Category: နိုင်ငံတကာသတင်း

ဘလဲလေးကို သတိထားပါ။ ဒါက ၂၀၂၅ ခုနှစ်ရဲ့ ပထမဆုံး နာမည်ပေးထားတဲ့ ဆောင်းရာသီမုန်တိုင်းအတွက် သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ (ကုမ္ပဏီအမည်များ ထည့်သွင်းရန်) က ပြောတာပါ။ ဒီမုန်တိုင်းဟာ တပတ်ကုန်မှာ ရောက်ရှိလာပြီး တနင်္လာနေ့အထိ ကြာမြင့်မှာဖြစ်ပြီး ပြင်သစ် ကွင်းပြင်ဒေသ၊ အလယ်ပိုင်းအနောက်ပိုင်းနဲ့ အလယ်ပိုင်း အတ္တလန္တိတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွေကို နှင်း၊ ရေခဲနဲ့ အေးစက်တဲ့ အပူချိန်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်မှာဖြစ်ပြီး ပြည်နယ် ၄၀ က လူ ၂၅၀ သန်းအထိ ခက်ခဲတဲ့ နှစ်သစ်ကူးကို ကြုံတွေ့ရလိမ့်မယ်။ ဆောင်းရာသီမုန်တိုင်း ဘလဲလေးဟာ (အသုံးအနှုန်း) လို့ သိကြတဲ့ (ဖြစ်စဉ်) ရဲ့ ရလဒ်ဖြစ်ပြီး ဒါဟာ (ဖြစ်စဉ်) ရဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။ ပိုလာဗော်တက်စ်ဟာ ဆောင်းရာသီမှာ အာတိတ်ဒေသပေါ်မှာ စုရုံးတဲ့ […]

အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဂျင်မီ ကာတာအတွက် တရားဝင်နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားကို ဇန်နဝါရီ ၉ ရက်၊ ၀ါရှင်တန် ဒီစီတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး သမ္မတ ၃၉ ဦးမြောက်အတွက် ဂုဏ်ပြုသည့် အခမ်းအနားများနှင့် ပွဲများကို နေ့ရက်များစွာ ကျင်းပပြီးနောက် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတ Joe Biden က ဇန်နဝါရီ ၉ ရက်ကို နိုင်ငံတော် သနားကြင်နာမှုနေ့အဖြစ် ကြေညာခဲ့ပြီး ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် အသက် ၁၀၀ နှစ်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်သွားသော သမ္မတဟောင်းအား လေးစားသောအားဖြင့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ အမှုဆောင်ဌာနနှင့် အေဂျင်စီအားလုံး ပိတ်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ကာတာအား ဂုဏ်ပြုသည့် ပွဲများကို ထိုမတိုင်မီ ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်တွင် စတင်မည်ဖြစ်ပြီး ကာတာ၏ မွေးရပ်မြေ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် […]

လာစ်ဗီးဂတ်စ် — လာစ်ဗီးဂတ်စ်ရှိ Trump International Hotel အပြင်ဘက်မှာ ပေါက်ကွဲသွားတဲ့ ပြောင်းပြန်မီးပန်းတွေ တင်ထားတဲ့ Tesla Cybertruck ကားထဲက အမျိုးသားတပ်မတော် စစ်သည်ကြီးဟာ ပေါက်ကွဲမယ့်အချိန် မတိုင်ခင်မှာ ራሱကိုယ်ကို ဦးခေါင်းထဲ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ሰዎች ခုနစ်ယောက် ဒဏ်ရာ အနည်းငယ်ရခဲ့ပေမယ့် ဟိုတယ်ကို ပျက်စီးမှု แทบไม่มีပါဘူး။ Clark County ရဲအုပ် Kevin McMahill က Green Beret တပ်သား Matthew Livelsberger ဟာ ပိုပြီး ပျက်စီးစေမယ့် တိုက်ခိုက်မှုကို စီစဉ်ခဲ့ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် เหล็กแผ่น ဘေးခြမ်းပါတဲ့ ကားက လုပ်ထားတဲ့ ဗုံးရဲ့ အားအများစုကို စုပ်ယူခဲ့တယ်လို့ […]

