ဘုရင် ချားလ်စ် သတ္တမ၏ ခရစ္စမတ် သတင်းစကားတွင် နန်းတော်အိမ်တော်များ ကျန်းမာရေး ပြဿနာများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် နှစ်တွင် ကျန်းမာရေး လုပ်သားများအပေါ် အာရုံစိုက်ခြင်း “ `

The British Royal Family Attend The 2024 Christmas Morning Service

ဘုရင် တတိယ ချားလ်စ်သည် ယခုနှစ်အတွင်း ကိုယ်တော်နှင့် 웨일스 သိမီးမိဖုရားတို့ ကင်ဆာရောဂါ ခံစားခဲ့ရပြီးနောက် ကိုယ်တော်ကို እና 웨일스 သိမီးမိဖုရား ကို ကုသပေးခဲ့သော သူတို့၏ ပရဟိတစိတ် ကို ယမန်နေ့ ခရစ်စမတ် သဝဏ်လွှာ တွင် ချီးမွမ်းခဲ့သည်။

အသက် ၇၆ နှစ်အရွယ် ဘုရင်က ကိုယ်တော်နှင့် သူ့မိသားစုသည် အခြားသူများကို ကူညီရန် သူတို့၏ဘဝကို ပေးဆပ်သူများကို “အမြဲတမ်း” တွေ့ရှိရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အမြင်အရ၊ ယခုနှစ်တွင် ကျွန်တော်နှင့် ကျွန်တော့်မိသားစုဝင်များအား ရောဂါ၏ မသေချာမှုနှင့် စိုးရိမ်မှုများကြားတွင် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီး ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်သော ခွန်အား၊ ဂရုစိုက်မှုနှင့် သက်သာရာရစေမှုများကို ပေးအပ်ခဲ့သော ပရဟိတစိတ်ရှိသော ဆရာဝန်များနှင့် သူနာပြုများအား ကျွန်တော် ልዩ နှလုံးသားအပြည့် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်” ဟု ကြိုတင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော စကားများတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

ထို ထုတ်လွှင့်မှုသည် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ရိုးရာအားဖြင့် ရာဇဝင်မိသားစုဝင်များသည် ခရစ်စမတ်နေ့ ဘုရားကျောင်းတက်ရောက်ကြသော Sandringham ခြံတွင် လူအများ စုရုံး ကြည့်ရှုကြသော နေရာသို့ လှမ်းအသိပေးခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီ ထွက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုခြံသည် မျိုးဆက်များစွာ တိုင်အောင် မိသားစု နားနေရာအဖြစ် တည်ရှိခဲ့သည်။

ဘုရင်သည် ဘုရင်မ ကာမီလာနှင့်အတူ လမ်းလျှောက်ခဲ့ပြီး သူ၏အကြီးဆုံးသား เจ้าชายวิลเลียม၊ ကိတ်နှင့် သူတို့၏ သားသမီး သုံးဦး လိုက်ပါခဲ့သည်။ ကင်ဆာရောဂါကုသမှု ပြီးဆုံးပြီးနောက် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည် ကောင်းမွန်လာသော ဘုရင်၏ သားสะใภ้သည် ဘုရားကျောင်းဝတ်ပြုပြီးနောက် ကင်ဆာရောဂါ ခံစားနေရသူ တစ်ဦးကို ဖက်တွယ်ခဲ့သည်။

ချားလ်စ်၏ ညီအစ်မနှစ်ဦးဖြစ်သော ပရင်စစ်ရွာယ် အန်န်းနှင့် ပရင်စစ် အက်ဒ်ဝပ်တို့သည် လည်း လိုက်ပါခဲ့ကြသည်။

St. Mary Magdalene ဘုရားကျောင်းတွင် ပရင်စစ် အန်ဒရူး မပါဝင်ခြင်းသည် သတိပြုမိစရာ ဖြစ်သည်။ ဘုရင်၏ အသက် ၆၄ နှစ်အရွယ် ညီတော်သည် တရုတ်စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးအား တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဘက်မှ အန်ဒရူးနှင့် ဆက်သွယ်မှု တည်ဆောက်ခဲ့သည်ဟူသော စိုးရိမ်မှုများကြောင့် ဖြုတ်ချခံခဲ့ရသည့် သတင်းများကြောင့် နောက်ခံသို့ ပိုမို ဆုတ်ခွာသွားခြင်း ဖြစ်သည်။

တစ်ချိန်က ဗြိတိသျှ သြဇာရှင်အဖြစ် ဒုတိယနေရာတွင် ရှိခဲ့သော အန်ဒရူးသည် ငွေကြေး ခက်ခဲမှုများနှင့် သံသယဖြစ်ဖွယ် လူတို့နှင့် ဆက်သွယ်မှုများကြောင့် သတင်းစာများတွင် အမြဲတမ်း ပြသခံရသည်။ ယင်းတို့တွင် ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သော အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေး ကျွမ်းကျင်သူ နှင့် ပါဝင်သည်။

