ထရမ့်ရဲ့ လိင်ပြောင်းသူတွေဆန့်ကျင်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေက ကျွန်တော်တို့နဲ့အဆုံးသတ်မှာ မဟုတ်ဘူး “ `

Chase Strangio ACLU Lawyer

သမ္မတ Donald Trump ဟာ သူ့ရဲ့ဒုတိယသက်တမ်းမှာ ပိုပြီး တွန်းလှန်မှုနည်းလိမ့်မယ်၊ လှုပ်ရှားသူတွေ ပင်ပန်းနေကြပြီ၊ နိုင်ငံကလည်း ပေါ့လျော့နေတယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ရှိပါတယ်။ ကျွန်တော် တခြားသူတွေအတွက် ပြောလို့မရပေမယ့် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်နဲ့ ကျွန်တော့်ဝန်းကျင်က လူတွေအတွက်တော့ ကျွန်တော်တို့ မျက်လုံးပွင့်လင်းစွာ၊ တိကျစွာ၊ ဗျူဟာချပြီး တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါတယ်။ Transgender လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ transgender လှုပ်ရှားမှုလုပ်ငန်းတွေ လုပ်ကိုင်နေရတဲ့အနေနဲ့ ကျွန်တော်မြင်တဲ့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

Trump ရွေးချယ်ခံရတာဟာ ၂၀၂၄ သမ္မတနဲ့ ကွန်ဂရက်ရွေးကောက်ပွဲတွေအတွင်း anti-transgender ကြော်ငြာ ကုန်ကျစရိတ်တွေ လှိုင်းလုံးလို ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အသက် ၁၃ နှစ်နှင့်အထက် လူပေါင်း ၁.၆ သန်းခန့်ဟာ transgender အဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ ဒါဟာ လူဦးရေရဲ့ 0.6% ပဲရှိပါတယ်။ ဒီလူနည်းစုလေးဟာ ၂၀၂၄ ရွေးကောက်ပွဲအတွင်း နိမ့်ကျတဲ့ ကြော်ငြာ ကုန်ကျစရိတ်တွေရဲ့ ပစ်မှတ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးနဲ့ မရင်းနှီးတဲ့ တစ်ယောက်ယောက်က ၂၀၂၄ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ဘဝကို ရွေးကောက်ပွဲကြော်ငြာတွေကိုသာ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းအားဖြင့် တွက်ချက်ကြည့်မယ်ဆိုရင် trans ကလေးတွေနဲ့ “ကြမ်းတမ်းတဲ့ ခွဲစိတ်ကုသမှု” တွေ ခံရတာတွေက နိုင်ငံကြုံတွေ့နေရတဲ့ အကြီးမားဆုံး ခြိမ်းခြောက်မှုတွေထဲမှာ ပါဝင်လိမ့်မယ်။

၂၀၂၅ ခုနှစ်မှာ လွှတ်တော်က ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်တွေထဲက တစ်ခုက transgender အမျိုးသမီးနဲ့ မိန်းကလေးတွေ မိန်းကလေးအားကစားပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခွင့်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းအတာဟာ လက်ရှိ NCAA ဥက္ကဌ နဲ့ Massachusetts ပြည်နယ်ရဲ့ ယခင် Republican ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Charlie Baker က ဒီနှစ်အစောပိုင်းမှာ လွှတ်တော်ကော်မတီရှေ့မှာ သက်သေခံပြောကြားခဲ့ပြီး NCAA အားကစားသမား ၅၁၀,၀၀၀ ထဲမှာ transgender အားကစားသမား ရှိတယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် လာခဲ့တာပါ။ ဒါကတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ကောလိပ်အဆင့် အားကစားသမားတွေရဲ့ 0.002% ကို transgender အားကစားသမားတွေက ကိုယ်စားပြုတယ်ဆိုတာကို ဆိုလိုတာပါ။ နှစ်အသက်အရွယ်အားလုံးရှိ transgender အားကစားသမားတွေအတွက် ကန့်သတ်ပိတ်ပင်မှုတွေ ပြဌာန်းထားတဲ့ ပြည်နယ်အများအပြားမှာ ပိုပြီး နည်းပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Kentucky ပြည်နယ်က ၂၀၂၂ ခုနှစ်မှာ transgender မိန်းကလေးတွေကို အားကစားကနေ တားမြစ်ခဲ့တဲ့အခါ ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးမှာ သာ အားကစားလုပ်နေပါတယ်- ပြီးတော့ သူမကူညီစတင်ခဲ့တဲ့အသင်းကနေ တားမြစ်ခံခဲ့ရတဲ့ ၁၃ နှစ်အရွယ် field hockey ကစားသမားတစ်ယောက်ပါ။