ဤဆောင်းပါးသည် TIME ၏ နိုင်ငံရေးသတင်းလွှာဖြစ်သော The D.C. Brief ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော ဆောင်းပါးများကို သင်၏ inbox သို့ ပေးပို့ရန် စာရင်းသွင်းပါ။ ဒုတိယသမ္မတ Kamala Harris သည် သောကြာနေ့တွင် ကွန်ဂရက်သို့ လာရောက်ကာ နိုင်ငံရေးသမားသစ်များကို ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုစေရန် သွားရောက်သောအခါ၊ သူမ၏ မိသားစု သမ္မာကျမ်းစာများကို ပေးအပ်ကာ ပြုံးရွှင်စွာ ကြိုဆိုသော နိုင်ငံရေးသမားများစွာသည် လပေါင်းများစွာ သူမသည် အမေရိကန်ဘဝနေထိုင်မှု ပုံစံအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်ကြောင်း လူအုပ်ကြီးများအား ပြောဆိုခဲ့သူတို့ပင် ဖြစ်ကြသည်။ လှုပ်ရှားမှု စည်းရုံးပွဲများ၊ လူမှုကွန်ရက်များနှင့် အင်တာဗျူးများတွင် အချို့သောသူများသည် သူမသည် ခရစ်စမတ်အား ပြက္ခဒိန်မှ ဖယ်ရှားလိုကြောင်း၊ လူဝင်မှုကြီးများ၏ စားပွဲပေါ်သို့ ခွေးသားများ ယူဆောင်လာလိုကြောင်း သို့မဟုတ် […]

နယူးအော်လင်းမြို့၊ Bourbon Street လမ်းမကြီးပေါ်တွင် နှစ်သစ်ကူးပွဲတော် ကျင်းပနေစဉ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နံနက်စောစောတွင် ယာဉ်တစ်စီး လူအုပ်ထဲသို့ ၀င်တိုက်ခဲ့ရာ လူ ၁၅ ဦး သေဆုံးပြီး ကျန် ၃၅ ဦး ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး သံသယရှိသူမှာ ရဲများနှင့် ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် သေဆုံးခဲ့သည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ဆက်လက် ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်သောကြောင့် New Orleans Police Department နှင့် Federal Bureau of Investigation ၏ New Orleans ဌာနခွဲတို့မှ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ဆက်လက် ထုတ်ပြန်လျက် ရှိသည်။ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်တွင် FBI ၏ […]

၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် လူမှုဗေဒပညာရှင် Ray Oldenburg က သူ့ရဲ့ The Great Good Place စာအုပ်မှာ “တတိယနေရာများ”   (third places)   အယူအဆကို တီထွင်ခဲ့ပြီး hangover ဖြစ်နေတဲ့ ကောလိပ်ကျောင်းသားတွေအတွက် ဖတ်ရမယ့် လိုအပ်တဲ့ စာရင်းဝင် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ တတိယနေရာများဆိုတာ အိမ်နဲ့ အလုပ်ကြားက လူမှုရေးအတွက် စုရုံးနိုင်တဲ့ တရားမဝင်နေရာတွေ ဖြစ်ပြီး ဂရိအေဂိုရာ (Greek agora) နဲ့ ဗီယင်နာက ကော်ဖီဆိုင်တွေကနေ ဆံရိတ်ဆိုင်တွေနဲ့ Burger King စားသောက်ဆိုင်တွေအထိ ရှေးခေတ်ကတည်းက လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေမှာ ရှိခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုတွေကို တက်ကြွစေပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေကို တွယ်ကပ်စေတဲ့ သူတို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍဟာ အမေရိကန်လူမှုရေး ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ လျော့နည်းလာတဲ့ အချက်တစ်ခု […]

