ထရမ့်က ဂါဇာကို “ သန့်ရှင်းရေး” လုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ချမှတ်ပြီး ယော်ဒန်နှင့် အီဂျစ်တို့ ဒုက္ခသည်များ ပိုမိုလက်ခံရန် တောင်းဆို “ `

လေတပ်တစ် (Air Force One) ပေါ်တွင် — ဂျော်ဒန်၊ အီဂျစ်နှင့် အာရပ်နိုင်ငံအချို့သည် ဂါဇာကျောင်းမှ ပါလက်စတိုင်းဒုက္ခသည်များ လက်ခံရေး တိုးမြှင့်ရန် လိုလားကြောင်း၊ စစ်ပွဲဒဏ်ခံရသော ဒေသမှ လူဦးရေကို “သန့်ရှင်းစွာ ဖယ်ရှား” နိုင်ရန် လူဦးရေ လုံလောက်စွာ ရွှေ့ပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

စနေနေ့တွင် လေတပ်တစ် (Air Force One) ပေါ်ရှိ သတင်းထောက်များနှင့် ၂၀ မိနစ်ကြာ မေးခွန်းများနှင့် အဖြေများ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ထရမ့်က သူ၏ predecessor ၏ ပိတ်ပင်ထားသော 2,000-ပေါင် ဗုံးများ ဣသရေလသို့ ပေးပို့ခြင်းကို ရပ်စဲခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခု ယာယီအပစ်ရပ် သဘောတူညီချက်ဖြင့် ရပ်တန့်နေသော ဂါဇာတွင် ဣသရေလနှင့် ဟာမာစ်တို့၏ စစ်ပွဲအတွင်း ပြည်သူ့သေဆုံးမှု လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ထားသော ဖိအားပေးချက်ကို ၎င်းက ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့က ဒီနေ့ ပေးလွှတ်လိုက်ပါပြီ” ဟု ထရမ့်က ဗုံးများအကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က ဒါတွေကို ကြာရှည်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေကြတာ” ထိုဗုံးများ ပိတ်ပင်မှုကို ಏಕೆ ဖယ်ရှားလိုက်သနည်း ဟု မေးသောအခါ ထရမ့်က “သူတို့က ၀ယ်ထားလို့ပါ” ဟု ပြန်လည် ဖြေကြားခဲ့သည်။

ထရမ့်သည် ဣသရေလကို အမြဲတမ်း ထောက်ခံသူအဖြစ် သူ၏ နိုင်ငံရေး လုပ်ငန်းကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဂါဇာအတွက် သူ၏ ကျယ်ပြန့်သော ရှုမြင်ချက်တွင် ထရမ့်က ယနေ့စောပိုင်းတွင် ဂျော်ဒန်ဘုရင် Abdullah II နှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး အီဂျစ်သမ္မတ Abdel Fattah el-Sissi နှင့် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ပြောဆိုမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“အီဂျစ်က လူတွေ လက်ခံသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါ လူတစ်သန်းခွဲလောက် ရှိမယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က အဲဒါတွေကို သန့်ရှင်းရှင်း ဖယ်ရှားပြီး ‘ဒါပြီးပြီ’ လို့ ပြောလိုက်မယ်”

ထရမ့်က ပါလက်စတိုင်း ဒုက္ခသည်များကို အောင်မြင်စွာ လက်ခံခဲ့သော ဂျော်ဒန်ကို ချီးမွမ်းကြောင်းနှင့် ဘုရင်အား “ကျွန်တော် ပိုပြီး လက်ခံစေချင်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် အခု ဂါဇာကျောင်းတစ်ခုလုံးကို ကြည့်နေတယ်၊ ဒါဟာ ရှုပ်ထွေးနေတယ်။ တကယ် ရှုပ်ထွေးနေတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုကဲ့သို့ လူဦးရေ ကြီးမားစွာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည် ပါလက်စတိုင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ဂါဇာနှင့် ခိုင်မြဲသော ဆက်စပ်မှုကို ထင်ရှားစွာ ဆန့်ကျင်သည်။ သို့သော် ထရမ့်က ဂါဇာပါဝင်သော ကမ္ဘာ့ဒေသသည် ရာစုနှစ်များစွာ ပဋိပက္ခများစွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက “ယာယီ သို့မဟုတ် ရေရှည် နေရာချထားနိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“တစ်ခုခု ဖြစ်ရမယ်” ဟု ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် အခု ဒါဟာ တကယ်တမ်း ဖျက်ဆီးခံရတဲ့ နေရာပဲ။ လူအများစု ဖျက်ဆီးခံရပြီး လူတွေ သေနေကြတယ်” ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်မှာ “ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အာရပ်နိုင်ငံတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး တခြားနေရာမှာ အိမ်ယာတွေ ဆောက်လုပ်ပြီး သူတို့ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်အောင် လုပ်ချင်တယ်”

ဣသရေလဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netanyahu သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သော ကိရိယာများကို ဣသရေလအား ပေးအပ်ရန် ကတိကဝတ်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည့်အတွက် ထရမ့်အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူက ပါလက်စတိုင်း ဒုက္ခသည်များနှင့် ပတ်သက်သော ထရမ့်၏ အကြံပြုချက်ကို မဖော်ပြခဲ့ပါ။

ထရမ့်သည် ယခင်က ဂါဇာ၏ အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဓလေ့ထုံးတမ်းမကျသော အမြင်များကို ပေးခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့တွင် ၎င်းက တာဝန်ယူပြီးနောက် ဂါဇာသည် “တစ်မျိုးတည်း ပြန်လည် တည်ဆောက်ရမည်” ဟု ၎င်းက အကြံပြုခဲ့သည်။

သမ္မတသစ်က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်မှာ “ဂါဇာက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ ဒါဟာ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ တည်ရှိတဲ့ ထူးခြားတဲ့ နေရာပါ။ ရာသီဥတု အကောင်းဆုံး၊ သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ အရာအားလုံး ကောင်းပါတယ်။ ဒါက လှပတဲ့ ነገሮች လုပ်နိုင်တဲ့ နေရာပါ၊ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ်”

အကြီးစားဗုံးများ ပေးပို့မှုကို ပြန်လည်စတင်ခြင်းသည် ယခင် သမ္မတ Joe Biden နှင့် ကွဲပြားခြားနားသည်။ ဣသရေလအား ဂါဇာတောင်ပိုင်း Rafah မြို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် တားဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအနေဖြင့် မေလတွင် ၎င်းက ပေးပို့မှုကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ တစ်လအကြာတွင် ဣသရေလက မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော်လည်း Rafah တွင် နေထိုင် သို့မဟုတ် ခိုလှုံနေသော ပြည်သူ တစ်သန်းကျော် အများစု ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။

“ထိုဗုံးများနှင့် လူဦးရေ စင်တာများကို တိုက်ခိုက်သည့် အခြားနည်းလမ်းများကြောင့် ဂါဇာတွင် ပြည်သူများ သေဆုံးခဲ့ရသည်” ဟု Biden က မေလတွင် လက်နက်များကို ကိုင်ထားစဉ် CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့ Rafah ကို ဝင်ရောက်လာရင်… သမိုင်းတွင် Rafah ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင်၊ မြို့များကို ကိုင်တွယ်ရာတွင်၊ ထိုပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် လက်နက်များကို ကျွန်တော် ပေးမပို့ပါ”

Biden ၏ ရပ်တန့်ခြင်းသည် ဣသရေလသို့ တူညီသော ပို့ဆောင်မှုတွင် ထည့်သွင်းထားသော 1,700 500-ပေါင် ဗုံးများကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သော်လည်း အပတ်များအကြာတွင် ထိုဗုံးများကို ပေးပို့ခဲ့သည်။

ထရမ့်၏ လုပ်ရပ်သည် ဟာမာစ်နှင့် ဣသရေလတို့အကြား အပစ်ရပ် ပထမအဆင့်ကို ၎င်းက ကြိုဆိုခြင်းနှင့် ဂါဇာရှိ ဟာမာစ်က ဖမ်းဆီးထားသော လူသားတို့ကို လွှတ်ပေးခြင်းအတွက် ဣသရေလက ဖမ်းဆီးထားသော ပါလက်စတိုင်း လူတချို့ကို လွှတ်ပေးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

ဟာမာစ်က ဖမ်းဆီးထားသော လူသားအားလုံး လွတ်မြောက်ရေးနှင့် တိုက်ပွဲများ အမြဲတမ်း ရပ်တန့်ရေးတို့ကို ပြီးမြောက်စေမည့် သဘောတူညီချက်၏ ပိုမိုခက်ခဲသော ဒုတိယအဆင့်တွင် ညှိနှိုင်းမှုများ စတင်ရန် မရှိသေးပါ။

ကျန်ရှိသော လူသားများကို လွှတ်မပေးပါက ဣသရေလအစိုးရသည် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တွင် ဣသရေလကို ကြီးမားသော တိုက်ခိုက်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သော ဟာမာစ်အား တိုက်ခိုက်မှုကို ပြန်လည်စတင်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ထားသည်။

—Miller က ၀ါရှင်တန်မှ သတင်းပေးပို့သည်

“ `