၁၃ နှစ်အရွယ် trans ကလေးတွေ field hockey ကစားတာရဲ့ “ခြိမ်းခြောက်မှု” နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စကားဝိုင်းတွေနဲ့အတူ Trump နဲ့ ကွန်ဂရက်ခေါင်းဆောင်တွေက transgender ဆယ်ကျော်သက်တွေအတွက် gender-affirming ဆေးဝါး ကုသမှုကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ၂၀၂၄ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတစ်လျှောက်လုံး Trump က transgender လူငယ်တွေအတွက် ဆေးဝါးကုသမှုဟာ ကျောင်းမှာ ခွဲစိတ်ကုသမှုတွေ ခံယူနေကြတဲ့အထိ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရရှိနိုင်တယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒီကြေညာချက်ဟာ အရမ်းကို မှားယွင်းနေတာကြောင့် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ဖို့ ခက်ခဲပေမယ့် transgender လူတွေနဲ့ မရင်းနှီးတဲ့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေရဲ့ အခြေခံကြောက်ရွံ့မှုနှစ်ခုကို ထိမှန်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာပါ- ကလေးတွေကို မိဘခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ကုသမှုပေးတယ်ဆိုတာနဲ့ ခွဲစိတ်ကုသမှုက လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်နဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရရှိနိုင်တယ်ဆိုတာတွေပါ။ နှစ်ခုစလုံး မှန်ကန်မှုမရှိပါဘူး။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ transgender ဆယ်ကျော်သက်တွေအတွက် gender-affirming ဆေးဝါးကုသမှုကို ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရဲ့ ကြီးကြပ်မှုအောက်မှာနဲ့ သာ ပေးပါတယ်။ Gender transition နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ခွဲစိတ်ကုသမှုက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဖြစ်ပြီး ကလေးတစ်ယောက်ကို gender dysphoria အတွက် ခွဲစိတ်ကုသမှုပေးတဲ့ နည်းနည်းလေးသော အခြေအနေမှာတော့ ယေဘုယျအားဖြင့် transgender မဟုတ်တဲ့ ဆယ်ကျော်သက်တွေကို လုပ်နေကျ ခွဲစိတ်ကုသမှုပုံစံတူ ဖြစ်ပါတယ်။

ထို့အပြင် ပြီးခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်အတွင်း ပုဂ္ဂလိက လျှောက်ထားမှုတွေကို လေ့လာချက် အသစ်ထွက်ရှိလာတာက gender dysphoria ကို ကုသဖို့ puberty blockers ဒါမှမဟုတ် hormone therapy ဆေးညွှန်းတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ တခြားစကားတွေနဲ့ ပြောရရင် ဒါဟာ လူနည်းစုလေးပဲဖြစ်ပြီး ဒီလူနည်းစုထဲမှာ သူတို့ထဲက နည်းနည်းလေးသာ ဆေးဝါးကုသမှု ခံယူကြပြီး မိဘခွင့်ပြုချက်နဲ့ ဆေးရုံကြီးကြပ်မှုအောက်မှာသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကုသမှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အာရုံစိုက်မှုနဲ့ စကားဝိုင်းတွေက လူထုရဲ့ ခံစားချက်ကို အမှန်တကယ်မှားယွင်းစွာ “ပြသနာ” လို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့အရာကို ပြောင်းလဲပစ်ခဲ့ပါတယ်။ ရလဒ်ကတော့ နိုင်ငံရဲ့ ထက်ဝက်က ဒီကုသမှုကို ပြီး သူတို့သိတဲ့ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကလေးတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို တုံ့ပြန်တဲ့ မိဘတွေရဲ့ ဂရုတစိုက်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ကျော်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်ကလေးတွေ ဒုက္ခမခံစားရအောင် လုပ်ဖို့အတွက် မိသားစုအများအပြားက အတွက် ကုသမှုရှာဖွေကြပြီး ဒါမှမဟုတ် ပြည်နယ်တွေကို ပြောင်းရွှေ့ကြပါတယ်။