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က လက်ပစ်ဗုံးတွေ တင်ဆောင်ထားတယ်လို့ ထင်ရတဲ့ Tesla Cybertruck တစ်စီး ပေါက်ကွဲပြီး မီးလောင်မှုကြောင့် လူတစ်ဦးသေဆုံးပြီး ၇ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ သမ္မတရွေးချယ်ခံ Donald Trump ရဲ့ လာစ်ဗီးဂတ်စ် ဟိုတယ် ပြင်ပမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ လာစ်ဗီးဂတ်စ် မြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ Clark County Fire Department တာဝန်ရှိသူတွေက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ခေတ်မီပုံစံ ပစ်ကပ်ကားထဲမှာ လူတစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး သေလောင်းကို ထုတ်ယူဖို့ ကြိုးစားနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ နီးနားရှိ လူ ၇ ဦးဟာ ဒဏ်ရာเล็กน้อยရရှိခဲ့ပြီး တချို့ကို ဆေးရုံပို့ခဲ့ရပါတယ်။ Trump International Hotel Las Vegas ရဲ့ ကားရပ်နားရာမှာ မနက် […]

ပြည်ထောင်စုအေးဂျင့်များသည် ပြီးခဲ့သည့်လက ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် အမျိုးသားတစ်ဦးအား လက်နက် တရားရုံးအမှုဖြင့် ဖမ်းဆီးစဉ် ၎င်းတို့ တွေ့ရှိခဲ့သည့် ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ပေါက်ကွဲပစ္စည်းများ၏ အကြီးမားဆုံး သိုလှောင်ရုံတစ်ခုအကြောင်း ပြည်ထောင်စု တရားလိုတို့၏ တရားရုံးတင်ပြ စာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများသည် ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလတွင် Norfolk မြို့၏ လွန်စွာ မြောက်ဘက်တွင် Brad Spafford ၏ နေအိမ်ကို စီးနင်းရှာဖွေရာတွင် ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ပိုက်ဗုံး ၁၅၀ ကျော်နှင့် အခြား ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထားသော ပစ္စည်းများကို သိမ်းဆည်းခဲ့ကြောင်း တရားလိုတို့က တနင်္လာနေ့တွင် တင်သွင်းသော တင်ပြချက်တွင် ရေးသားထားသည်။ တရားလိုတို့က “FBI သမိုင်းတွင် ပြီးစီးပြီးသော ပေါက်ကွဲပစ္စည်း စက်ပစ္စည်း အရေအတွက်အများဆုံး သိမ်းဆည်းမှု” ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ရေးသားထားသည်။ ဗုံးအများစုကို […]

တာဝန်ရှိသူများက “ သတ်ဖြတ်ရန် ကြံရွယ်ထားသည်” ဟု ဆိုသော ပစ်ကပ်ကားမောင်းသူတစ်ဦးသည် New Orleans ၏ စည်ကားသော French Quarter ခရိုင်တွင် လူအုပ်ထဲသို့ မောင်းနှင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး လူ ၁၀ ဦး သေဆုံးပြီး လူ ၃၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရပြီး ယင်းအဖြစ်အပျက်ကို နှစ်သစ်ကူးနေ့ တိုက်ခိုက်မှုအဖြစ် စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။ ယင်းတိုက်ခိုက်မှုသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက် ၃:၁၅ တွင် Bourbon Street တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး Bourbon Street သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်အတွက် နေရာအကြီးမားဆုံး နေရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် လူသိများပြီး နီးစပ်ရာ Superdome တွင် နောက်ပိုင်းတွင် ကျင်းပမည့် Sugar Bowl ကောလိပ်ဘောလုံး ပွဲကြီးအတွက် […]

