အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသမ္မတအဖြစ် ဒေါ်နယ် ဂျေ ထရမ့်၏ ဒုတိယအကြိမ် တာဝန်ယူပွဲအခမ်းအနား ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လှုပ်ရှားမှုများ – နောက်ဆုံးအချိန်မှီ ပြောင်းလဲမှုများ၊ ပွဲတော်များနှင့် ဘောလုံးပွဲများ၊ ထင်ရှားသော လှူဒါန်းသူများနှင့် အမည်မသိ လှူဒါန်းသူများထံမှ ဒေါ်လာ ၁၇၀ သန်း ရရှိခြင်းတို့သည် ယခုအခမ်းအနား၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ ၁၇၈၇ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ဖီလာဒယ်ဖီးယားရှိ ဖက်ဒရယ် ကွန်ဗင်းရှင်းသို့ ကိုယ်စားလှယ်များသည် ၎င်းတို့ ရေးဆွဲနေသော စာရွက်စာတမ်းတွင် တာဝန်ယူမှု စတင်မပြုမီ သမ္မတသည် အောက်ပါအတိုင်း ကျိမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုရမည်ဟု ထည့်သွင်းခဲ့ကြသည်- “ကျွန်တော်/ကျွန်မ သစ္စာရှိရှိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမ္မတရာထူးကို ထမ်းဆောင်ပါမည်၊ ကျွန်တော်/ကျွန်မ၏ စွမ်းရည်အရ တတ်နိုင်သမျှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပြီး ကာကွယ်ပါမည်”
လူတိုင်းက ကောင်းမွန်သော အကြံဉာဏ်ဟု မမြင်ကြပါ။ ကိုယ်စားလှယ်အချို့က ကျိမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ ယုတ္တိမရှိသော ယုံကြည်ချက်နီးပါးဟု ယူဆကြသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေတွင် တိတိကျကျ ပါရှိသော ကတိကဝတ်တစ်ခုတည်းသာဖြစ်ပြီး၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ကြည့်လျှင် စာရွက်စာတမ်း၏ တည်ငြိမ်မှု မရှိခြင်းကို ပြသနေပြီး၊ ဖီလာဒယ်ဖီးယားတွင် လျှို့ဝှက်စွာ ကြိုးပမ်းနေကြသော လူများသည် ၎င်းတို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ရရှိထားသော သဘောတူညီချက်သည် လွန်စွာ ယုတ်ညံ့သဖြင့် သမ္မတအနာဂတ်ခေါင်းဆောင်များထံမှ ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းကို လေးစားရန် ကတိကဝတ် လိုအပ်သည်ဟု စိုးရိမ်နေကြခြင်းကို ပြောပြနေသည်။ သို့သော် ဂျော့ရ်ျ ၀ါရှင်တန်မှ စ၍ သမ္မတအားလုံးသည် ပြောင်းလဲမှု၏ ခန့်မှန်းမရသော လွှမ်းမိုးမှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ကတိကဝတ်ပြုသည့်အနေဖြင့် စကားလုံး ၃၅ လုံးကို ကျိန်ဆိုခဲ့ကြသည်။
ထရမ့်သည် သူ့ကိုယ်သူ ပြောင်းလဲမှုအတွက် ခန့်မှန်းမရသော လွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ့အကြောင်း ဘာပဲ ထင်ထင်၊ သူသည် ဆယ်စုနှစ်ကျော်က မမြင်နိုင်သော နည်းလမ်းများဖြင့် အမေရိကကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုသည် နီးပါး တန်ဖိုးမြင့်မားသော ကောင်းမွန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ရီပတ်ဘလီကန်နှင့် ဒီမိုကရက်တို့အကြား ခေါ်ဆိုသော ၀ါရှင်တန် သဘောတူညီချက် ရှိခဲ့သည်။ သမ္မတများသည် ရွေးကောက်ခံ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက် ဥပဒေ စိုးမိုးရေး တာဝန်ကို အသုံးပြုရန် ကြိုးစားခြင်းမှ နိုင်ငံသားများကို ကာကွယ်ရန် တရားစီရင်ရေး လွတ်လပ်ခွင့်ကို လေးစားခဲ့ကြသည်။ နှစ် ၇၅ နှစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များသည် နေတိုးမဟာမိတ်များနှင့် တွဲဖက်ကာကွယ်ရေး ကတိကဝတ်ကို ထိန်းသိမ်းခဲ့ကြသည်။ ထရမ့်သည် ဤစံနှုန်းများကို ချန်လှပ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆက်တွဲများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လှိုင်းလုံးလို ပျံ့နှံ့နေသည်။ သူသည် ဖရန်ကလင် ဒီလာနို ရူးစဗဲလ် လက်ထက်မှစ၍ အိမ်ဖြူတော်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော အရေးအကြီးဆုံး ပြောင်းလဲမှု လုပ်ဆောင်သူ ဖြစ်နိုင်သည်။
