Trump ၏ ဇန်နဝါရီ ၆ လ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပြုမှုများအပြီး ပိုမို हिंसा ဖြစ်ပွားမည်ကို တချို့က ကြောက်ရွံ့နေကြ “ `

Pro-Trump Protests get Violent over Electoral College Certification

ဒေါ်နယ် ထရမ့်ရဲ့ ဒုတိယသမ္မတ သက်တမ်းရဲ့ ပထမ ၂၄ နာရီအတွင်းမှာ သူ့ထောက်ခံသူတွေ မျှော်လင့်ထားတာနဲ့ သူ့ကို ကန့်ကွက်သူတွေ ကြောက်ရွံ့တာတွေ ပေါ်လွင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကတော့ သူ့ရဲ့ အလွန်အကျွံ နဲ့ ကွဲပြားမှုတွေကို ဖြစ်စေတဲ့ အကြံအစည်တွေကို လိုက်နာဖို့ သူရဲ့ စိတ်ဆန္ဒကို တနင်္လာညမှာ ထင်ရှားစွာ တွေ့ရတာပါ။ ထရမ့်ဟာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်နေ့က ကွန်ဂရက်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ လူအုပ်ကို လွှတ်ပေးဖို့ သူ့ရဲ့ ကတိကဝတ်ကို ပြည့်မှီခဲ့ပါတယ်။   

သမ္မတရုံးရှိ Resolute Desk နောက်မှာ ထိုင်ပြီး သမ္မတက တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားရင်ဆိုင်နေရသူ သို့မဟုတ် တရားစွဲခံရသူ ၁၆၀၀ နီးပါးကို လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါမှာ ပြတင်းတွေ ခွဲခြမ်း နှိမ်နင်းခြင်း နဲ့ ရဲအရာရှိတွေကို ရိုက်နှက်ခြင်း စတဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ပြုလုပ်ခဲ့သူတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ လွတ်မြောက်သွားသူတွေထဲမှာ လွန်ကဲ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားသူ အဖွဲ့အစည်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ Proud Boys အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Enrique Torrio ဟာ သူ့အပေါ် တရားစီရင်ရေး ကြံစည်မှု ကျူးလွန်မှုအတွက် တရားရုံးက ပြစ်မှတ် ချမှတ်ထားတဲ့ ထောင်ဒဏ် ၂၂ နှစ်ကို ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Oath Keepers အဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူ Stewart Rhodes ဟာ အလားတူ စွဲချက်တွေနဲ့ ၁၈ နှစ် ထောင်ဒဏ် ကျခံနေရပါတယ်။ သောကြာနေ့ နေ့လည်ပိုင်းမှာ ဒီလူနှစ်ယောက်လုံး လွတ်မြောက်သွားကြပါပြီ။ 

ဒါပေမယ့် ထရမ့်ရဲ့ လုပ်ရပ်က ကတိကဝတ် ပြည့်မှီတာထက် ပိုပါတယ်။ ယခင် တရားရေး တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဥပဒေကျွမ်းကျင်သူတွေက လာမယ့် နှစ်တွေအတွက် တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးအပေါ် ကျယ်ပြန့်တဲ့ သက်ရောက်မှု ရှိမယ်လို့ စိုးရိမ်ကြပါတယ်။ ထရမ့် တရားမမှန်သူတွေအတွက် သမ္မတရဲ့ အကျိုးအတွက် ပြစ်မှုကျူးလွန်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းစကား ပေးပို့တာပါ။ “ လူတွေကို နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပြုလုပ်ဖို့ ခွန်အား ပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်မ စိုးရိမ်ပါတယ်၊ သူတို့က ခေါင်းဆောင်ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို လုပ်ဆောင်နေရင်လည်းပဲ” လို့ ယခင် အမေရိကန် တရားရေး တာဝန်ရှိသူ Barbara McQuade က ပြောပါတယ်။ “ ဒါက လူတွေကို ဒီလို လူထုကြီး လုပ်ရပ်တွေ လုပ်ဖို့ လိုင်စင် ပေးတယ်လို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။ ဒါက ဒီမိုကရေစီအတွက် အန္တရာယ်များတဲ့ နေရာပါ” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