အခုချိန်မှာ အရက်သောက်တာ လျှော့ချဖို့ စတင်နေတဲ့ မျိုးဆက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။ အဲဒါကတော့ Gen Z မျိုးဆက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အမျိုးသားအရက်အလွဲသုံးစားမှုနှင့် အရက်အလွဲသုံးစားမှုဆိုင်ရာ สถาบัน (National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism) ရဲ့ ဒေတာတွေအရ အမေရိကန်မှာ အရက်သောက်တာ လျော့နည်းလာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမျိုးသားမူးယစ်ဆေးဝါးအလွဲသုံးစားမှုဆိုင်ရာ สถาบัน (National Institute on Drug Abuse) ရဲ့ သုတေသနတွေအရ လူငယ်တွေရဲ့ တစ်သက်တာ အရက်သောက်မှု၊ လွန်ခဲ့တဲ့ လတွေအတွင်း အရက်သောက်မှုနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေအတွင်း အရက်သောက်မှုတွေဟာ ၂၀၀၀ ခုနှစ်လောက်က စလျော့ကျလာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက ဒီလိုလျော့ကျမှုတွေဟာ ၁၉၉၇ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၁၂ […]

NEW YORK — နှစ်သစ်ကူးနေ့အတွက် အချိန်မီ နေမှုန်လေထန်မှုတွေကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမြောက်ပိုင်းပြည်နယ်အတော်များများမှာ အော်ရိုရာ(မြောက်မီး)တွေကို မြင်ရဖို့ အခွင့်အရေးရှိနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံ သမုဒ္ဒရာနှင့် လေထုစီမံခန့်ခွဲမှုအေဂျင်စီ (U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration) အရ နေမှ ပလာစမာ ပေါက်ကွဲမှုနှစ်ခု ကမ္ဘာ့ဘက်ကို ပစ်ချလာနေပြီး ဒီတပတ်အစောပိုင်းမှာ ရောက်ရှိလာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ တကယ်ရောက်လာရင် အဲဒီ ပလာစမာတွေကြောင့် အလကာစကာ၊ ဝါရှင်တန်၊ မွန်တာနာ၊ နော့သ်ဒါကိုတာ၊ ဆောက်သ်ဒါကိုတာ၊ မင်နီဆိုတာ၊ ၀စ်စကွန်စင်၊ မစ်ရှီဂန်၊ နယူးဟမ်ရှား၊ ဗာမွန့်နဲ့ မိန်းပြည်နယ်တွေမှာ တနင်္လာနဲ့ အင်္ဂါနေ့ ညတွေမှာ အရောင်အသွေးစုံ သော အော်ရိုရာ(မြောက်မီး) တွေ ပေါ်လာနိုင်ပါတယ်။ ஓரிகွန်၊ အိုင်ဒါဟို၊ ၀ိုင်အိုမင်း၊ အိုင်အိုဝါ နဲ့ […]

ဘူအီနို့စ်အိုင်းရက်စ်၊ အာဂျင်တီးနား — အာဂျင်တီးနားတရားသူကြီးတစ်ဦးသည် တေးဂီတအဖွဲ့ One Direction ၏ ယခင်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းဖြစ်သူ Liam Payne ၏ သေဆုံးမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော လူ ငါးဦးအား တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး သူတို့ထဲမှ နှစ်ဦးအား ဆေးဝါးပေးအပ်ခဲ့မှုကြောင့် ကြိုတင်ထိန်းသိမ်းချုပ်နှောင်ထားရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ တရားရုံးအရာရှိတစ်ဦးသည် တနင်္လာနေ့တွင် တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပြီး ကြိုတင်ထိန်းသိမ်းချုပ်နှောင်ခြင်းခံရသည့် လူနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးမှာ Payne သေဆုံးချိန်အထိ နေထိုင်ခဲ့သည့် ဘူအီနို့စ်အိုင်းရက်စ်ရှိ ဟိုတယ်တစ်ခု၏ ၀န်ထမ်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အရာရှိက နောက်တစ်ဦးမှာ Payne စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည့် စားပွဲထိုးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုခွင့်ရရှိရန် သူ၏အမည်ကို မဖော်ပြရန် တောင်းဆိုခဲ့သည့် အရာရှိက ထိုသူနှစ်ဦးစလုံးသည် ဆေးဝါးပေးအပ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခံရပြီး တရားသူကြီးရှေ့တွင် […]

