ဘူအီနို့စ်အိုင်းရက်စ်၊ အာဂျင်တီးနား — အာဂျင်တီးနားတရားသူကြီးတစ်ဦးသည် တေးဂီတအဖွဲ့ One Direction ၏ ယခင်အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းဖြစ်သူ Liam Payne ၏ သေဆုံးမှုနှင့် သက်ဆိုင်သော လူ ငါးဦးအား တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး သူတို့ထဲမှ နှစ်ဦးအား ဆေးဝါးပေးအပ်ခဲ့မှုကြောင့် ကြိုတင်ထိန်းသိမ်းချုပ်နှောင်ထားရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
တရားရုံးအရာရှိတစ်ဦးသည် တနင်္လာနေ့တွင် တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပြီး ကြိုတင်ထိန်းသိမ်းချုပ်နှောင်ခြင်းခံရသည့် လူနှစ်ဦးအနက် တစ်ဦးမှာ Payne သေဆုံးချိန်အထိ နေထိုင်ခဲ့သည့် ဘူအီနို့စ်အိုင်းရက်စ်ရှိ ဟိုတယ်တစ်ခု၏ ၀န်ထမ်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အရာရှိက နောက်တစ်ဦးမှာ Payne စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည့် စားပွဲထိုးဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုခွင့်ရရှိရန် သူ၏အမည်ကို မဖော်ပြရန် တောင်းဆိုခဲ့သည့် အရာရှိက ထိုသူနှစ်ဦးစလုံးသည် ဆေးဝါးပေးအပ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခံရပြီး တရားသူကြီးရှေ့တွင် ကိုယ်တိုင် တင်ပြရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
တရားသူကြီးသည် လူသုံးဦးအား လူသတ်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး ထိုသူများတွင် အာဂျင်တီးနားတွင် Payne နှင့်အတူရှိခဲ့သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးနှင့် ဟိုတယ်မန်နေဂျာနှစ်ဦး ပါဝင်သည်။ တာဝန်ရှိသူက သူတို့အား ကြိုတင်ထိန်းသိမ်းချုပ်နှောင်ရန် အမိန့်မချမှတ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
နိုဝင်ဘာလတွင် တရားလိုပြုသူများက လူသုံးဦးအား တရားစွဲဆိုခဲ့သော်လည်း သူတို့၏အမည်များကို မဖော်ပြခဲ့ပါ။
Payne သည် အာဂျင်တီးနားမြို့တော်ရှိ Palermo ခေတ်မီရပ်ကွက်ရှိ သူ၏ဟိုတယ်အခန်း၏ တတိယထပ်မှ ပြုတ်ကျသွားခဲ့သည်။ သူ၏ ရုပ်အလောင်းစစ်ဆေးချက်အရ သူသည် ဒဏ်ရာများစွာနှင့် ပြင်ပသွေးထွက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တရားလိုပြုသူများက Payne ၏ အဆိပ်အတောက်စစ်ဆေးမှုများအရ သူသေဆုံးချိန်မတိုင်မီ ခဏတွင် သူ၏ခန္ဓာကိုယ်တွင် “အရက်၊ ကိုကင်းနှင့် ဆေးညွှန်းအတိုင်းသောက်သုံးသည့် စိတ်ကျရောဂါကုသဆေး” တို့၏ လက္ခဏာများ တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ စာရွက်စာတမ်းတွင် သူ၏ဒဏ်ရာများမှာ ကိုယ်တိုင်ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူများ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ၀င်ရောက်စွက်ဖက်မှုကြောင့် မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုစာရွက်စာတမ်းတွင် သူကျသွားသည့်အခါ ကိုယ်ခံကာကွယ်သည့် တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်းက သူမေ့မြောခဲ့ဖွယ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
အာဂျင်တီးနားရှိ တရားလိုပြုသူများက Payne သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းကြောင့် သေဆုံးခြင်း မဟုတ်ကြောင်းလည်း ပယ်ချခဲ့သည်။
One Direction သည် လတ်တလောကာလအတွင်း အောင်မြင်မှုအရှိဆုံး ယောက်ျားလေးအဖွဲ့များအနက် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် အကြာမရှိ နားချိန်ယူရန် ကြေညာခဲ့ပြီး Payne သည် သူ၏ ယခင်အဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သော Zayn Malik, Harry Styles, Niall Horan နှင့် Louis Tomlinson တို့ကဲ့သို့ တစ်ကိုယ်တော် သီချင်းဆိုသူဘ၀ကို လိုက်စားခဲ့သည်။