MAGA သစ္စာရှိသူတွေအတွက် လွှတ်ပေးမှုတွေက လေးနှစ်ကြာ သမိုင်းကို ပြန်ရေးသားဖို့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရဲ့ နိဂုံးပါ။ ထရမ့်နဲ့ သူ့မိတ်ဆွေတွေက အရေးအခင်းကို တိုင်းပြည်အတွက် လုပ်ရပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး လူအုပ်ကို တရားစွဲတာကို ကြီးမားတဲ့ အမှားအယွင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ကြပါတယ်။ သမ္မတက တရားခံတွေကို “ လူပျော်” လို့ ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိပြီး သူတို့ကို ပြစ်မှု စွဲချက်တွေကနေ လွတ်မြောက်အောင် လုပ်မယ်လို့ သူ့ရဲ့ လူစာရင်းမှာ ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ ဧပြီလမှာ သူက TIME ကို သူတို့အားလုံးကို လွှတ်ပေးဖို့ “ လုံးဝ” စဉ်းစားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ထရမ့်ရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အမိန့်က နီးစပ်နေပါပြီ။ သူက တရားမဝင် ကြံစည်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်ခံရသူ ၁၄ ယောက်ရဲ့ ထောင်ဒဏ်တွေကို လျှော့ချပေးခဲ့ပြီး ကျန်တဲ့သူအားလုံးအတွက် “ အပြည့်အဝ၊ ပြီးပြည့်စုံပြီး ပြတ်သားတဲ့ လွှတ်ပေးမှု” ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ် – တိုက်ခိုက်မှုအတွက် စွဲချက်တင်ခံရသူ သို့မဟုတ် ပြစ်မှတ်ချခံရသူ အားလုံးကို တစ်မျိုးမျိုးသော လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးခဲ့ပါတယ်။ 

လူအများအတွက် ဒါက စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတစ်ခုပါ။ ပြစ်တင်ရှုတ်ချသူတွေက ထရမ့်က လွန်ကဲသူတွေအတွက် သူ့ရဲ့ ကောင်းချီးရှိတယ်လို့ ထင်အောင် လုံလောက်တဲ့ စကားတွေ ပြောလေ့ရှိတယ်လို့ စွပ်စွဲကြပါတယ်။ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် Charlottesville မြို့မှာ သေဆုံးမှု ဖြစ်စေတဲ့ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားသူတွေ စုဝေးပွဲ ပြီးနောက် “ နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ကောင်းတဲ့ လူတွေ ရှိတယ်” လို့ သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၀ ပြည်သူ့ စကားပြောပွဲမှာ ယခင် သမ္မတ Joe Biden နဲ့ စကားပြောတုန်းက Proud Boys အဖွဲ့ဝင်တွေကို “ နောက်ပြန်ဆုတ်ပြီး စောင့်ကြည့်” ဖို့ သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ လွန်ကဲ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားသူတွေကို လေ့လာသူတွေက လွှတ်ပေးမှုတွေဟာ ထင်ရှားတဲ့ သတင်းစကား ဖြစ်တယ်လို့ မြင်ကြပါတယ်။ “ ဒါက ထရမ့်က pro-MAGA လူထုကြီးတွေ အဖြစ် လုပ်ဆောင်ဖို့ စိတ်ရှိသူတွေကို ပစ္စည်း ကူညီထောက်ပံ့မှု ပေးတဲ့ အခိုင်အမာဆုံး ဥပမာပါ” လို့ Rutgers ဥပဒေ ပါမောက္ခ နဲ့ Vigilante Nation စာအုပ်ရဲ့ စာရေးသူ David Noll က ပြောပါတယ်။ “ သူတို့ကြားမှာ ထရမ့်က သူတို့ထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်ပြီး ထရမ့်က သူတို့ကို ကျောထောက်နောက်ခံ ပြုပေးတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းစကားကို ကြားရလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

ဇန်နဝါရီ ၆ ရက် အဓိကရုဏ်း ပြီးနောက် အကြမ်းဖက်မှု စိုးရိမ်မှုတွေကြောင့် ထရမ့်ကို ကန့်ကွက်သူ ဥပဒေပြု သူတွေဖြစ်တဲ့ Mitt Romney၊ Liz Cheney နဲ့ Alexandria Ocasio-Cortez တို့ အပါအဝင် လူအများက ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံရေး အသေးစိတ် ကိစ္စရပ်တွေမှာ ဒေါ်လာ သောင်းနဲ့ ချီပြီး ကုန်ကျခဲ့ပါတယ်။ ထရမ့်က “ ကျွန်တော်တို့ သိတဲ့အတိုင်း ကွန်ဂရက်ရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံ အရ လုပ်ငန်းတွေကို လုပ်ဆောင်နေစဉ် ကွန်ဂရက်ကို ပစ်မှတ်ထားဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေတဲ့ လူတွေကို လွှတ်ပေးလိုက်တာပါ” လို့ Noll က ပြောပါတယ်။ 