NEW YORK — ဖက်ဒရယ် အယူခံ တရားရုံးတစ်ရုံးက တနင်္လာနေ့တွင် ဒေါ်နယ် ထရမ့်သည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းက အဆင့်မြင့် စတိုးဆိုင်တစ်ခုရှိ အဝတ်လဲခန်းတွင် ကอลัมนิสต์တစ်ဦးကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယ ယူအက်စ် ဆားကစ် တရားရုံး (2nd U.S. Circuit Court of Appeals) က မန်ဟက်တန် တရားလွှတ်တော်က ပြစ်မှုထင်ရှားစွာ ကျူးလွန်ခဲ့သူအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၅ သိန်း ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ရေရှည် မဂ္ဂဇင်း ကော်လံရှင် တစ်ဦးဖြစ်သူက ၂၀၂၃ ခုနှစ် တရားစွဲဆိုမှုတွင် ထရမ့်သည် ၁၉၉၆ ခုနှစ် နွေဦးပေါ်တွင် သူတို့နှစ်ဦး […]

ဝါရှင်တန် — သမ္မတ ဂျိုး ဘိုင်ဒင်က တနင်္လာနေ့တွင် အမေရိကန်သည် ယူကရိန်းသို့ လက်နက်များ နီးပါး ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလီယံ ထပ်မံ ပေးပို့မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ကိယက်ဗ်မြို့ တိုက်ခိုက်မှုမှ ကာကွယ်ရန် လက်ရှိ ရရှိနိုင်သော ငွေအားလုံးကို အသုံးပြုမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းအထုပ်တွင် စစ်တပ်အနေဖြင့် ၎င်း၏ စတော့ရှယ်ယာများမှ လက်ရှိရှိ ပစ္စည်းများကို ထုတ်ယူနိုင်စေပြီး လက်နက်များကို စစ်မြေပြင်သို့ ပိုမြန်စွာ ရောက်ရှိစေမည့် ပစ္စည်းများ ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် ယူကရိန်း လုံခြုံရေး ကူညီထောက်ပံ့ရေး စီမံချက် (USAI) ဟုခေါ်သော သီးခြားစီမံချက်မှတစ်ဆင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန် ရေရှည်လက်နက် ပစ္စည်းများအတွက် ဒေါ်လာ ၁.၂၂ ဘီလီယံလည်း ပါဝင်သည်။ ဘိုင်ဒင်က ရေရှည် […]

WEST PALM BEACH, Fla. — သမ္မတရွေးချယ်ခံ က လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ အား လွှတ်တော်အတွင်း သူ၏ ခေါင်းဆောင်မှုအခန်းကဏ္ဍကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းနေစဉ် ထောက်ခံကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ တရုတ်က သူ၏ လူမှုမီဒီယာကွန်ရက်တွင် တနင်္လာနေ့က ပို့စ်တင်ခဲ့ရာတွင် Johnson သည် “ကောင်းမွန်သော၊ ကြိုးစားသော၊ ဘာသာရေး ယုံကြည်သူ” တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းနှင့် လူအများအတွက် မှန်ကန်သောအရာကို လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ထို့အပြင် ၎င်းတို့ ဆက်လက် အောင်မြင်မည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “Mike သည် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံပြီး စုစုပေါင်း ထောက်ခံမှုကို ရရှိထားပါတယ်” ဟု Trump က ရေးသားခဲ့သည်။ ဖက်ဒရယ် ရန်ပုံငွေ အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်သော ကြီးမားသော ပြဿနာကြောင့် ခရစ္စမတ် […]