သို့သော် ၄၇ ဦးမြောက် သမ္မတသည် ကမ္ဘာ့ပြောင်းလဲမှု၏ ຜະລິດภัณฑ์တစ်ခုသာမက ၎င်း၏ လှုံ့ဆော်သူတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အစီအစဉ်ကြိုးစား ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားသော စိန်ခေါ်မှုများသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာ စုပုံလာခဲ့ပြီး ယခုအခါ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး သို့မဟုတ် တိုင်းပြည်တစ်ခုတည်းက ကျော်လွန်၍ မရနိုင်သော ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုများ ဖြစ်လာပြီဖြစ်သည်။ လူဝင်မှုကိစ္စများမှ စီမံခန့်ခွဲထားသော ပြစ်မှုများ၊ ကပ်ရောဂါများအထိ နိုင်ငံတကာ လွှမ်းမိုးမှုများသည် ၉/၁၁ ကြိုတင်မှစ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် တစ်ဖက်သတ် တုံ့ပြန်မှုနှစ်မျိုးစလုံးကို ခုခံခဲ့ကြသည်။ ယနေ့ကမ္ဘာသည် အမေရိက နိုင်ပွဲရခဲ့သော အချိန်ကထက် ပုံပန်းသဏ္ဌာန် အများကြီး ကွာခြားပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် အမေရိကသည် ယခင်က မည်သည့်အချိန်ကမှ မရှိခဲ့သော စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအန္တရာယ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ထရမ့်သည် ဤစိန်ခေါ်မှုများကို တိုက်ခိုက်မှုများစွာဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကတိကဝတ်ပြုခဲ့သည်။ သူသည် လူများစွာ နှင်ထုတ်ခြင်းမှ တရားစွဲဆိုခြင်းဖြင့် သတင်းမီဒီယာ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ဖိနှိပ်ခြင်း၊ မက္ကဆီကို၊ ကျူးဘားနှင့် ကနေဒါတို့ကို သိမ်းပိုက်ခြင်းအထိ ကတိပြုထားသည် – သို့သော် နောက်ဆုံးအချက်နှင့် ပတ်သက်၍ သူ ကျော့ကြီးနေနိုင်သည်။ ထောက်ခံသူများက သူ၏ စံနှုန်း ချိုးဖျက်မှုသည် အခြားသူများ ပျက်ကွက်ခဲ့သည့်နေရာတွင် အောင်မြင်ပါက တန်ဖိုးရှိလိမ့်မည်ဟု ဆိုကြပြီး၊ အစိုးရ အကြွေးများ လျှော့ချခြင်းနှင့် ကြီးမားသော နှုတ်ယူမှုများကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၊ အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ စစ်ပွဲများကို အဆုံးသတ်ခြင်း၊ ကြာမြင့်စွာ ပျက်စီးနေသော လူဝင်မှုကိစ္စ စနစ်ကို ပြုပြင်ခြင်း စသည့် ကြီးမားပြီး ခက်ခဲသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကတိပြုခြင်းကြောင့် သူ့ကို ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ထရမ့်သည် ဆုံးဖြတ်နိုင်သော ရွေးကောက်ပွဲအောင်ပွဲနှင့် ပြည်သူ့ထောက်ခံမှု အမြင့်ဆုံးနီးပါးဖြင့် ယခင်ကထက် ပိုမို ခိုင်မာသော နိုင်ငံရေးရာထူးတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သူ့ကို ထောက်ခံသော ပြည့်စုံသည့် ရီပတ်ဘလီကန် ကွန်ဂရက်နှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပိုမို ထောက်ခံမှု ရရှိထားပြီး၊ အထူးသဖြင့် နည်းပညာ ထိပ်တန်းများက သူနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ယခုအခါ ကတိကဝတ်ပြုထားကြသည်။ လူအများအတွက် ထရမ့်၏ တက်လာခြင်းသည် တည်ငြိမ်မှု လျော့နည်းသွားသော သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသော အဖွဲ့အစည်းများအတွက် ပြောင်းလဲမှု ကောင်းများ ရရှိနိုင်ခြေကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
ထို့အတူ သူ၏ တန်ပြန်သူများသည် သူ၏ အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို လက်ခံရန် စီစဉ်နေကြသည်။ ကြာရှည်စွာတွင် ဒီမိုကရက်များသည် ၎င်းတို့ တစ်ချိန်က ပယ်ချခဲ့သော ထရမ့်၏ ဆေးညွှန်းများထဲမှ အချို့ကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ သမ္မတ ဘိုင်ဒင်သည် ထရမ့်၏ တရုတ် တာရီဖများထဲမှ အများစုကို ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ ဒုတိယသမ္မတ ကာမလာ ဟယ်ရစ်သည် ၎င်း၏ ကြော်ကြားရေး လှုပ်ရှားမှုအတွင်း သူ၏ “အခကြေးငွေများအပေါ် အခွန်မကောက်ခြင်း” ကတိကဝတ်ကို လက်ခံခဲ့သည်။ လွှတ်တော် ဒီမိုကရက် ၄၈ ဦးသည် တရားမဝင် နိုင်ငံတွင်းရှိ လူတိုင်းအတွက် ဖယ်ဒရယ် ထိန်းသိမ်းခြင်း လိုအပ်သည့် Laken Riley ဥပဒေအတွက် မဲပေးခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းတို့၏ လွှတ်တော် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ပိုမိုကြီးမားသော အချိုးအစားသည် ဥပဒေကို ထောက်ခံကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင် ဒီမိုကရက်များသည် ယခင်နှစ် ၁၀ နှစ်ကဲ့သို့ ထရမ့်၏ ပေါ်လစီများစွာအပေါ် တိုက်ပွဲဝင်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။