McQuade က ထရမ့်ရဲ့ လွှတ်ပေးမှုတွေက ဥပဒေပြုသူတွေ၊ ဖက်ဒရယ် အရာရှိတွေကနေ သတင်းထောက်တွေနဲ့ ပုဂ္ဂလိက ပြည်သူတွေအထိ အားလုံးအပေါ် “ ကြောက်ရွံ့မှု ဖြစ်စေနိုင်တယ်” လို့ ယူဆပါတယ်။ “ သူတို့က ဒေါ်နယ် ထရမ့်ရဲ့ စကားလုံးတွေက သူတို့အပေါ် နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်လာမယ်လို့ စိုးရိမ်နေရင် ပြီးရင် လွှတ်ပေးခံရမယ်ဆိုရင်” လို့ သူက ပြောပါတယ်။ “ နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှုရဲ့ ပစ်မှတ် ဖြစ်မှာကို ရှောင်ရှားဖို့ လူတွေ ကိုယ်တိုင် ကန့်သတ်မှုတွေ လုပ်လာနိုင်တယ်လို့ ကျွန်မ မြင်ပါတယ်” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဒါက ဖြစ်ပျက်နိုင်ပါတယ်။ Romney က သတင်းထောက် McKay Coppins ကို ကွန်ဂရက် ကိုယ်စားလှယ် တစ်ယောက်က သူ့ရဲ့ မိသားစု လုံခြုံရေးကို ကြောက်လို့ ကွန်ဂရက် တိုက်ခိုက်မှု ပြီးနောက် ထရမ့်ရဲ့ ဒုတိယ တရားစွဲဆိုမှုကို မဲမပေးခဲ့ဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 

အကျိုးဆက်တွေက ဇန်နဝါရီ ၆ ရက် တိုက်ခိုက်မှုကို တိုက်ရိုက် ခံစားခဲ့ရသူတွေအတွက် အရမ်း စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းနိုင်ပါတယ်။ လူအုပ်တွေက ကွန်ဂရက် ခန်းမကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ပြီးနောက် ကွန်ဂရက် ခန်းမကနေ လွတ်မြောက်သွားခဲ့ရတဲ့ ယခင် လွှတ်တော် ဥက္ကဌ Nancy Pelosi – သူမရဲ့ ခင်ပွန်းက နောက်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံရေး လှုံ့ဆော်မှု တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုမှာ လက်သီးနဲ့ ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရ – က ထရမ့်ရဲ့ အမိန့်ကို “ ရှက်စရာကောင်းတယ်” နဲ့ “ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တရားစီရင်ရေး စနစ်အပေါ် ကြီးမားတဲ့ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှု” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှု ပြီးနောက် တစ်ရက်မှာ ဦးနှောက် သွေးကြော ပေါက်ပြီး သေဆုံးသွားတဲ့ ကွန်ဂရက် ရဲအရာရှိ Brian Sicknick ရဲ့ အစ်ကို Craig Sicknick က လွှတ်ပေးမှုတွေဟာ စော်ကားမှု တစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ ABC News ကို ပြောပါတယ်။ “ ဒီလူက တခြားသူတွေရဲ့ နာကြည်းမှု ဒါမှမဟုတ် ဒုက္ခတွေကို မနားလည်ဘူး။ တခြားသူတွေရဲ့ ခံစားချက်တွေကို သူ နားမလည်နိုင်ဘူး” လို့ Craig Sicknick က ပြောပါတယ်။ “ ကျွန်တော်တို့မှာ တရားဥပဒေ မရှိတော့ဘူး” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။

သမ္မတရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး မိတ်ဆွေတွေအတွက်တော့ ထရမ့်ရဲ့ လွှတ်ပေးမှုတွေက အမေရိကန် ပြည်သူတွေ ပေးအပ်ခဲ့တဲ့ အာဏာကနေ ဆင်းသက်လာတဲ့ အောင်မြင်မှု တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ “ ထရမ့်ရဲ့ ဇန်နဝါရီ ၆ ရက် လွှတ်ပေးမှုတွေနဲ့ ထောင်ဒဏ် လျှော့ချမှုတွေ အကြောင်း ဒီမိုကရက်တွေ ဘာပြောပြော ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး” လို့ လွတ်လပ်ရေး လှုပ်ရှားသူ Article III Project ကို တည်ထောင်သူ Mike Davis က ပြောပါတယ်။ “ ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ရတယ်၊ သူတို့ အရှုံးပေးရတယ်။ သွားကြ” လို့ သူက ဆိုပါတယ်။