အခုဆိုရင် trans လူ့အဖွဲ့အစည်းက ရှေ့မှာ ဘာတွေရှိနေလဲဆိုတာကို စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ သမ္မတ Trump ရဲ့ ကတိတွေ အများအပြားဟာ ကို ကျောင်းတွေနဲ့ အမေရိကန်ဘဝရဲ့ အခြားအချက်အလက်တွေကနေ ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။ Trump တက်လာတဲ့အခါ အကြောက်စရာအကောင်းဆုံးအချက်တစ်ခုက မသိရတဲ့ ပရမ်းပတာကို ခန့်မှန်းထားတာပါ။ ကျွန်တော်တို့သိထားတာက Trump အစိုးရဟာ transgender လူငယ်တွေကိုသာ တိုက်ခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာပါ။ Trump က လက်ရှိ တပ်မတော်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ transgender တပ်မတော်သား ၁၅,၀၀၀ ကျော်ကို ပြီး “အသက်အရွယ်မရွေး လိင်ပြောင်းခြင်း ဒါမှမဟုတ် လိင်ပြောင်းခြင်းကို တိုက်တွန်းတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ရပ်တန့်ဖို့” အားလုံးကို ကတိပေးထားပါတယ်။ trans လူတွေက နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြောဆိုခဲ့သလို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်သာသုံးစွဲမှု၊ အားကစားပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ရရှိမှုနဲ့ သုံးစွဲသော စကားလုံးတွေကို တိုက်ခိုက်တာတွေဟာ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ မဟုတ်ဘဲ ကျွန်တော်တို့ကို လူထုနဲ့ ပြည်သူ့ဘဝကနေ တွန်းထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီလို ကြီးမားတဲ့ စွဲမြဲမှုကို ကျွန်တော်တို့ ဆွပေးထားပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အမေရိကန်လူဦးရေရဲ့ 0.6% ကိုသာ ကိုယ်စားပြုတာကြောင့် anti-transgender လုပ်ရပ်တွေရဲ့ သက်ရောက်မှုတွေကို လူတွေ လျစ်လျူရှုလိုက်တာ လွယ်ကူပါလိမ့်မယ်။ သို့သော် transgender လူတွေအပေါ် စကားပြောဆိုချက်၊ နိုင်ငံရေး ဒါမှမဟုတ် ဥပဒေနည်းလမ်းတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တာတွေက နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပြီးဆုံးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၂၀၂၄ ရွေးကောက်ပွဲတွေကို လှုံ့ဆော်ခဲ့တဲ့ anti-trans စကားဝိုင်းတွေဟာ ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမတွေ ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ၊ ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ၊ မိသားစုတွေကို ဘယ်လို ပြုစုရမလဲဆိုတဲ့ အကြောင်း ပိုကြီးတဲ့ သတင်းစကားနဲ့ လိုက်ပါခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၅ မှာ ထွက်ပေါ်လာတာက ကန့်သတ်ထားတဲ့ လိင်အခန်းကဏ္ဍတွေကို ကျော်လွန်မသွားဖို့ လူတိုင်းအတွက် ကြောက်စရာ သတင်းစကားပါ။ ကိုယ်စားလှယ် Alexandria Ocasio-Cortez က transgender အားကစားသမားတွေကို တားမြစ်တဲ့ ကိစ္စမှာ “ဒါဟာ မိန်းကလေးတွေက ဒီဥပဒေကို ရေးဆွဲနေတဲ့ ယောက်ျားတွေအတွက် အတိအကျ သတ်မှတ်ထားတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို လုပ်ဆောင်ဖို့ တံခါးဖွင့်ပေးတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်လို ပုံပြင်ပြပြီး ဘယ်လို ပေါ်လွင်ပြီး ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာနဲ့ ဘာလုပ်ချင်လဲဆိုတာကို ကြည့်ပြီး မိန်းမတစ်ယောက် ဘယ်သူလဲဆိုတာကို မေးခွန်းထုတ်ဖို့ တံခါးဖွင့်ပေးတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ transgender အမျိုးသမီးနဲ့ မိန်းကလေးတွေကို အားကစားကနေ တားမြစ်တာကြောင့် Women Against Violence Act ကို ဆန့်ကျင်မဲပေးခဲ့တဲ့၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုကို တားမြစ်ဖို့ မဲပေးခဲ့တဲ့၊ သားဖွားကာကွယ်ဆေးတွေကို တိုက်ခိုက်နေကောင်း တိုက်ခိုက်နေနိုင်တဲ့ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်တွေက “မိန်းကလေးတွေကို ကာကွယ်ပေးသူ” တွေအဖြစ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂုဏ်ပြုနေကြပါတယ်။

အာဏာရှိသူတွေက သင်တို့ကို ဖျက်ဆီးချင်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ အသင့်ဖြစ်နေဖို့ ဘာနည်းလမ်းမှ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ တရားရုံးမှာ၊ လွှတ်တော်မှာ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒေသချင်းအသိုင်းအဝိုင်းတွေမှာ တိုက်ပွဲဝင်သွားမှာပါ။ ဒါဟာ transgender လူတွေကို တိကျပြီး အရေးပေါ်တိုက်ခိုက်မှုတွေကနေ ကာကွယ်ပြီး ခုခံကာကွယ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပေမယ့် ဒါထက် ပိုပြီး ပါဝင်ပါတယ်။

လူအနည်းစုတစ်စုကို တဲ့အခါ တိုက်ခိုက်မှုတွေက မရပ်ပါဘူး။