ထရမ့်၏ ဒုတိယသက်တမ်း၏ အဓိက အချိန်များသည် နိုင်ငံရေး တော်လှန်ရေး တပ်ဖွဲ့များ၊ သူ၏ အကြံပေးများ၊ တရားစီရင်ရေး စနစ် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များက သမ္မတ၏ လုပ်ရပ်များကို ကန့်ကွက်သောအခါတွင် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ထရမ့်သည် အမေရိကန် ဆန္ဒပြသူများအား စစ်တပ် တပ်ချထားရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ တရားရုံးများက သူ့ကို တွန်းအားပေးနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အကြံပေးတစ်ဦးက ပြောလျှင် သူသည် တရားရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လိုက်နာမည်လား။ ယခုနှစ်က Supreme Court က သမ္မတများအား ပေးအပ်ခဲ့သော တရားရင်ဆိုင်ရမှုမှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကင်းလွတ်ခွင့်ကို ထရမ့် မည်သို့ အသုံးပြုမည်ကို မသိရသေးပါ။
ထရမ့်က ပြီးခဲ့သော ဆောင်းဦးရာသီတွင် TIME ကို “ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည်ကိုသာ ကျွန်တော် လုပ်မှာပါ၊ ဒါပေမယ့် ဥပဒေက ခွင့်ပြုတဲ့ အမြင့်ဆုံးအဆင့်အထိ ကျွန်တော် သွားမှာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ၏ အလွန်စိုးရိမ်သော ပြစ်တင်ရှုတ်ချသူများက သူသည် သူ၏ စကားကို တိတိကျကျ မလိုက်နာသူ ဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြကြသည်။ သူသည် ရာထူးများ ပြောင်းလဲပြီး မိတ်ဖက်များကို စွန့်ပယ်သည် – တာဝန်ယူမှုမစတင်မီ သူ၏ အိမ်ဖြူတော် ဥပဒေအကြံပေးကို ခန့်အပ်ပြီး ပြန်လည် ဖယ်ရှားပြီးသား ဖြစ်သည်။ ၄၇ ဦးမြောက် သမ္မတသည် ရာထူးတာဝန် စတင်မည့် ပထမဆုံး ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ ဖြစ်ပြီး၊ တစ်နှစ်မပြည့်ခင်က သူ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ တရားရုံးမှ စီးပွားရေး မှတ်တမ်းများ လိမ်လည်ခြင်း ၃၄ ခုဖြင့် ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရိုးရှင်းသော ကျိမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုခြင်းသည် သူသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို လိုက်နာမည်ဟု အာမခံချက် များစွာ မပေးနိုင်ပေ။
သို့သော် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို အုပ်ချုပ်ရန် ခက်ခက်ခဲခဲ ရရှိထားသော သဘောတူညီချက်သည် ကျန်ရစ်သူတစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပြည်တွင်းစစ်၊ ဖက်ဆစ်ဝါဒ ထွန်းကားမှု၊ ကပ်ရောဂါများနှင့် ဥပဒေမဲ့ တိုက်ခိုက်မှုများကို ကျော်လွှားခဲ့သည်။ ထရမ့်၏ ပထမ သမ္မတ သက်တမ်း၏ နောက်ဆက်တွဲများနှင့် အရှက်ရစရာများ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင် ၎င်းသည် ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပျက်စီးမှုများမှ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ သူသည် ဒုတိယအကြိမ် တာဝန်ယူသောအခါ သူ၏ တာဝန်ယူပွဲ ပွဲတော်၏ အဓိက ကတိကဝတ်သည် ယခုအခါ ဖွဲ့စည်းသူများ၏ လုံခြုံမှု မရှိခြင်း ထက် ပညာရှိခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ထင်ရသည်။ နောက်ထပ် ဖြစ်လာမည့် အရာများအပေါ် စိုးရိမ်သောသူများသည် ၁၇၈၇ ခုနှစ် သြဂုတ် ၂၇ ရက်တွင် ကွန်ဗင်းရှင်း ကိုယ်စားလှယ်များက သမ္မတ၏ ကျိမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုချက်၏ မူလဗားရှင်းကို “တာဝန်များကို သစ္စာရှိရှိ ထမ်းဆောင်ခြင်း” ဟူသော ရိုးရှင်းသော ကတိကဝတ်မှ “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပြီး ကာကွယ်ခြင်း” ဟူသော ကတိကဝတ် ထပ်မံပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း သိရှိကြလိမ့်မည်။ ထိုကျိမ်းသစ္စာကတိကဝတ်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ထရမ့်နှင့် အမေရိက တာဝန်ရှိသည်။
“ `