တိုက်ခိုက်လိုသူများအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

“ တရားရုံးက ဒီနေ့ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပေးပို့ခဲ့တယ်။ အဲဒါက ဂျူးတွေကို သူတို့ရဲ့ ဂျူးဘာသာကို အကြောင်းပြုပြီး တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် — ကျွန်တော့်လို လူတွေကို ကျွန်တော် kippah ဝတ်လို့၊ အပြာရောင် လေးထောင့် (blue square) ဝတ်လို့ တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုရင် — သင်တို့ တာဝန်ယူရလိမ့်မယ်။ ဒါက အမေရိကန်ရဲ့ ကတိစကားဖြစ်ပြီး အဲဒီမက်ဆေ့ချ်ကို ပေးပို့တဲ့အတွက် တရားရုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။” ဟု Baker က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ သူက ပါလက်စတိုင်းက ဒုက္ခတွေကို စိတ်ပူတယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် Hamas က သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ မိသားစုတွေအကြောင်း ဘာမှမပြောခဲ့ဘူး” ဟု Efraimov က သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ” က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။”

producer David Hammelburg က ဤသတင်းတွင် ပံ့ပိုးခဲ့ပါသည်။