အများပြည်သူ တာဝန်များမှ နုတ်ထွက်ပြီးနောက်ပင် အန်ဒရူးသည် မိသားစု ပွဲများတွင် ဆက်လက် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Sandringham မှ သူ့၏ غياب သည် အများပြည်သူ မျက်မှောက်မှ ပိုမို ဆုတ်ခွာခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဘုရင်သည် နောက်ထပ် ရှက်ကြောက်စရာများ မဖြစ်စေရန် ရာမျိုးမှ အန်ဒရူးအား ဖယ်ရှားရန် ဖိအားပေးခံရသည်။

အန်ဒရူး က သူသည် သံသယရှိသော တရုတ် ထောက်လှမ်းရေး နှင့် ထိခိုက်လွယ်သော အကြောင်းအရာများကို ဘယ်တော့မှ ဆွေးနွေးခြင်း မရှိခဲ့ဘူး ၊ စိုးရိမ်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက် ထိုသူနှင့် ဆက်သွယ်မှု ကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ယင်းအရှုပ်အရှင်းသည် သူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ပေါ်တွင် နောက်ထပ် မေးခွန်းထုတ်စရာများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ရာဇဝင် မိသားစု၏ လုပ်ငန်းများမှ လွှဲခြင်း ဖြစ်စေသည်ဟု “After Elizabeth: Can the Monarchy Save Itself?’’ စာအုပ်ရေးသားသူ Ed Owens က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ဘုရင်အတွက် ယခုကိစ္စသည် ပြဿနာ ဖြစ်ရခြင်းမှာ ဘုရင်သည် ယခုအချိန်တွင် ရာဇဝင်ကို ပြန်လည် ပုံဖော်နေပြီး ကိုယ်တော်ကိုယ်တိုင်နှင့် ၀ီလျံ၊ ကက်သရင်း တို့အပေါ် အာရုံစိုက်နေခြင်း ဖြစ်သည်” ဟု Owens က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကင်ဆာရောဂါ နှစ်မျိုး စစ်ဆေးတွေ့ရှိခြင်းကြောင့် ရာဇဝင်အတွက် ခက်ခဲသော နှစ်တစ်နှစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ဘုရင် ထုတ်လုပ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော ပိုဆိုတာ သတင်းကောင်းများအား သူ၏ ညီတော်၏ လွန်ကဲသော လုပ်ရပ်ကြောင့် ဖုံးလွှမ်းခြင်း ခံခဲ့ရသည်။”

ဘုရင်၏ ခရစ်စမတ် သဝဏ်လွှာသည် ဘုရင်မကြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် သူ ዙፋን တက်ပြီးနောက် တတိယမြောက် ဖြစ်ပြီး သူ ၂၀၂၄ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ကင်ဆာရောဂါမသိရှိသော အမျိုးအစားဖြင့် ခံစားခဲ့ရပြီးနောက် ပထမဆုံး ဖြစ်သည်။

ဘုရင်၏ အားလပ်ရက် သဝဏ်လွှာကို ယူကေနှင့် ကွန်မွန်ဝဲလ့်တစ်လွှားရှိ လူသန်းပေါင်းများစွာက ကြည့်ရှုကြပြီး အိမ်ထောင်စုများစွာက ခရစ်စမတ် နေ့လည်စာ စားချိန်ကို ယင်းနှင့် ကိုက်ညီစေကြသည်။

ဆက်လက် ပြုလုပ်နေသည်ဟု ယူဆရသော ဘုရင်၏ ကုသမှုကြောင့် သူသည် လအနည်းငယ်အတွင်း အများပြည်သူ ပွဲများမှ နုတ်ထွက်ခဲ့ရသည်။ သူသည် လပေါင်းများစွာအတွင်း အများပြည်သူ ဘဝသို့ တဖြည်းဖြည်း ပြန်လာခဲ့ပြီး အောက်တိုဘာလတွင် သြစတြေးလျနှင့် တောင်ပစိဖိတ်ဒေသ ခရီးစဉ်တွင် စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှိခဲ့သည်။

ချားလ်စ် ကုသမှု စတင်ပြီး ရက်သတ္တပါတ်အနည်းငယ်အကြာတွင် 웨일스 သိမီးမိဖုရားက သူမ၏ ကင်ဆာရောဂါ ကို ကြေညာခဲ့ပြီး ယင်းကြောင့် သူမသည် တစ်နှစ်တာအတွင်း အများအားဖြင့် ဘေးဖယ်နေခဲ့ရသည်။

ယခုလတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော်လည်း ဗုဒ္ဓဟူးညနေတွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော Westminster Abbey တွင် သူမ၏ စကားများအတွက် ကြိုတင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော စကားသံတွင် ကိတ်က သူမ လက်ခံခဲ့ရသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ထောက်ပံ့မှုများကို ပြန်လည် တွေးတောခဲ့သည်။

“ခရစ်စမတ် ဇာတ်လမ်းက ကျွန်မတို့အား အခြားသူများ၏ အတွေ့အကြုံနှင့် ခံစားချက်များကို စဉ်းစားရန် တိုက်တွန်းသည်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ “၎င်းသည် ကျွန်မတို့၏ ကိုယ်ပိုင် အားနည်းချက်များကို ထင်ဟပ်ပြီး ကြင်နာမှု ပေးခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိပေးပြီး ကျွန်မတို့၏ ကွဲပြားချက်များရှိနေသော်လည်း ကျွန်မတို့ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မည်မျှ လိုအပ်သည်ကို သတိပေးသည်။”

ချားလ်စ်သည် လန်ဒန်အလယ်ပိုင်းရှိ Fitzrovia Chapel တွင် ဟောပြောခဲ့ပြီး ယင်းသည် သူ၏ ပထမဇနီး ဒိုင်အာနာက AIDS ရောဂါသည်များအတွက် လန်ဒန်၏ ပထမဆုံး သီးသန့် ဌာနကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ယခု ဖြိုချပြီးသား Middlesex Hospital ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်။

ဘုရင်သည် ထုတ်လွှင့်မှုကို စီစဉ်သော အဖွဲ့အား ရာဇပလ္လင် ခြံဝင်းမှ ကွာဝေးသောနေရာနှင့် ကျန်းမာရေးနှင့် ဆက်စပ်သော၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း တည်ရှိမှု ခိုင်မာပြီး ယုံကြည်သူ ရှိစေခြင်း ၊ မရှိခြင်း တို့နှင့် စိတ်ငြိမ်သက်ရာ ရရှိရန် နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။

ဘုရင်၏ ခရစ်စမတ် သဝဏ်လွှာကို ရာဇဝင်နေအိမ်၊ အထူးသဖြင့် Buckingham Palace သို့မဟုတ် Windsor Castle တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း မဟုတ်သော အခါသည် ရှားပါးသော အခြေအနေ ဖြစ်သည်။ သူ၏ ကွယ်လွန်သူ မိခင်က နောက်ဆုံးအကြိမ် ရာဇဝင်ခြံဝင်း ပြင်ပတွင် သူမ၏ သဝဏ်လွှာကို ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

ချားလ်စ်သည် ဇွန်လတွင် Normandy တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ပွဲတွင် ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်း ကမ်းခြေများတွင် ကျဆုံးခဲ့သော ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် တပ်သားများအား လည်း ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ထို့အပြင် နှစ် ၁၀၀ ကျော် သက်ရှိ စစ်သည်ဟောင်းများစွာ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

သူက “ကျွန်တော်တို့အား စွန့်စားသော အားကြီးသော ထူးခြားသော မျိုးဆက်၏ အံ့မခန်း စစ်သည်ဟောင်းများနှင့် တွေ့ဆုံခွင့် ရရှိခြင်းသည် အလွန်ဂုဏ်ယူစရာ ဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး ယခု ခရစ်စမတ်တွင် စစ်ပွဲ၏ နောက်ဆက်တွဲများ ကမ္ဘာ့အနှံ့ နှောင့်ယှက်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ယခင် ဂုဏ်ပြုပွဲများတွင် ဤ 悲劇 的 ဖြစ်ရပ်များသည် ခေတ်သစ် ကာလတွင် ရှားပါးစွာ ဖြစ်ပွားတတ်သည်ဟု ကျွန်တော်တို့ သက်သာရာ ရနိုင်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “သို့သော် ယခု ခရစ်စမတ်နေ့တွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားနေသော အလယ်အရှေ့၊ ဗဟိုဥရောပ၊ အာဖရိကနှင့် အခြားဒေသများရှိ ပြင်းထန်သော စစ်ပွဲ၏ သက်ရောက်မှုများအတွက် လူအများအတွက် နေ့စဉ် အန္တရာယ် ဖြစ်စေနေသော အရာများကို ကျွန်တော်တို့ မေ့လျော့၍ မရပါ”

ပြည်တွင်းရေးတွင် ဘုရင်က နွေရာသီတွင် မြို့များစွာတွင် ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်ခဲ့သော လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် သူ၏ “ဂုဏ်ယူမှု အထူးတလည်” ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ယင်းသည် မိန်းကလေး သုံးဦး သေဆုံးပြီး ဒဏ်ရာရသူ အများအပြား ရှိခဲ့သည်။

“ `